Chương 1.106 / 1.794

Sự bất đắc dĩ của Tiểu Diên, hai người này, thật sự là tuyệt vời!

Bản dịch · 1.761 chữ

"Chưởng quỹ, quyển thứ hai của Thiên Long Bát Bộ đã tới chưa? Ta tăng tiền!"

"Cho ta quyển thứ tư "Thần Binh Tiểu Tướng", thật sự không chịu nổi nữa, nghịch tử nhà ta nói không mua được thì lăn lộn trên mặt đất!"

"Thích mãn còn chưa đủ a, có ai đắc ý hơn không? Ví dụ như Kiều bang chủ đại chiến tám trăm hiệp tiếp theo?"

"Mèo hồng ta khóc chết... quá cảm động!"

"Kiều bang chủ Hàng Long Thập Bát Chưởng vừa xuất, ai dám tranh phong a!"

"Mộ Dung Phục đáng chết, tiểu nhân giả dối, dơ bẩn đến cực điểm, nhận một kích của ta đi!"

"Phí của trời, nếu là ta, nước phục lông, trước hết phải bắt mỹ nhân mới phải!"

"Không sai, anh hùng kiến thức hơi đồng!"

Truyện thoại bản liên tục bán khống, thậm chí có trâu vàng đến xào.

Nhưng mà, một màn chó nhất đã đến.

Khi thấy Hồng Miêu biết được thỏ xanh đã chết, hắn gào thét: "Thỏ xanh đã chết, đúng sai ta đã không còn tâm trí phân biệt, trời đất đồng thọ!". Thấy Vấn Thiên sắp hợp thể với thần binh thú mạnh nhất, thấy Kiều Phong bưng chén rượu ở Tụ Hiền Trang - thời khắc cực cao sắp bùng nổ của trận đại chiến!

Tiếp đó, mọi người liền nhìn thấy bốn chữ lớn vô tình trên trang sách.

"Tự Vũ".

Cùng với một hàng chữ nhỏ bên cạnh: "Sổ thứ X cuối".

Phụt!

Không biết bao nhiêu người suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi, sự chênh lệch tâm lý to lớn chẳng khác nào bước một cước từ vách núi vạn trượng, khiến độc giả của cả thành Trường An trong nháy mắt nổ tung!

Oán niệm quanh thân xông thẳng lên trời!

"A a a! Lại đứt rồi!"

"Đây là việc con người có thể làm được?"

"Chó Đoạn Chương, ra đây chịu chết! Hãy nhận một kích của ta đi!"

"Lừa của đội sản xuất cũng không dám nghỉ ngơi như vậy, mau viết cho ta!"

"Yêu cầu không cao, một ngày cập nhật năm mươi tiếng!"

"Ta thấy "Vô Danh", "Hành Danh" chính là cùng một người, tên này tâm địa độc ác, chuyên lấy việc tra tấn độc giả làm vui!"

"Các huynh đệ, ai biết tác giả là ai, đến cửa nhà hắn tĩnh tọa, mang đủ lương khô!"

"Hu hu hu, mèo hồng đừng nghĩ quẩn! Thỏ xanh chắc chắn chưa chết!"

"Bát rượu Kiều Phong này uống xong phải giết rồi không? Xin phần tiếp theo đó! Ta thật sự quỳ xuống, cầu xin ngươi, được được được, viết thêm một câu nữa đi!"

Trong khoảnh khắc, tiếng mắng chửi, tiếng kêu thảm thiết, tiếng thúc giục sóng âm càn quét khắp thành, tạo nên kỳ quan văn hóa chưa từng có của Trường An thành.

Luồng oán niệm khủng bố này thậm chí xuyên qua trùng trùng tường cung, thẳng tới tận thiên thính.

Đại Càn Hoàng Cung.

Ngự thư phòng.

Vũ Chiếu vừa xử lý xong chính vụ, hơi có vẻ mệt mỏi.

Tiểu Diên liền bưng mấy cuốn sách đi lên, nhẹ giọng bẩm báo: "Bệ hạ, gần đây trong thành Trường An vì mấy cuốn thoại bản này náo nhiệt phi thường, gần như vạn người không ngõ, bách tính tranh nhau mua, thậm chí... vì không nhìn thấy phần tiếp theo mà có chút oán hận."

Nàng nhanh chóng trình 《Hồng Miêu Lam Thỏ Thất Hiệp Truyện》, 《Thần Binh Tiểu Tướng》 và 《Thiên Long Bát Bộ》 lên Long Án.

Vũ Chiếu ngước mắt, hơi có chút tò mò: "Ồ? Chính là những thoại bản Cao Dương làm ra? Lại có ma lực như thế?"

Nàng trước tiên cầm lấy 《Thần Binh Tiểu Tướng》, lật xem vài trang, “Ừm, thiết lập cơ quan, ngược lại có vài phần tinh xảo, hài đồng hẳn sẽ yêu thích.”

Tiếp đó, nàng cầm lấy "Hồng Miêu Lam Thỏ Thất Hiệp Truyện", ban đầu không để tâm, chỉ coi như trẻ con bình thường đọc sách.

Nhưng trong lúc lật xem, ánh mắt dần dần bị thu hút.

Khi nàng đọc được Hồng Miêu tưởng thỏ xanh chết vì mình, đau đớn tột cùng, quyết tâm thi triển chiêu thức cấm kỵ "Thiên Địa Đồng Thọ" cùng kẻ thù.

Còn có câu nói "Thỏ xanh đã chết, đúng sai ta đã không còn tâm trí phân biệt, trời đất đồng thọ".

Vũ Chiếu lật ngón tay ngọc thon dài trên trang sách, không khỏi hơi dừng lại.

Nàng trầm mặc một lát, trong mắt phượng ánh mắt khẽ động, dường như có điều xúc động, khẽ thở dài một tiếng.

“Con mèo cầu vồng này... đúng là một kẻ chí tình chí tính, thỏ xanh này... cũng kiên cường dũng cảm. Tuy là trẻ con đọc vật, nhưng tình nghĩa trong đó, lại không thua kém người trưởng thành.”

"Bùng hỏa như thế, ngược lại cũng không có gì lạ."

Ngay khi Võ Chiếu định tiếp tục nhìn xuống, chỉ thấy bốn chữ lớn,...

Vũ Chiếu: "..."

"Chỉ thế là hết rồi sao?"

Vũ Chiếu vẻ mặt ngạc nhiên, chỉ cảm thấy uất ức trong lòng.

Đang đến nơi đặc sắc, những ý niệm treo chồng lên, khơi dậy dây đàn lòng người, kết quả mất rồi, Cao Dương này... thật là...

Nàng dừng một chút, dường như muốn tìm một từ thích hợp, cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu, “Sợ đây là tin tức hắn viết ra, bách tính liền không nói hắn là Diêm Vương sống, mà là súc sinh sống!”

Tiểu Diên gật đầu nói, "Bệ hạ thánh minh, dân gian quả thật tiếng mắng chửi một mảnh!"

Vũ Chiếu nghe vậy, không chút bất ngờ, thậm chí cười cười nói, "Đừng nói là bách tính, cho dù là trẫm cũng muốn trói hắn lại, một ngày để hắn viết năm mươi lời, viết không hết liền đại hình hầu hạ, quất thật mạnh!"

"Đang xem đến mức tuyệt vời lại đứt đoạn, thật sự khiến người ta tức giận!"

Vũ Chiếu vừa dứt lời, ánh mắt dán chặt vào cuốn thoại bản mèo hồng thỏ xanh trên ngự án, trong đầu chợt lóe lên câu nói ấy: Thỏ xanh đã chết, đúng sai ta đã vô tâm phân biệt, trời đất đồng thọ.

Nàng chậm rãi ngước mắt, tựa như cảm thán nói.

"Trẫm không nghĩ tới, trẫm... vậy mà còn không bằng một con mèo, một con thỏ."

Tiểu Diên vừa nghe lời này, sững sờ tại chỗ.

Nàng nhìn thoáng qua vẻ cô đơn có thể thấy được trên khuôn mặt Võ Chiêu, không khỏi liên tưởng đến mười ngày này, Cao Dương mỗi khi đêm khuya vào cung, bệ hạ tuy phê duyệt tấu chương, thần sắc như thường, nhưng chút sáng cực nhạt nơi khóe mắt lông mày lại là thứ nàng đã lâu không gặp.

Mà giờ phút này, Võ Chiếu lại đọc xong Hồng Miêu Lam Thỏ, tự than không bằng một con mèo, một con thỏ.

Thâm ý trong đó, Tiểu Diên sao có thể nghe không hiểu?

Nàng không nhịn được nói, "Bệ hạ, xin thứ cho nô tỳ nhiều lời, Tô Lữ đại hôn, Cao Tướng dám mạo phạm đại nghịch bất kham trong thiên hạ, dưới ánh mắt vạn người nhìn chằm chằm cướp đi tiểu thư Lữ gia, có thể thấy hắn không phải hạng người hoàn toàn tuân thủ lễ pháp, sợ lời người khác."

"Nô tỳ có một kế, có lẽ có thể thăm dò chân tâm của Cao đại nhân, nếu hắn không phải vô tình, bệ hạ hà tất phải bị vây trong tường cung, chỉ để lại tiếc nuối?"

Vù!

Vũ Chiêu nghe vậy, bàn tay ngọc chợt khựng lại.

Nàng ngước mắt phượng lên, nhìn về phía Tiểu Diên.

Nói một cách công bằng, Võ Chiếu rất là động tâm.

Nàng tận mắt chứng kiến Cao Dương cướp hôn, tuy không muốn thừa nhận, nhưng bóng dáng hắn nắm tay người khác rời đi, quả thực như một chiếc gai nhỏ, cắm sâu vào nơi kín đáo trong đáy lòng nàng, không sâu, nhưng lại luôn vô tình mang đến một nỗi đau đắng chát.

Nhưng Cao Dương không muốn làm quan.

Điểm này, nàng rõ như lòng bàn tay.

Nàng há có thể ép buộc?

"Thôi được, trẫm xem cuộc sống hiện tại của hắn, rất tiêu dao tự tại, trẫm lại cần gì phải đi làm khó hắn?"

"Việc này, ngày sau đừng nhắc lại nữa."

Những gợn sóng trong mắt phượng của Võ Chiếu nhiều lần cuộn trào, cuối cùng vẫn quy về một mảnh bình tĩnh.

Tiếp đó, Võ Chiếu cười thoải mái, nàng tiện tay đặt sách xuống, phân phó Tiểu Diên.

"Nếu lời này bản sau đó xuất hiện, lập tức đưa đến cho trẫm, trẫm phải truy cập!"

"Vâng, bệ hạ."

Tiểu Diên cung kính đáp lời.

Rời khỏi ngự thư phòng, bước vào hành lang sâu thẳm, gió chiều mang theo hơi lạnh phả vào mặt mà đến.

Tiểu Diên không khỏi thở dài một tiếng thật sâu.

Cao Dương trước khi từ quan, đặc biệt dâng lên xi măng, sau đó đại hôn của Tô Lữ, trong cung này, lại công nhận ba thần vật Khúc Viên Lê, cũng có lòng vì Võ Chiếu.

Tâm tư này, nàng cảm thấy rất rõ ràng.

Còn về Võ Chiếu, tâm tư kia càng không cần phải nói.

Nhưng hai người này, lại không ai nói ra.

Một người ở Cửu Trọng Cung Khuyết nội liễm tình khắc chế, một người ở chốn hồng trần phóng khoáng bất kham, rõ ràng lẫn nhau đều có tình ý, lại cứ cách một bức tường vô hình.

Tình cảnh này, thật sự rất giống những cuốn thoại bản cẩu huyết khiến người ta đau lòng nhất trên thị trường, thăng trầm trập trùng, gian nan trùng trùng, nhất định phải khiến độc giả lo lắng đến trang cuối cùng mới thấy mây sáng trăng sáng.

"Ái!"

Tiểu Diên lấy ra cuốn thoại bản mình cất giữ, lẩm bẩm một hồi: "Nếu là câu chuyện của bệ hạ và Cao Tướng cũng có thể viết thành thoại bản, thật hy vọng là ngôi sao kia đến cầm bút."

"Hắn người này, lại có tài hoa, lại đẹp trai, còn có thể đồng cảm với độc giả, nhất định sẽ không làm chuyện thất đức đó."