Chương 1.129 / 1.794

liên tiếp gây khó dễ, giết Cao Dương điên cuồng!

Bản dịch · 1.592 chữ

Vương Mạc trong lòng thắt lại, thầm kêu không tốt.

Hắn cảm thấy lời nói của Cao Dương giống như một tấm lưới vô hình, đang chậm rãi siết chặt, mà mình chính là con thú bị nhốt trong lưới.

Cao Dương tiến lên phía trước nửa bước, thanh âm không cao, lại mang theo khí thế bức người.

"Vương công ngược lại là nói a, làm sao có thể thành thánh hiền?"

"Là Tuân Tử viết 《Tính Ác》, liền thành Thánh? Hay là Nhị Trình nói cách vật, liền thành Thánh? Chẳng lẽ Chu Tử đã chú 《Tứ Thư》, đầu bút khẽ động, liền có thể phong Thánh?"

Dưới đài, lão nho lúc trước còn ôm ngực, giờ phút này tức giận đến trợn tròn mắt, ngón tay móc gạch lát nền, móng tay lật lên, rỉ ra từng vệt máu.

"Thằng ranh... Thằng ranh dám khinh suất kinh điển!"

Nhưng lời còn chưa nói hết, lại đột nhiên ho khan lên, lồng ngực phập phồng như ống thổi rách, rõ ràng là bị chặn đến mức không nói nên lời.

Vũ Chiếu ở trên đài cao nắm chặt vạt áo phượng bào, đáy mắt vừa lo vừa kinh hãi.

Nàng tính toán chuẩn Cao Dương sẽ phản bác, nhưng vạn vạn không ngờ Cao Dương lại tàn nhẫn như vậy!

Mặt Vương Mạc đỏ bừng như gan heo, ngón tay nắm chặt vạt áo bào, khớp ngón tay trắng bệch.

Nhưng giờ phút này, hắn không còn đường lui.

Hắn ăn bát cơm kinh điển Nho gia này, đọc sách đọc năm mươi năm, đứng trên luận đạo đài này, vậy thì nhất định phải chống đỡ tiếp!

Vương Mạc hít sâu một hơi, lên tiếng: "Đương... đương nhiên là vì bọn hắn truyền bá Khổng Mạnh chi đạo, để thánh học có thể tiếp tục, nếu không có bọn hắn chú giải, đời sau ai hiểu chân ý của Luận Ngữ? Thế gian, ai có thể thành thánh?"

"Ồ?"

Cao Dương nhướng mày, liếc Vương Mạc một cái.

Tiếp đó, hắn đột nhiên quay người, hướng về phía đám học tử đen nghịt dưới đài cất tiếng hỏi: "Cao mỗ có một lời muốn hỏi chư vị, chư vị có biết, Thần Nông thị có từng chú giải nửa câu 'Luận Ngữ' không?"

Dưới đài đột nhiên yên ắng như tờ, kim rơi cũng nghe thấy.

Không ai dám tiếp lời.

Bởi vì ai cũng biết, lúc đó Thần Nông thị, đừng nói 《Luận Ngữ》, ngay cả văn tự cũng chưa hoàn chỉnh.

Cao Dương cười lại hỏi: "Đã không có văn tự, vậy tự nhiên không có cái gọi là thánh hiền thư, vậy ta lại hỏi, thời thượng cổ Đại Vũ trị thủy, có từng đọc qua một vật một lý của nhị trình không?"

Dưới sân.

Vẫn là tĩnh mịch chết chóc.

Có học tử theo bản năng lắc đầu.

Lúc đó, đoạn đường thứ hai còn chưa ra đời.

Cao Dương lại hỏi: "Vậy ta lại muốn hỏi, lúc Thương Hiệt tạo chữ, có từng nghe qua Chu Tử Tồn Thiên Lý Diệt Nhân Dục không?"

Lần này, càng nhiều học tử trẻ tuổi theo bản năng lắc đầu, trong ánh mắt có thêm vài phần dao động.

Lời nói của Cao Dương khiến đầu óc bọn họ ong ong vang dội.

Một số học tử xuất thân hàn môn càng thẳng lưng, bọn họ nhớ tới những lão nhân ở quê nhà mắt không biết chữ nhưng cả đời hành thiện, trong lòng mơ hồ có chút ngộ ra.

Cao Dương quay đầu lại, ánh mắt một lần nữa rơi xuống người Vương Mạc, giọng điệu trào phúng càng đậm: “Vương công ngài xem, Thần Nông chưa từng chú ý kinh, lại nếm trải trăm thảo cứu vạn dân khỏi bệnh ách, Đại Vũ không có cách nào quá vật, lại trị hồng thủy cứu chúng sinh khỏi treo ngược, Thương Hiệt chưa từng diệt dục vọng của người, lại tạo ra văn tự mở ra tiền lệ văn minh!”

"Bọn hắn chưa từng đọc qua thánh hiền thư, lại vì sao vạn dân trong thiên hạ, kéo theo một đám đại nho như Khổng Thánh, đều coi hắn là thánh hiền?"

Thân thể Vương Mạc lung lay, môi run rẩy, trên trán chảy ra những giọt mồ hôi li ti, vậy mà một chữ cũng không trả lời được.

Hắn cảm thấy căn cơ của mình đang bị lay động.

Dưới đài, nụ cười trên mặt Trình Văn Viễn đã biến mất từ lâu, thay vào đó là sự hoảng loạn.

Hắn nhìn chằm chằm Cao Dương, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.

Cao Dương không phải đang nhục thánh, mà là đang phá hủy căn cơ của những người dựa vào chú sơ mà kiếm sống như bọn họ!

Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy ánh sáng lấp lánh trong mắt không ít học tử trẻ tuổi, trong lòng chuông cảnh báo vang lên dữ dội, nhưng lại có một cảm giác bất lực.

Trước mắt, ai có thể đi lên bịt miệng Cao Dương?

Cao Dương nhìn chằm chằm Vương Mạc, thanh âm như sấm rền vang lên.

"Khổng Thánh Nhân sở dĩ được ca tụng là thánh, rốt cuộc là hành tẩu thiên hạ, bản thân nghèo khổ, phiêu bạt lưu lạc, nhưng vẫn khuyên quân vương thi hành nhân chính, viết sách luận ngữ, hay là vì đọc được một vật một lý của nhị trình, hoặc là lý do tồn thiên của Chu Tử, diệt nhân dục?"

"Xì!"

Vương Mạc nghe vậy, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Dưới đài, các đại nho cũng đồng loạt hít một hơi lạnh buốt.

Lời này của Cao Dương, không thua gì đảo ngược thiên cương!

"Đáp án, kỳ thật rất rõ ràng."

"Đạo của Thánh nhân là gì?"

"Thánh hiền, xưa nay không phải là đặt cược, mà là làm ra!"

"Tuân Tử nói tính ác, viết sách lập thuyết, nhưng Cao mỗ muốn hỏi, hắn đã cứu bao nhiêu lưu dân? Đã làm chuyện đại thiện gì? Nhị Trình nói cách vật, truy cứu thiên lý, hắn có từng xuống ruộng đất, trồng ra mấy cây lương thực có thể sống sót? Để cho lương thực trong thiên hạ sản xuất thêm mấy đấu?"

"Ngày xưa, Cao mỗ đã tin, cách cây trúc bảy ngày, cách cây trúc có khúc, mệt ngã cũng không biết có lý ở đâu!"

"Chu Tử nói tồn thiên lý, diệt nhân dục, đạo mạo đường hoàng, điều này càng buồn cười hơn!"

Cao Dương ánh mắt sắc bén như chim ưng trên trời, cao giọng nói: "Thiên hạ năm trăm năm, tham quan khi nào ngăn chặn? Thời Đại Càn Thái Tổ, càng căm ghét tham quan đến tận xương tủy, lột da Huyên Thảo, tham ba mươi lượng thì chém, nhưng kết cục thì sao?"

"Giết hơn vạn tham quan, giết đều không có người để dùng, không ai muốn làm quan, vẫn là chuyện thường tình!"

"Vương công, ngươi nói bọn họ là đại nho thừa tiền khải hậu, ta Cao Dương có lẽ có thể tán đồng, nhưng bọn họ ngay cả biên giới của Thánh cũng chưa sờ được, dựa vào cái gì được ngươi tôn là Thánh?"

Ầm!

Lời này vừa nói ra, mắt Vương Mạc đều đỏ lên.

"Ngươi... ngươi nói bậy!"

Vương Mạc rốt cuộc gào thét lên tiếng, liều mạng phản bác, "Bọn hắn... bọn hắn khai tông lập phái, để thánh học lưu truyền, việc này, công tại thiên thu!"

"Lưu truyền?"

"Ha ha ha!"

Cao Dương cười lớn, tiếng cười tràn đầy khinh miệt và bi thương, "Vậy Cao mỗ lại hỏi, thứ lưu truyền này rốt cuộc là biện pháp khiến bách tính được ăn no mặc ấm, hay là chú thích mà các ngươi dùng để tranh danh đoạt lợi, đảng phái bài xích? Là biện pháp khiến thiên hạ thái bình, hay là cái cớ để các ngươi cao cao tại thượng, chỉ trích người khác không hợp lễ pháp?"

"Vương công, mở to mắt ngươi ra nhìn xem!"

Cao Dương vươn ngón tay ra, chỉ vào đám học tử hàn môn dưới đài vì gió lạnh mà hơi co rúm lại, chỉ vào những bách tính nghèo khổ gầy trơ xương kia!

"Vương công, ngươi đã thấy cái gì?"

“Bọn họ có giống những người dân ở dưới đất ruộng, khom lưng, lưng còng, đội gió nắng gắt, khó khăn đào bới thức ăn từ trong đất không, có giống những người ở phố chợ ngõ hẻm, dậy sớm thức khuya, bôn ba vất vả, chỉ để đổi lấy ba bữa no ấm mỗi ngày, có giống những người dân ở ngoài biên quan tái, tắm máu chiến đấu, da ngựa bọc thây, bảo vệ quốc môn Đại Càn chúng ta không?!”

"Bọn họ, có giống như dân chúng các ngươi ngày ngày treo bên miệng, viết trong sách không!"

"Trên tay bọn hắn có vết chai dày, vai có gánh nặng, trong mắt có khát vọng về cuộc sống, cũng có mệt mỏi vì năm tháng mài mòn!"

"Nhưng các ngươi những đại nho ở cao trong miếu đường, tay cầm sách vở, có từng thực sự cúi đầu, cúi người xuống, cẩn thận xem trong bát của bọn hắn rốt cuộc ăn gì, trên người rốt cuộc mặc cái gì, có từng nghe qua tiếng khóc lóc và thở dài của bọn hắn không?!"