Chương 48 / 53

Chương 48: Nằm thắng, từ khi có một cô gái miệng lưỡi lợi hại!

Bản dịch · 1.665 chữ

"Ầm ầm—— ầm ầm——"

Hai bên trái phải, đá núi và bùn đất trải dài hàng trăm trượng cuồn cuộn đổ xuống, trong chớp mắt đã chôn kín con đường quan bằng phẳng kẹp ở giữa.

Từ phía bọn hắn mơ hồ có thể thấy, những đoàn xe trước đó không tin lời Tần Tịch Nguyệt, vốn kiên quyết muốn đi quan đạo đều bị chôn vùi trong lớp đất dày sâu hàng chục trượng.

Đoàn xe chưa tiến vào sơn cốc, đội hình đã sớm rối loạn không ra hình dạng!

Nếu theo thời gian và khoảng cách ước tính, nếu không phải Tiêu Tần thị cảnh báo trước, chẳng phải lúc này bọn họ đều đã chôn vùi dưới chân núi đá dày đặc sao!

Dù may mắn trốn thoát, lúc này e rằng cũng phải giống như những đoàn xe phía xa kia, bị chặn ngoài thung lũng, đêm nay buộc phải nghỉ lại trên vùng đất hoang không chút che chắn!

Nghĩ lại những gì đã trải qua ở phía xa, họ đi một đoạn đường núi lớn như vậy, hình như cũng không thể chấp nhận được...

Sắc mặt đám người đội lưu đày lúc đỏ lúc trắng, chỉ cảm thấy một khuôn mặt bị đánh cho kêu răng rắc.

Ai có thể ngờ, kẻ trước đó còn than phiền trách móc ngay mặt, lại cứu mạng mình?

"Ha ha——" Thấy những người xung quanh không cười nổi, Tiêu Thanh Nghiên liền có thể bật cười.

"Chư vị, chẳng phải rất thích buôn chuyện sao? Sao đột nhiên im bặt thế?"

"Giang gia, Vương gia. Con cháu trong tộc đọc nhiều thi thư, tự xưng phẩm hạnh cao khiết, nay nhận ân tình chị dâu ta cứu cả tộc ngươi, sao không phát huy tài ăn nói hoa sen của các ngươi để viết mấy trăm bài ca tụng cho tẩu tẩu ta?"

"Hoặc là các ngươi từ ngữ nghèo, đầy rẫy văn tài, lại không dùng đến nơi cần dùng? Vậy chẳng phải dùng hành động để thể hiện một chút sao, thấp hơn quỳ lạy chị dâu mười cái?"

Nha đầu này ngoài miệng không tha người, nhưng lại là người biết chừng mực.

Biết rằng hiện nay Tiêu gia thế cô lực bạc, tạm thời không thể đối đầu trực diện với quan sai, nhưng lại không ngăn cản nàng tìm vài tên lưu phạm đến giết gà dọa khỉ trước.

Đám nho nhân chua xót bình thường quen dùng nhân nghĩa lễ trí hiếu để chỉ trích người khác, nào ngờ hôm nay lại bị hai 'người đàn bà vô tri' mà ngày thường coi trọng nhất liên tiếp vả mặt?

Sắc mặt từng người đều đỏ bừng như gan lợn, không nói nên lời.

Tiêu Thanh Nghiên nhịn những người này đã lâu. Lần này tẩu tẩu rốt cuộc không ngăn cản mình nữa, làm sao chịu buông tha bọn hắn.

Cười lạnh một tiếng, vung roi bò lên, chỉ vào một tên lưu phạm gầy gò bên cạnh.

"Đúng rồi, còn vị này nữa, lúc trước nói gì nhỉ? Nếu quan đạo đó thực sự bị chị dâu ta nói trúng thì nuốt tảng đá lớn bên đường vào bụng."

"Các hạ chỉ trích người khác là đạo lý, chắc hẳn là kẻ đạo đức cao thượng, tự nhiên không làm được chuyện thất tín. Ta nhớ vừa rồi ngươi đang ám chỉ... tảng đá lớn đó?"

"Vậy thì, mời đi."

Tên lưu phạm văn nhược tự xưng là Tùng Nham Tán Nhân kia, vừa rồi chỉ là mồm mép, tiện tay chỉ một cái, ngay cả bản thân hắn cũng không nhìn rõ chỉ cái gì.

Ai có thể ngờ Tiêu Thanh Nghiên cứ bám riết không buông, thật sự đã ghi nhớ tảng đá lớn mà hắn chỉ.

Giờ nhìn lại, một tảng đá lớn như vậy còn cao hơn người khác nửa đoạn, hắn có thể nuốt vào bụng không?!

"Chỉ có nữ tử và tiểu nhân mới khó nuôi! Ta... ta không tranh cãi với một người phụ nữ như ngươi!"

Vương Lục Lang với biệt danh Tùng Nham Tán Nhân, bị nàng nói đến mức á khẩu không trả lời được, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Một mặt, trong sách thánh hiền lại có nhiều quy huấn dành cho phụ nữ, hắn không nhắm vào Tần Tịch Nguyệt, nhưng có vài thói quen văn sĩ, gặp ai cũng thích nói vài câu;

Mặt khác, Tần Tịch Nguyệt lại thật sự cứu bọn hắn, hắn không thể hạ mặt cảm ơn, nhưng cũng không cách nào làm trái lương tâm mà không nhận ân tình này. Trong đầu có mấy tên tiểu nhân điên cuồng đánh nhau, đã có chút không đủ dùng rồi.

"Hừ! Nhắc đến nữ tử, thì chỉ toàn là vẻ khinh thường."

Tiêu Thanh Nghiên không ai quản thúc thì dễ dàng có sức, đánh xong chó rơi xuống nước, còn phải bồi thêm vài nhát nữa.

“Thật là không khéo. Tẩu tẩu ta là một ‘phụ nhân vô tri’ như vậy, tiện tay cũng có thể cứu được mấy trăm mạng, những kẻ cao nhã như các ngươi, ngoài việc miệng lưỡi vu khống người khác ra, thì chỉ có nước làm loạn cho người ta thôi.”

"Ta thấy, có vài kẻ phá đám, đày đi phương bắc coi như là phí hoài tài năng. Đáng lẽ phải đưa đến doanh trại địch, đảm bảo kế hoạch kín kẽ không sót một giọt nước nào. Chưa đầy mấy năm, địch quốc tự sụp đổ, cũng coi là vì đất nước phục sức."

"Nữ tử này, ngươi nói bậy bạ gì vậy?!"

Hai gia tộc vốn cảm thấy có lỗi, không dám tranh cãi. Nhưng vì nàng càng nói càng hăng say, rốt cuộc có người tức giận, xông tới tìm nàng lý luận.

"Câm miệng!" Người đến trước người kia một bước, lại là roi của Lý Bảo Nhi.

Đập trúng đích người nam tử muốn đến gây phiền phức kia.

“Lưu lão tam, các ngươi quản thúc đội lưu đày như vậy sao? Ngươi xem, đội ngũ này loạn thành cái dạng gì?”

Tuy cùng là giải sai, nhưng Lý Bảo Nhi lại vì là tộc đệ của Lý Sai Đầu mà có tiếng nói.

Hắn lạnh giọng quát lớn, khí thế giải tán của mấy người đang dung túng bát quái hai gia tộc gần đó liền giảm đi đôi chút:

"Động tĩnh bên kia quá lớn, làm người ta kinh hãi nên mới loạn thành thế này."

“Được rồi, các ngươi đi quản đội ngũ phía sau. Bên này mấy gia tộc, chúng ta mấy người quản.” Lý Bảo Nhi phất tay đuổi người.

Ngoan ngoãn, mấy huynh đệ này trước đó cách xa nhau, thật sự không thấy được sự lợi hại như lúc Tiêu Tần thị cứu người sao?

Trên đường lưu đày này ai mà không mắc bệnh? Hai người họ chê mạng dài hay sao, dám dung túng lời lẽ của các gia tộc khác sỉ nhục Tiêu gia?!

Huống chi, Tiêu Tần thị còn có thể cách xa xa dự đoán được núi sụp đổ! Người có năng lực như vậy, là bọn tiểu binh đầu bọn họ có đắc tội sao?!

"Ha ha... Đi thêm một nén hương nữa là đến ngôi miếu đổ nát nghỉ chân đêm nay. Phía trước đã có huynh đệ đi thăm dò trước, trở về bẩm báo chi tiết."

Lý Bảo Nhi hung thần ác sát hét lớn mọi người lên đường, quay đầu nhìn về phía Tiêu gia, lại đổi sang vẻ mặt tươi cười.

"Chùa đó rất rộng rãi, bên trong có mấy điện phụ, chỉ là ít nhiều đều có chỗ bị hư hại sụp đổ. Chỉ có chính điện không bị tổn hại, là một nơi tốt che mưa chắn gió."

“Ý của Lý đại ca là, sau khi quan sai chúng ta chiếm chính điện, còn có chỗ trống. Có thể ngăn ra thêm một góc, để lại cho Tiêu gia đại phòng qua đêm.”

“Phía dưới có mấy huynh đệ may mắn, lúc trước đi rừng tiện lợi, vô tình bắt được chút thú hoang, chia vài con hiếu kính lên. Ta và ca ca ta ăn không hết nhiều như vậy, có thể chia chút làm bữa tối cho Tiêu gia.”

"Cái đó..." Người này càng nói càng khiêm tốn, ánh mắt dán chặt vào bóng dáng Tần Tịch Nguyệt sau tấm rèm xe.

“Tứ phu nhân, thủ pháp cứu người của ngươi kế vị nơi nào? Sao lại hoàn toàn khác với thủ đoạn lang trung bình thường?”

"Có thể... chỉ là... nếu ngài rảnh rỗi, có thể chỉ giáo tại hạ một hai không? Được rồi, thực ra ta muốn hỏi, cái đó... ngài có nguyện ý thu đồ đệ không?"

Nhìn dáng vẻ của hắn, nói đến nói lại, ngượng ngùng đến mức mặt đỏ bừng.

Một người giải thích còn dùng tiếng kính trọng đối với lưu phạm, đoán chừng là thật sự si mê y thuật.

"Không dám nhận. Dân nữ chỉ học chút ít da lông thôi." Tần Tịch Nguyệt giọng điệu thản nhiên, chẳng nghe ra chút cảm xúc nào.

"Như sai gia đã nói trước đó, nữ tử sinh ra vô tri, đều là tóc dài kiến thức ngắn. Làm gì có bản lĩnh dạy dỗ đại trượng phu vĩ ngạn?"

Bà vẫn còn nhớ, người này trước đó từng miệng gọi một 'phụ nhân vô tri'.

Lúc này xấu hổ đỏ mặt, sợ rằng còn một phần nguyên nhân là vì học y nên không thể không cúi đầu trước 'người phụ nữ vô tri' mà hắn coi thường nhất.

Trong lòng không coi trọng, nhưng bề ngoài lại lấy lòng. Mấy con thú rừng mà muốn nàng dạy y thuật?

Trên đời này làm gì có chuyện rẻ mạt như vậy?!