Chương 63 / 110

Chương 63: Nhà khách

Bản dịch · 1.555 chữ

Nhà khách tổ chức đường phố là một dãy nhà bằng gạch xám, trông đã có tuổi đời.

Triệu Vệ Đông vén rèm cửa, một luồng gió ấm ập tới trước mặt.

Đập vào mắt là một quầy gỗ, phía sau ngồi nữ đồng chí trung niên đang cúi đầu lót đế giày.

Thấy có người bước vào, nàng dừng công việc trên tay lại, ngẩng đầu hỏi:

"Đồng chí, có ở trọ không?"

"Đồng chí, chào anh. Tôi là tân sinh của Yến Đại, giáo viên ở cổng trường nói chỗ này có thể giảm giá."

"Bài báo nhập học và thư giới thiệu đã mang theo chưa?"

"Mang theo rồi."

Triệu Vệ Đông lấy thư giới thiệu công xã mở từ túi đeo ra và giấy báo trúng tuyển đưa qua.

Nữ đồng chí đưa tay đón lấy, sau khi đối chiếu thông tin liền trả lại cho hắn.

"Chúng ta đều là năm nhân gian, một giường chiếu năm mao tiền một ngày."

"Trường đã chào hỏi rồi, chăm sóc tân sinh, dựa vào giấy báo trúng tuyển để hưởng thụ giá nửa."

"Ta ở ba ngày."

"Ba ngày, giá nửa là bảy mao năm, đăng ký trước, sau đó trả tiền."

Nữ đồng chí nói xong liền lấy từ trong quầy ra một cuốn sổ đăng ký, một cây bút đưa cho Triệu Vệ Đông.

Triệu Vệ Đông cầm bút, viết thông tin cá nhân lên sổ đăng ký, lại nộp trước phí ở ba ngày.

"Phòng trên cùng, tiệm đều trống không."

"Trong phòng có than, dùng quá tải thì phải tự bỏ tiền mua. Tối nay sinh lò nhớ để lại chút khâu, chú ý an toàn, đừng bị ngộ độc khí gas."

"Ở đây có bình nước ấm, lấy nước sôi ở căn phòng bên cạnh, sớm muộn gì cũng tập trung cung cấp, gọi trước, thời gian khác không xác định."

"Nếu muốn ăn cơm thì trên tường có thời gian, đến giờ là mở cơm ngay. Giấy lương thực địa phương và phiếu lương toàn quốc đều có thể dùng."

Nàng nói hơi nhanh, Triệu Vệ Đông chỉ nhặt những thứ hữu dụng ghi chép sơ qua.

Sau đó hắn đi đến căn phòng cuối cùng, nhẹ nhàng đẩy một cái, cửa liền mở ra.

Bên trong có năm cái giường, chăn xếp ngay ngắn chỉnh tề, trong phòng không có ai, Triệu Vệ Đông là người đầu tiên.

Hắn nhìn một chút, chọn chiếc giường dựa tường không gần cửa sổ ngồi xuống, lại sắp xếp hành lý lại.

Dọn dẹp xong, hắn mới có thời gian quan sát một phen.

Nhà cửa được dọn dẹp khá sạch sẽ, ít nhất chăn đệm đều đã được giặt giũ.

Lò sắt gác trước cửa sổ, thò ra một ống khói bằng sắt dài.

Bên cạnh lò có nửa giỏ than đá.

Nhiệt độ trong phòng tạm được, nhưng buổi tối chắc sẽ rất lạnh.

Triệu Vệ Đông đứng dậy bắt đầu châm ngòi.

Sau hơn một năm cắm trại ở Thiểm Bắc, anh ấy đã học được rất nhiều kỹ thuật thực dụng.

Chế hỏa chính là một trong số đó.

Khi lửa cháy hừng hực, hắn liếc nhìn ba lô, bên trong có ba khoai tây được đựng lúc rời đi.

Hắn suy nghĩ một chút, lấy ra hai củ khoai tây và một cái bánh bao lớn bột ba khớp.

Vừa ném khoai tây vào đống tro lò, liền nghe thấy tiếng động từ bên ngoài vọng lại.

Ngay sau đó, cửa phòng bị đẩy ra, lại có hai người bước vào.

Hai người vừa vào phòng đã thấy Triệu Vệ Đông ngồi xổm trên mặt đất.

Sững sờ một chút, gật đầu với Triệu Vệ Đông, chọn hai cái giường bên cạnh nhất, bắt đầu thu dọn.

Triệu Vệ Đông cũng không vội chào hỏi, tự mình chôn khoai tây xong, lại cẩn thận nướng bánh bao bên lò.

Làm xong những việc này, hắn đứng dậy vỗ tay, ra ngoài tìm nhân viên quầy xin nước nóng.

Trở lại trong phòng, hai người đã thu dọn xong xuôi, đang nằm nghỉ ngơi.

Triệu Vệ Đông đặt chai nước ấm lên bàn, từ trong hành lý lấy ra chiếc chum sứ có ghi phục vụ nhân dân, tự rót cho mình một ly nước.

Lần này, hắn chủ động lên tiếng: "Đồng chí, nước nóng ta vừa nhận, nếu các ngươi cần thì dùng."

"À, cảm ơn cậu." Một người mặt tròn lên tiếng cảm tạ.

Một người khác mặt dài cũng cười gật đầu.

Có hành động phá băng này, ba người nhanh chóng trò chuyện.

Người mặt tròn tên là Lý Bân, người mặt dài gọi Mã Khuê, cả hai đều là người Sơn Đông.

Một là hệ Lịch sử Yến Đại, một là khoa Luật Yến Pháp.

Hai người quen nhau trên tàu hỏa, nên đành kết bạn cùng đi.

Bọn họ đã gặp được đãi ngộ giống hệt Triệu Vệ Đông ở cửa Tây Đại Yến, được chỉ điểm, rồi đến ở lại.

Biết được Triệu Vệ Đông cũng là tân sinh viên Yến Đại, quan hệ lập tức kéo gần lại không ít.

Lý Bân từ trong túi lấy ra bánh rán, nhất quyết bắt Triệu Vệ Đông nếm thử.

Triệu Vệ Đông tổng cộng nướng hai củ khoai tây, cho Lý Bân và Mã Khuê mỗi người một củ.

Nướng xong rồi, chính hắn cũng không được ăn.

Hắn cầm lấy bánh rán Lý Bân đưa, học theo dáng vẻ của hai người này, cuộn hành lá, cắn một miếng.

Cắn không nổi.

Cuối cùng, chỉ có thể xé một mảnh mỏng, cuốn theo hành lá.

Lần này có thể cắn được rồi.

Mã Khuê gặm khoai tây nướng Triệu Vệ Đông đưa, cảm khái một tiếng: “Không ngờ đến Yên Kinh, bữa cơm đầu tiên được giải quyết ở nhà khách.”

"Ta còn tưởng bữa đầu tiên chắc chắn là vịt quay chứ."

Lý Bân đặt khoai tây nướng bên cạnh bếp lò, xé một miếng bánh rán cuốn hành lá, nhai xong thở ra: “Được rồi, còn chưa nhập học, đã được hưởng vinh quang của trường.”

"Nhà khách bán giá. Trước đây ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua."

Triệu Vệ Đông nhấp ngụm nước nóng trong chum sứ, nhìn hai người bạn học mới quen trước mắt.

Người ta vẫn bảo người tỉnh Lỗ sẽ thi cử, ở nhà khách gặp hai người.

"Chưa thỉnh giáo, Triệu Vệ Đông ngươi là người ở đâu?" Lý Bân ăn xong khoai tây nướng, lấy vại sứ từ trong ba lô ra, vừa rót nước nóng vừa hỏi.

"Ta chính là người Yên Kinh, năm kia đi chen ngang rồi, không phải là gặp chính sách tốt, thi lại được rồi." Triệu Vệ Đông cảm thấy không có gì phải giấu giếm, liền hào phóng nói.

"Thật đáng nể, Triệu Vệ Đông." Mã Khuê ở bên cạnh nghe thấy Triệu vệ Đông là thanh niên tri thức, rồi lại thi lại, vẻ khâm phục tràn đầy.

"Thanh niên tri thức thi đại học còn khó hơn chúng ta nhiều." Lý Bân cũng cảm khái nói.

"Các ngươi không phải là thanh niên tri thức sao?" Triệu Vệ Đông tò mò hỏi.

"Tôi không phải, tôi đã đi làm rồi, làm nhân viên bán hàng ở cửa hàng quốc doanh." Mã Khuê có chút kiêu ngạo.

“Ta ngược lại không đi làm, dựa theo chính sách, trong nhà có thể để lại một người, ca ca tỷ tỷ ta đi chen ngang rồi, ta liền ở lại nhà không có đi.” Lý Bân từ trên bếp cầm củ khoai tây đã nấu một lúc lên, thổi thổi nhẹ bắt đầu lột da.

"Triệu Vệ Đông, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?" Lý Bân bóc vỏ khoai tây, tò mò hỏi.

"Ta là người sinh năm 58, năm nay hai mươi."

“Tháng mấy?” Lý Bân truy vấn.

"Tháng bảy." Triệu Vệ Đông nói.

"Vậy ngươi lớn hơn ta một chút, tháng mười một của ta."

"Mã Khuê đâu?" Triệu Vệ Đông tiện thể cũng hỏi một chút.

"Ta là năm linh năm, năm nay đã hai mươi tám rồi." Mã Khuê cười đáp lại.

“Đứa bé Mã ca đã ba tuổi rồi.” Lý Bân quen biết với Mã Khuê trên tàu hỏa, biết một chút về tình hình của hắn.

"Vậy ngươi đi làm mà vẫn thi đỗ vào Yến Đại, lại còn là khoa Pháp luật, cũng là nhân vật lợi hại." Triệu Vệ Đông nghe xong cũng rất khâm phục Mã Khuê.

"Nói đi cũng phải nói lại, luật pháp này cũng không phải nguyện vọng đầu tiên của tôi. Lúc đó tôi đăng ký khoa tiếng Trung, đã tuyển chọn chất phục tùng."

"Lúc đó trong đầu chỉ nghĩ có thể học đại học, những thứ khác cũng không nghĩ nhiều như vậy, kết quả lại bị lôi ra khoa pháp luật rồi." Mã Khuê nhắc đến chuyên ngành thì có chút bất lực.

"Pháp luật cũng là học vấn chính thống, học được có thể làm thẩm phán." Triệu Vệ Đông an ủi một câu.

"Pháp luật thì pháp luật đi, người ta có thể học được, ta cũng chẳng kém cạnh gì."