Chương 1.137 / 1.794

Nơi Đạo, tuy ngàn vạn người, đều đi hết!

Bản dịch · 1.968 chữ

Nhất thời.

Toàn trường chết lặng, nghe được cả tiếng kim rơi.

Tất cả mọi người đều bị những lời lẽ mang tính lật đổ này làm cho kinh ngạc đến há hốc mồm, da đầu tê dại.

Trụ Vương là bạo quân, đây là sự thật chắc chắn do vô số sử viết ra, đây là một trong những kiến thức thường thức bén rễ trong hệ thống tri thức của bọn họ!

Nhưng nay, kiến thức thường thường này lại bị Cao Dương dùng logic sắc bén như vậy, oanh đến mức lung lay sắp đổ!

Tuy Cao Dương không đưa ra chứng cứ sắt đá, nhưng điểm đáng ngờ hắn đưa ra, lại căn bản không thể phản bác.

Nghĩ kỹ lại, ao rượu thịt rừng, hoang dâm vô đạo... sao mà khoa trương, sao lại trái với lẽ thường?

Hóa ra, sách thánh hiền mà bọn họ tin tưởng không nghi ngờ, cũng có thể tràn đầy thành kiến và lời nói dối.

"Phụt!"

Lần này, không chỉ mấy vị lão nho già nua phun máu, ngay cả một số học giả trung niên cũng không chịu nổi sự trùng kích ở tầng tư duy này, tức giận công tâm, miệng trào máu tươi.

Sách thánh hiền, từ trước đến nay được bọn họ tôn sùng như chân lý. Nhưng chính vì thế, khi "vụ án sắt" Trụ Vương bị cưỡng ép lật đổ, sự chấn động mang lại mới càng thêm chí mạng.

Đây là sự sụp đổ ầm ầm của toàn bộ thế giới...

Ngọn lửa hy vọng trong mắt Mộ Dung Phục hoàn toàn tắt ngấm, chỉ còn lại sự khó tin.

Cao Dương này, yêu nghiệt như vậy sao?

Không giống yêu nghiệt, giống biến thái!

Không giống biến thái, giống súc vật!

Hắn nhìn Cao Dương trên đài, đáy lòng một mảnh phức tạp.

Học tử trước đó hỏi, ngẩng lên một gương mặt non nớt, nhìn về phía Cao Dương hỏi, “Tiên sinh, sử sách ghi chép, sao lại sai lệch đến mức này?”

"Vì sao vậy?"

Cao Dương chắp tay sau lưng đứng, vạt áo không gió mà bay, nhìn về phía học tử đang nói, tròng mắt trước tiên đảo một vòng, sau đó thản nhiên nói.

"Rất đơn giản."

"Bởi vì lòng người có tư, lập trường khác biệt, bởi vì vô luận là sử sách hay là thánh hiền thư, đều là người đến viết."

"Chỉ cần là người, thì nhất định sẽ có tư tâm, dù cho người có chính trực đến đâu, nhưng những thứ hắn viết ra, há có thể toàn bộ đều là do chính hắn tự mình trải qua? Tin đồn ba người có thể thành hổ, miệng người nói vàng, có những chuyện truyền đến bên tai, sớm đã không còn hình dạng."

"Mà huống chi Trụ Vương còn đắc tội quá nhiều người, bởi vậy, lời nói của hắn, lưu danh vạn năm là không có gì lạ."

Nói đến đây, Cao Dương lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời một cái, sau đó hướng xuống đám học tử đang suy nghĩ bên dưới cười nói, “Chuyện của Trụ Vương, niên đại đã lâu, chư vị cũng không cần quá mức chấp nhất chân tướng, nếu thật sự tò mò, vậy chi bằng nhìn ta —— Cao Văn Hòa!”

Lời này vừa thốt ra, đồng tử mọi người co rút mạnh.

Trong nháy mắt, không biết bao nhiêu học tử ngẩng đầu lên, mặt đầy vẻ khó hiểu.

Cao Dương nhìn xuống đám học tử, cười nói, "Chư vị, hôm nay ta Cao Dương ở đây, trượng nghĩa chấp ngôn, vạch trần lịch sử, nhìn như phong quang vô hạn. Nhưng, chư vị có từng nghĩ tới, sau này nếu ta thất thế bại vong, thì trên thanh sử kia, Cao Dương ta sẽ có bộ mặt thế nào?"

"Hôm nay kẻ hủ nho bị ta mắng mỏ, sẽ viết ta thế nào? Hậu nhân của bọn họ, lại viết ta thế nào?"

"Sử bút này có đặt mực, có công bằng không?"

"Mọi người không ngại nhất đẳng, mọi người cứ xem qua!"

Trong chớp mắt.

Không biết bao nhiêu học tử nhìn chằm chằm Cao Dương đang hỏi với vẻ mặt đầy xúc động, như có điều lĩnh ngộ.

Đúng vậy!

Cao Dương hôm nay có thể nói là một người phun trăm nhà, kiêu ngạo đến cực điểm, lột sạch quần lót của đám hủ nho này, vậy một khi Cao Dương sau trăm năm, những đại gia cầm sử thư này sẽ viết như thế nào?

Cao Dương đón ánh mắt của mọi người, cười nói: "Kỳ thật cũng không khó nghĩ, Cao mỗ ắt là đệ nhất gian nịnh thiên cổ kiêu xa dâm dật, không coi quân phụ, họa loạn triều cương, khẩu mật bụng kiếm!"

"Sử Thư tất sẽ mắng Cao mỗ!"

"Tất cả ngôn luận của ta hôm nay, đều sẽ bị khúc giải là tà thuyết bao hàm lòng họa, dao động quốc bản, tất cả công tích của ta, đều sẽ bị xóa sổ, tất cả thiện ý của ta, đều sẽ bị giải đọc là ác ý!"

Những lời này tựa như búa tạ, đập mạnh vào tâm trí tất cả mọi người hiện trường.

Nhất là một đám học tử Đại Càn liên tưởng đến việc Cao Dương ngày thường hành sự vốn dĩ ly kinh phản đạo, kết thù vô số, lời này tuyệt đối không phải lời nói hù dọa, mà là một tương lai cực kỳ có khả năng xảy ra!

Trong nháy mắt, một cảm giác bi thương tự nhiên dâng lên.

Cao Dương thấy vậy, khí thế càng thịnh, eo càng thêm thẳng tắp, một đôi mắt như xuyên thấu thời không, vượt qua thời gian, nhìn thấy tiếng xấu cuồn cuộn kéo đến sau lưng mình, mang theo vẻ gió hiu hiu dễ thủy lạnh, tráng sĩ một đi không trở lại.

"Bọn họ nhất định sẽ nói Cao Dương tên khốn này, trời sinh phản cốt, tính tình quái đản, hôm nay bị bạo quân Trụ Vương Trương Mục, có thể thấy tâm thuật của hắn không chính trực, sớm đã có lòng họa diệt triều đình, những luận điệu cách tân đó, tất cả lời thỉnh mệnh vì dân, chẳng qua đều là sự che đậy giả dối thu mua lòng người, mưu đồ bất chính!"

"Tội đáng chém, đáng bị lưu danh vạn năm!"

"Ta sẽ bị đóng đinh trên cột sỉ nhục lịch sử, chịu sự chỉ trích của thiên phu, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên!"

"Tên của ta sẽ trở thành đại danh từ gian nịnh và cuồng vọng trong sử sách!"

Lời nói của Cao Dương tràn ngập bi tráng vô tận, không chỉ mổ xẻ chân tướng đẫm máu sau lưng sử sách, mà còn xé toạc kết cục thảm đạm nhất, thảm hại nhất trong tương lai của mình ra, phô bày cho tất cả mọi người xem.

Luồng hàn ý cùng tuyệt vọng thấu xương tủy ấy khiến tất cả mọi người có mặt đều không nhịn được mà dâng lên một nỗi run rẩy từ đáy lòng.

Hoàng Tử Chiêm cùng những người khác ngây người nhìn Cao Dương trên đài, trong lòng dâng lên một nỗi không đành lòng, cho dù là Xích Phá Thiên luôn phong đạm vân khinh, cũng một trận thấm thía đồng cảm!

Cao Dương được ca tụng là Đại Càn Hoạt Diêm Vương, hắn có thể không biết bóng tối và đáng sợ của lòng người sao?

Hắn biết rõ mình đang làm gì, càng cảm thấy vô cùng rõ ràng mà dự liệu được cái giá của việc này.

Đó là vực sâu thân bại danh liệt, vạn kiếp bất phục!

Nhưng hắn vẫn không chút do dự làm!

Khoảnh khắc này, ngay cả những đại diện học phái và quan chức căm hận Cao Dương thấu xương, trong lòng cũng khó mà kìm nén được mà nảy sinh một tia rung động phức tạp.

Cảm giác này, nên hình dung thế nào đây? Chỉ... liền có chút giống với sự kính sợ phát ra từ tận đáy lòng đối với "Kẻ Tuẫn Đạo".

Dưới đài, vô số học tử nghe mà lòng dâng trào, nhiệt huyết dâng trào, hốc mắt trong nháy mắt đã đỏ hoe.

Bọn họ dường như thấy Cao Dương đang dùng sức một mình lao về phía một bức tường đồng vách sắt mang tên định luận lịch sử, biết rõ sẽ đâm đầu chảy máu, tan xương nát thịt, nhưng vẫn một mạch tiến lên, chỉ để... nói cho bọn họ biết một sự thật có thể tồn tại!

"Cao tiên sinh!"

Có học tử giọng nghẹn ngào, khàn giọng hô to.

"Cao tiên sinh!"

"Cao tiên sinh!"

Từng học tử hai mắt đỏ bừng, cùng nhau hô to.

Sóng âm như thủy triều, vang vọng toàn bộ luận đạo đài, khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Lúc này.

Cao Dương hít sâu một hơi, với một góc độ bốn mươi lăm độ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Nỗi bi thương và tự giễu trên mặt hắn trong nháy mắt bốc cháy sạch sẽ, âm thanh đột ngột cất cao, tựa như ngọn núi lửa đã tích tụ từ lâu, ầm ầm bùng nổ, tiếng vang chấn động khắp nơi.

"Nhưng thế thì sao?! Nếu vì sợ ô danh sau lưng, liền rụt rè sợ hãi, coi thường sai lầm mà không thấy, đối với bất công thì im miệng không nói, vậy việc đọc sách có ích gì? Minh lý để làm gì?!"

"Chúng ta là người đọc sách, chẳng lẽ chỉ vì trở thành hủ nho đầu bạc kinh, minh triết bảo thân sao?!"

Hắn tiến lên một bước, ánh mắt như đuốc, quét nhìn hàng ngàn học tử dưới đài, cao giọng nói.

"Hôm nay ta Cao Dương ở đây, lời nói ngông cuồng, không phải để cố tỏ ra khoái trá nhất thời, càng không phải vì muốn giành lấy hư vọng phù danh kia, ta mắng hủ nho, bác bỏ chế độ cũ, nghi sử sách, lật tung cái bàn của bách gia luận đạo này!"

"Cao mỗ không vì gì khác, là để nói cho hàn sĩ trong thiên hạ, sách thánh hiền nên đọc, nhưng càng nên nghĩ, nên nghi, nên biện luận!"

"Vì để các ngươi hiểu rõ, các ngươi đèn sách khổ đọc, điều cầu không nên trở thành người trên đời, hưởng thụ vinh quang hư vọng được quỳ lạy, mà nên trở thành nhân tài có thể bước chân vững chắc, vì dân thỉnh mệnh, giàu dân cường quốc, để giang sơn Đại Càn ta vững chắc!"

"Nếu có thể khiến hàng tỉ thần dân Đại Càn ta, có thể sống càng có tôn nghiêm hơn, càng ít ngu muội, chỉ là danh tiếng nhỏ nhặt, chỉ là mắng nhiếc, vậy thì có thể tính là gì?"

Giọng nói của hắn lại lần nữa cao lên, tràn đầy sự quyết tuyệt dù chín lần chết mà vẫn chưa hối hận, vang vọng tận mây xanh.

"Có một câu, Cao mỗ cảm thấy rất tốt!"

"Đúng như câu nói, nơi Đạo chi tọa —— dù ngàn vạn người, ta vẫn đi!"

"Tâm này quang minh, còn nói gì nữa?! Dù tương lai sử bút như đao, khắc Cao Dương của ta thành thập ác bất xá, thối không thể nghe, nhưng chỉ cần lời hôm nay, có thể có một câu, từng chữ nhập vào lòng các ngươi, khai phá trí tuệ của các ngươi, quét sạch một tia u ám, thì Cao Dương của ta - chết mà không hối tiếc!"