Chương 1.198 / 1.794

Một chiêu roi, bầu trời của hương thân thiên hạ sụp đổ

Bản dịch · 1.323 chữ

Rất nhanh.

Tin tức như mọc cánh, nhanh chóng lan truyền khắp Trường An thành, và với tốc độ cực kỳ khủng khiếp, lan tràn về phía các quận huyện của Đại Càn.

Đại danh Thôi Tinh Hà, kèm theo một roi pháp cùng với lời mắng kinh thiên động địa của hắn ở Kim Loan điện, giống như một cơn bão, quét sạch thiên hạ, chân chính làm được danh dương tứ hải, người nghe sắc mặt biến đổi.

Đây ngay cả Cao Dương của Định Quốc Công phủ nghe vậy, cũng là hít một hơi khí lạnh.

"Xì!"

"Vẫn là Thôi Trạng Nguyên, trước là thôi ân lệnh, sau là một đạo roi pháp, hắn thật dũng mãnh, Cao mỗ bội phục!"

Cao Dương nói như vậy.

Nhưng hắn vừa dứt lời, liền thấy ba người Thượng Quan Uyển Nhi, Sở Thanh Loan, Lữ Hữu Dung đồng loạt nhìn sang, thần sắc quái dị.

"Các phu nhân, các ngươi nhìn vi phu như vậy làm gì?"

"Trên mặt vi phu có thứ dơ bẩn?"

Cao Dương kinh ngạc nói.

Một giây kế tiếp.

Ba nữ đồng loạt lắc đầu, hiển nhiên đã quen với sự vô sỉ của Cao Dương.

Quận Tuy Dương.

Trần thị.

Trần gia chủ Trần Vạn Niên đang nhàn nhã ngồi trong ấm các, tay bưng một chén trà thơm, nghe quản gia bưng một xấp sổ sách dày cộp, nước bọt tung tóe báo cáo kế hoạch sáng chế năm sau.

"Lão gia, dựa theo thông lệ của những năm trước, việc cày cấy mùa xuân này tiêu hao mỗi mẫu đất của chúng ta có thể thu thêm ba phần bạc, chỉ riêng tám ngàn mẫu đất treo dưới tên chúng ta, hạng mục này liền có thể nhiều hơn một ngàn năm trăm lượng!"

"Còn có 'thuế cày đầu', 'tuế gieo hạt giống' này, danh tiếng đều đã có sẵn, chúng ta vừa lên tiếng, đám chân đất bên dưới ai dám không nộp?"

Trần Vạn Niên nheo mắt, chậm rãi nói: "Ừm, không tệ."

“Năm ngoái bên Duyện Châu không phải đã xảy ra hạn hán sao, triều đình tuy miễn thuế, nhưng tiền Thanh Miêu chúng ta cho mượn, tiền lãi không thể thiếu.”

“Mặt khác, quận thú đại nhân không phải muốn tu sửa quan nha sao? Vừa hay, có thể thêm một khoản quyên góp thành lập, thu theo hộ, mỗi hộ năm mươi văn, không nhiều lắm nhỉ?”

"Không nhiều không nhiều!"

Quản gia liên tục gật đầu, "Lão gia anh minh, ta nghe nói sinh nhật bệ hạ sắp đến, tiền quyên góp vạn thọ này cũng phải chuẩn bị trước, đây chính là chuyện lớn trung quân ái quốc, ai dám chậm trễ? Tính toán kỹ lại, năm nay phủ chúng ta, chỉ là từ trong những thuế má này mà chuyển thành công, ít nhất cũng có thể thu thêm năm ngàn lượng tuyết hoa ngân!"

Chủ tớ hai người nhìn nhau cười, trong không khí tràn ngập sự thoải mái ngầm hiểu trong lòng.

Những khoản thuế khóa hà khắc được cộng thêm từng lớp này, giống như vô số đường ống nhỏ li ti, cuối cùng đem máu và mồ hôi của bách tính liên tục vận chuyển đến trong túi hào cường như bọn họ.

Đây đã là quy tắc kéo dài mấy trăm năm, là nền tảng để duy trì cuộc sống xa hoa của bọn họ.

Nhưng mà.

Đúng lúc này, một tên gia bộc liền lăn lộn bò vọt vào, sắc mặt trắng bệch, thanh âm đều thay đổi: “Lão gia, đại sự không tốt, Trường An... Trường An truyền đến tin tức!”

Trần Vạn Niên nhíu mày, không vui nói: "Hoảng cái gì? Trời sập không xuống được!"

"Lão gia, trời... Trời ơi sắp sập rồi!"

"Trung thư xá nhân Thôi Tinh Hà trong triều, dâng lên một cây roi..."

"Roi? Roi hổ?"

Trần Vạn Niên sửng sốt.

"Không phải, là một đạo roi pháp gì, bệ hạ đã chuẩn rồi!"

"Nói là... nói là muốn hợp nhất toàn bộ ruộng thuế, lao dịch, tạp chinh, chỉ thu bạc, đồng thời còn phải thanh trượng ruộng đất thiên hạ, nộp thuế theo thực tế, do triều đình thống nhất trưng thu!"

"Cái gì?!"

Lời vừa thốt ra.

Chén trà trong tay Trần Vạn Niên "bốp" một tiếng vỡ nát, nước trà nóng bỏng bắn tung tóe lên người hắn, nhưng hắn lại hoàn toàn không hay biết.

"Hợp nhất... Thanh trượng... thống nhất trưng thu..."

Hắn lẩm bẩm lặp lại mấy chữ này, mỗi một chữ này đều như một cây búa nặng, hung hăng nện vào ngực hắn.

Điều này có nghĩa là gì?

Có nghĩa là những mẫu ruộng dưới danh nghĩa Trần gia hắn dùng đủ loại thủ đoạn ẩn nấp, sáp nhập mà đến, sẽ không chỗ nào trốn tránh, phải nộp thật số ruộng phú khổng lồ!

Có nghĩa là những "hỏa hao" khéo lập danh mục, túi riêng đã ăn sâu, "tuyên góp" sẽ hoàn toàn mất đi mảnh đất tồn tại!

Có nghĩa là bọn họ bóc lột bách tính, không gian trong tay trên dưới đã bị chặn kín hoàn toàn!

Đây không chỉ là cắt đứt đường tài lộ của bọn họ, mà đây quả thực là muốn lấy mạng bọn họ!

"Thôi Tinh Hà..."

"Ta!"

"Chết tiệt!"

"Mẹ ngươi, bà nội ngươi, tổ tông mười tám đời nhà ngươi a!"

Đầu bên kia.

Huyện Thanh Thủy.

Tư Lại Ban Phòng.

Mấy tên tư lại ngày thường làm mưa làm gió trong huyện, dựa vào thu đủ loại thuế tạp, ăn niêm yết cần, đang vây quanh một tờ báo mới nhận được, mặt xám như tro tàn.

"Một roi pháp, ruộng thuế lao dịch hợp nhất... chiết ngân trưng thu... quan thu quan giải..."

Một lão tư lại run rẩy đọc.

Mỗi câu hắn niệm một câu, sắc mặt lại xám xịt thêm một phần.

"Đầu nhi, đây... đây là ý gì?"

Một viên lại tu lại trẻ tuổi hơn mặt đầy ngơ ngác, còn chưa hoàn toàn phản ứng lại.

"Ý gì?!"

Lão tư lại đột ngột đập tờ báo xuống bàn, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người, khàn giọng nói: “Ý là, sau này sẽ không còn ‘thuế cày’ hay ‘thuế cửa sổ’ nào để chúng ta đi thu nữa, cũng không có ‘hỏa tiêu bạc’ để chúng ta đi thêm nữa!”

“Toàn bộ thuế của Đại Càn, dân chúng trực tiếp nộp bạc cho quan phủ, bên trên thống nhất vận đi, chúng ta... chúng ta sau này ngay cả một ngụm canh cũng không uống nổi nữa!”

Hít!

Lời vừa thốt ra.

Trong phòng lập tức xôn xao một mảnh.

"Cái này... cái này sao được?"

"Không còn những nguồn thu này, chúng ta sống thế nào?"

"Đoạn đường tài lộ của người khác, như giết cha mẹ!"

"Ai tàn độc như vậy, đưa ra độc kế sinh con trai không có mắt nhìn như thế? Là Diêm Vương sống?"

Có người hoảng sợ, mắng ra tiếng.

"Không!"

"Các ngươi hiểu lầm rồi, là Thôi Tinh Hà!"

Lão tư lại một trận lên tiếng.

"Cái gì?"

"Thôi Tinh Hà?"

"Ta biết hắn, Thôi Ân Lệnh cũng là hắn đề xuất, mới bao lâu mà đã thi triển ra một đạo roi pháp? Thật tàn nhẫn!"

"Tên khốn kiếp trời đánh này, ta đ* mẹ tổ tông nó!"

"..."

Nhất thời.

Bách tính nhao nhao reo hò.

Nhưng trong bóng tối, Thôi Tinh Hà đã trở thành đối tượng nguyền rủa nghiến răng nghiến lợi, hận thấu xương tủy của vô số người, thậm chí có đại tộc còn không tiếc phái tử sĩ đến Trường An thành, còn dặn đi dặn lại.

"Nhìn rõ bức họa, ngàn vạn lần đừng chém nhầm người, là Thôi Tinh Hà này, không phải Cao Dương!"