Chương 3 / 110

Chương 3: Đạt thành nhất trí

Bản dịch · 1.743 chữ

“Sao hôm nay lại ân cần thế?” Là giọng của cha Triệu Đức Hậu, trong tai Triệu Vệ Đông nghe thấy, giọng nói này mang theo một cảm giác mệt mỏi.

“Ba, nhị ca của con... Nhị ca con đồng ý rồi! Anh ấy nói công việc có thể cho con!” Triệu Vệ Ninh không kịp chờ đợi mà tuyên bố tin tốt này với Triệu Đức Hậu về mình.

Trong nhà chính im lặng một lát, Triệu Đức Hậu có chút bất ngờ. “Nghĩ thông suốt rồi? Thế này mới ra thể thống gì chứ, làm anh trai sao có lý do không nhường em trai.” Sau đó nghe động tĩnh là đi đến giá rửa tay ở chỗ chậu rửa mặt.

Triệu gia thường đợi phụ thân trở về mới ăn cơm, hắn đang thắc mắc sao không nghe thấy giọng nói của Triệu Vệ Quốc.

Liền nghe được Tôn Quế Lan đang hỏi: “Sao Vệ Quốc không cùng ngươi trở về?”

"Vệ Quốc trưa nay theo phó giám đốc đi công tác ở Thượng Hải, ước chừng đầu tháng sau mới về."

"Sao ngươi không nói sớm, ta thu dọn hành lý cho Vệ Quốc." Tôn Quế Lan oán trách.

"Bên kia nhà máy đột xuất, Duy Tu Khoa đã khẩn cấp rút người đi hỗ trợ, căn bản không kịp về nhà." Triệu Đức Hậu giải thích một câu.

Trên bàn ăn như thường lệ là lão tam: Một đĩa củ cải trộn, một đĩa cải thảo xào, trước mặt cha đặt một bát trứng gà rang nhỏ, đó là cho cha ăn. Triệu Vệ Đông liếc nhìn một cái, không lên tiếng, tự mình múc một chén cháo mì hạt ngồi xuống.

Không ai mở miệng trước. Trên bàn ăn có chút ngột ngạt.

Triệu Vệ Ninh ngồi không yên, lại nhắc đến chuyện công việc: “Ba, nhị ca đồng ý nhường công tác cho ta.”

“Vệ Đông, với tư cách là anh trai, ngươi có thể chủ động nhường công việc cho em trai mình, ta rất vui mừng, Vệ Ninh à, phải nhớ kỹ ca ca của ngươi.”

“Con nhớ gì chứ? Hắn không phải là nhường không, hắn nói có điều kiện.” Triệu Vệ Ninh vừa nghe lời cha nói, vội vàng sửa lại.

“Điều kiện? Điều kiện gì?” Triệu Đức Hậu sững người, gắp một đũa trứng gà dừng lại giữa không trung.

"Lão tử cung cấp cho ngươi ăn, cung phụng ngươi uống, nuôi ngươi đến khi tốt nghiệp trung học mười tám tuổi, giờ lại nhường công việc cho đệ đệ, ngươi còn đàm phán điều kiện?"

“Nếu các ngươi muốn đàm phán, chúng ta cứ nói chuyện tử tế, nếu các người không muốn thương lượng thì cũng không sao.” Triệu Vệ Đông căn bản không mắc mưu kế này của hắn.

Triệu Vệ Ninh vừa nghe lời của Triệu vệ Đông, lập tức sốt ruột: “Ba, ngươi đừng nổi giận trước, trước tiên hãy nghe hắn nói hết đã.”

“Cậu nói đi, tôi xem hôm nay cậu có trò gì.” Triệu Đức Hậu tuy tức giận nhưng vẫn quyết định nghe thử điều kiện của Triệu Vệ Đông.

Triệu Vệ Đông nhẹ nhàng đặt bát cháo xuống: "Vốn dĩ ta cũng không muốn làm cho sự việc khó xử như vậy. Là Triệu vệ Ninh chạy đi đăng ký cho ta, bảo ta đầu tháng sau sẽ đi chen ngang."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt từ trên mặt Tôn Quế Lan trượt xuống mặt Triệu Đức Hậu, cuối cùng dừng ở trên khuôn mặt của Triệu Vệ Ninh, chậm rãi mở miệng:

"Chuyến đi núi cao đường xa. Ai biết năm nào mới quay lại được. Ta chỉ cần một vốn liếng an sinh lập mệnh, không quá đáng chứ?"

"Điều kiện của ta không khó, Nhân dân tệ ba trăm đồng, vận chuyển lương thực thông dụng cả nước hai trăm cân, bố trí hai mươi thước, nhà có thể cho bao nhiêu phiếu mua hàng công nghiệp thì trả bấy nhiêu."

Triệu Đức Hậu sững sờ, đây là muốn dọn sạch nhà cửa sao.

Nhưng hắn không vội bày tỏ thái độ, lại châm một điếu thuốc trước, rít một hơi rồi mới mở miệng:

“Chuyện đăng ký riêng tư, Vệ Ninh làm không đàng hoàng, trong lòng ngươi có oán khí ta có thể hiểu được. Nhưng cái giá này của ngươi hô quá cao, vượt qua khả năng chịu đựng của gia đình. Nếu như ngươi thương lượng, vậy hai cha con chúng ta sẽ bàn bạc, nếu không thể thương nghị, thì lão tam đi chen ngang với ngươi làm bạn, hai người có một sự chiếu cố, có lẽ là chuyện tốt.”

Sắc mặt Triệu Vệ Ninh biến đổi: “Ba.”

“Ngươi im miệng, ai bảo ngươi tự ý quyết định? Công việc, hắn muốn nhường thì cứ nhường, không chịu nhường là không nhường. Ngươi từ nhỏ đã ỷ vào chút mánh khóe nhỏ bé mà muốn làm gì thì làm, ta nghĩ ngươi lớn lên sẽ tốt thôi, nhưng hôm nay ngươi làm chuyện hồ đồ gì vậy?” Triệu Đức Hậu quát lớn.

“Con thật sự không muốn chen ngang.” Triệu Vệ Ninh thấy bố nổi giận, hắn rụt cổ lại nhỏ giọng biện giải.

"Ngươi không muốn? Ngươi không định đi thì dùng thủ đoạn này sao? Nếu theo ý ta, ngươi cứ cùng Vệ Đông chen ngang, ở quê rèn luyện vài năm, sửa đổi tính cách của ngươi."

Lồng ngực Triệu Đức dày đặc phập phồng dữ dội. Tôn Quế Lan ở bên cạnh vội vàng trừng mắt nhìn Triệu Vệ Ninh:

"Cút về phòng đi."

Triệu Vệ Ninh không muốn đụng vào vận rủi, lủi thủi trở về phòng.

Tư thái của Triệu Đức Hậu khiến Triệu Vệ Đông có chút nhìn bằng con mắt khác, mấy câu này đều có trình độ.

Mình muốn bám riết điều kiện không chịu buông, dễ bị gán cho danh tiếng cay nghiệt, cũng bất lợi cho sự phát triển sau này.

Hắn trầm ngâm một lát, vẫn quyết định nhường bước: "Cũng không phải là không thể thương lượng, chỉ là chưa biết trong nhà có thể ra bao nhiêu?"

“Đại ca ngươi trước đó làm công việc chỉ tốn một khoản, tiền trong nhà quả thực không nhiều, chỉ có thể cho hai trăm.”

Triệu Đức Hậu không nhanh không chậm, hít một hơi thuốc rồi nói tiếp: “Nếu ngươi đồng ý, chúng ta gom góp lại xem có bao nhiêu, có lẽ tám mươi cân, cũng cần một trăm cân mới biết được, đến lúc đó có mấy phần ngươi lấy bấy nhiêu?”

Thấy Triệu Vệ Đông không lên tiếng, hắn nói tiếp: “Còn về tấm vé, cậu đừng lo lắng. Tôi thấy nhà người ta đi chen ngang thì đường phố đều vá lại, trong nhà cũng còn một chút, đến lúc đó bảo mẹ cậu làm cho một bộ áo bông, rồi làm thêm một cái quần khoác ngoài, thiếu bao nhiêu tiền bổ nhà.”

"Mua vé mà, ta biết ý của ngươi. Trong nhà còn mấy cái cửa ngõ lớn, rượu cũng còn vài chai, đến lúc đó ngươi mang theo hết đi. Những thứ khác cần ngươi lập danh sách, bảo mẹ ngươi đến khu cung cấp mua."

Thái độ dứt khoát của Triệu Đức Hậu có chút nằm ngoài dự đoán của hắn, ban đầu hắn còn tưởng rằng sẽ phải trải qua một phen gà bay chó chạy.

Không ngờ lại thuận lợi như vậy, thậm chí còn tốt hơn dự kiến.

Hắn có chút hồ nghi, không biết Triệu Đức Hậu trong bụng bán thuốc gì, chần chừ không tỏ thái độ.

Dường như nhìn ra nỗi lo của Triệu Vệ Đông, Triệu Đức Hậu gắp một đũa trứng gà, chậm rãi giải thích:

“Vệ Đông, ngươi cũng là con trai của ta. Trước kia bảo ngươi giao công việc cho Vệ Ninh, mẹ ngươi thiên vị lão tam, còn ta thì đúng là có suy nghĩ của riêng ta rồi. Vệ Trữ hắn là người nhỏ nhất trong nhà, tính cách hơi nhảy nhót, mấy năm nay bị nuông chiều hư hỏng, làm gì chỉ nghĩ đến chính mình.”

"Tính cách hắn mà chen ngang, ta thực sự sợ hắn gây họa bên ngoài. Nói khó nghe một câu, chết ở bên trong thì ta coi như không có đứa con trai này, nhưng nếu ăn nói không kiêng nể gì thì nói những điều không nên nói, bị người ta túm tóc bím, rồi đội mũ lại liên lụy cả nhà."

"Trong nhà hiện tại chỉ có tình huống này, nếu ngươi còn không đồng ý thì thật sự hết cách rồi. Công việc đó ngươi cho ai cũng được, còn Triệu Vệ Ninh thì phải xem tạo hóa của mình."

Triệu Đức Hậu nói xong không tiếp tục chủ đề này nữa, bấm điếu thuốc, bưng bát lên bắt đầu ăn cơm.

Tôn Quế Lan ở bên cạnh sợ Triệu Vệ Đông bị kích động đến mức thật sự giao công việc cho người khác, nàng đành phải giả vờ đỏ mặt:

“Vệ Đông, mẹ biết trong nhà có lỗi với con, sau này con đi chen ngang, đồ đạc trong phòng mẹ đều để lại cho con một phần. Tạm thời tích góp một chút, Mẹ sẽ gửi cho ngươi không?”

"Chuyện đã như vậy rồi, chẳng lẽ thực sự để người khác lợi? Đây không chỉ là để cho người ngoài được lợi, mà còn bị người ta chê cười."

Nói đến mức này, Triệu Đức Hậu đã sảng khoái, hắn cũng không muốn lề mề.

“Được, điều kiện ta đồng ý, nhưng mà chỗ Vệ Ninh, ta muốn một đảm bảo.”

Triệu Đức Hậu khựng đũa lại, "Ngươi muốn đảm bảo gì?"

“Hắn phải trả giá cho những việc mình đã làm, cho nên, sau khi thành công, lương năm đầu tiên phải cho tôi một nửa.” Triệu Vệ Đông có thể hiểu được sự cân nhắc của Triệu Đức Hậu về gia đình, nhưng không có nghĩa là sẽ tha thứ cho Triệu vệ Ninh.

“Không thành vấn đề, lương của hắn mỗi tháng ta sẽ nhận một nửa, ba tháng gửi cho ngươi một lần.” Triệu Đức Hậu lập tức đồng ý.

Đối với Triệu Vệ Ninh này không phải chuyện xấu.