Chương 51 / 132

Chương 51: Lần đầu tiên cãi nhau

Bản dịch · 1.663 chữ

"Không được, ta không đồng ý!"

"Tại sao? Ta đâu phải đi một mình, là ngươi đi cùng ta."

"Nếu cứ nhất quyết phải đi, vậy ta một mình đi đây, ngươi ở nhà."

"Nhưng mà, ngươi lại không biết ta muốn đi làm gì."

"Không được, dù sao ta cũng không đồng ý."

Sau bữa trưa hôm sau, Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc đón nhận cuộc tranh cãi đầu tiên kể từ khi về quê.

Nguyên nhân chính là Ôn Tri Nam muốn đến đại đội Lục Đạo Câu một chuyến, nhưng Lâm Cố Bắc dù thế nào cũng không đồng ý.

Bởi đối với Lâm Cố Bắc, Lục Đạo Câu đại đội vốn là nơi bất tường, cả đời này không muốn Ôn Tri Nam tiếp xúc thêm.

Thậm chí vẫn luôn cho rằng là hắn về quá muộn, nếu không hắn đã chẳng để Ôn Tri nam hạ hương, cách đại đội Lục Đạo Câu xa hơn.

Ôn Tri Nam cũng hiểu nỗi lo của Lâm Cố Bắc,

Nhưng Ôn Tri Nam lại không thể nói cho Lâm Cố Bắc biết chuyện Tô Thanh Từ hiện tại có thể là Giang Tích Niệm.

Đặc biệt là tối qua sau khi Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan nhận nhau, cảm thấy sự tình càng phức tạp hơn, lại càng không biết phải nói thế nào với Lâm Cố Bắc.

Về việc Tề Tuế Hoan và ta xuyên không cùng một thế giới, Ôn Tri Nam cũng đã hứa với Tề Tu Hoan rằng sẽ không nói cho Lâm Cố Bắc biết.

Đêm qua chỉ báo cho Lâm Cố Bắc biết Tề Tuế Hoan đến thông báo mối quan hệ giữa người trong chuồng bò với nàng.

Việc này Tề Tuế Hoan nói có thể báo cho Lâm Cố Bắc biết, bởi sau này nàng tất nhiên phải đến chuồng bò không định kỳ, thỉnh thoảng cần Ôn Tri Nam hai người giúp nàng che chắn.

Về việc hỗ trợ che chắn, Lâm Cố Bắc không có ý kiến gì, xét cho cùng Tề Tuế Hoan kiếp trước đã cứu mạng hắn.

"A, phiền quá đi!"

Nhìn bóng lưng giận dữ rời đi của Lâm Cố Bắc, Ôn Tri Nam thực sự vô cùng đau lòng.

Lâm Cố Bắc có thể nói là coi mình còn quan trọng hơn mạng sống của hắn, bởi biết rõ tâm tư hắn nên cũng luôn cố gắng trấn an hắn.

Lần này, cũng là vì bất đắc dĩ mới buộc phải nhắc đến chuyện đại đội Lục Đạo Câu.

Trước khi chưa thực sự xác định Giang Tích Niệm là ai, Giang Tịch Niệm có nguyện ý để cho Lâm Cố Bắc biết được sự tồn tại của nàng cùng với quan hệ của mình hay không, Ôn Tri Nam thật sự không thể đem chuyện của Giang Tùng Niệm nói cho hắn biết.

Lâm Cố Bắc là người yêu của mình, nhưng Giang Tích Niệm cũng là thân nhân của nàng, nàng ai cũng không muốn tổn thương.

"Không đúng, ta đã làm tổn thương Lâm Cố Bắc rồi." Ôn Tri Nam do dự xong liền đứng dậy xỏ quần áo và giày đi ra ngoài tìm Lâm.

Một người dù có yêu ai khác đến đâu, sau khi bị tổn thương hết lần này đến lần khác, dù tình cảm chưa phai nhạt, trong lòng cũng sẽ đau buồn.

Ôn Tri Nam rời khỏi viện thanh niên tri thức, đã không còn thấy bóng dáng Lâm Cố Bắc đâu nữa.

Liền đến nhà Thôi Đức Chính trước, hỏi xem Lâm Cố Bắc có đến tìm hắn không. Nhận được hồi âm là Lâm Phương Bắc không tới.

Ôn Tri Nam lại tìm kiếm khắp đại đội mãi mà vẫn không thấy bóng dáng Lâm Cố Bắc đâu.

Trên đường gặp các thành viên khác trong đại đội, đều nói không thấy Lâm Cố Bắc.

Như vậy, cũng chỉ có một khả năng.

"Tuế Hoan, Tuế Hoan! Xe đạp của ngươi cho ta mượn một chút."

Ôn Tri Nam chụp cửa phòng Tuế Hoan, mượn xe đạp của nàng.

Tề Tuế Hoan mở cửa thấy Ôn Tri Nam đang sốt ruột, nhưng trên mặt nàng lại ngơ ngác: "Ngươi mượn xe đạp? Lâm tri thức nhà ngươi chẳng phải đã cưỡi ra ngoài rồi sao? Hắn không nói với ngươi à?"

Ôn Tri Nam quay đầu nhìn chỗ xe đạp Tề Tuế Hoan thường đỗ, xe thực sự vắng bóng: "Hắn đã đi rồi? Sao ta không nghe thấy?"

"Là lúc ta trở về, gặp hắn ở ngã tư đại đội, nói là muốn đi công xã nên ta cho mượn hắn."

"Này, ôi, Tri Nam, tri Nam..."

Tề Tuế Hoan chưa nói hết câu, Ôn Tri Nam đã chạy mất dép.

Thấy vậy, Tề Tuế Hoan đành vào nhà khoác áo choàng, cầm mũ và khăn quàng cổ chạy vội đuổi theo Ôn Tri Nam.

Cuối cùng, Tề Tuế Hoan đuổi kịp Ôn Tri Nam ở ngã tư đường lớn, kéo hắn lại.

"Tri Nam, xảy ra chuyện gì? Các ngươi cãi nhau à?" Tề Tuế Hoan hỏi.

Ôn Tri Nam nhìn vẻ mặt lo lắng của Tề Tuế Hoan, lại thêm việc không đội mũ và khăn quàng cổ nên đành dừng bước giải thích: "Ừ, cãi nhau vài câu. Ta tưởng hắn ra ngoài dạo quanh đoàn người, nào ngờ hắn đã xuất quân từ đại đội."

"Ai da, đều tại ta, lúc đó nên hỏi thêm một câu."

"Sao có thể trách ngươi được?" Ôn Tri Nam đưa tay chỉnh lại mũ và khăn quàng cổ của Tề Tuế Hoan, "Tuế Hoan! Ngươi về viện tri thức, ta sẽ tìm Lâm Cố Bắc."

Ôn Tri Nam vừa quay người định rời đi đã bị Tề Tuế Hoan kéo lại, "Băng tuyết địa này, một mình ngươi sao ta yên tâm được? Ta sẽ cùng ngươi."

"Không được, chẳng phải ngươi mới vừa về sao? Mau về đi, bên ngoài lạnh quá."

"Ái chà, lạnh đến mức nào chứ? Ta mặc đồ dày lắm đấy." Tề Tuế Hoan siết chặt Ôn Tri Nam, "Tóm lại hôm nay hoặc là chúng ta cùng đi, hoặc ngươi đừng hòng đi. Ngươi cũng đừng bỏ rơi một mình ta, bằng không thì bạn của hai ta coi như chấm dứt rồi."

Ôn Tri Nam bị hành động của Tề Tuế Hoan làm cho dở khóc dở cười, Tề Tuỵ Hoan quả thực là người đáng kết giao.

Sau màn kịch này, lý trí bỏ nhà ra đi trước của Ôn Tri Nam cuối cùng đã trở về.

Phải nói rằng, Tề Tuế Hoan nói đúng, một cô gái có thời tiết như thế này mà ra ngoài một mình quả thực rất nguy hiểm.

Hôm nay Tề Tuế Hoan ra ngoài, cũng là bất đắc dĩ, bởi vì nàng phải đến công xã đưa thư, thông báo trong nhà nàng đã gặp gia đình cậu rồi, để ba mẹ nàng yên tâm, nàng nhất định sẽ chăm sóc tốt.

Tề Tuế Hoan ra ngoài cũng không phải một mình, mà là tìm Trác Việt đi cùng.

Hơn nữa, theo tâm thái hiện tại của Lâm Cố Bắc, nếu biết mình bất chấp nguy hiểm mà một mình ra khỏi đại đội tìm hắn, chắc chắn sẽ càng thêm phẫn nộ và hối hận.

Tức giận vì Ôn Tri Nam dám một mình ra khỏi đại đội, hối hận vì hành động của mình mới khiến nàng lo lắng sẽ ra ngoài tìm hắn.

"Ngươi buông tay ra đi, ta không đi nữa, mình sẽ đợi hắn ở đây."

"Về đợi đi, bên ngoài lạnh thế nào."

"Không được, ta phải đợi hắn ở đây." Ôn Tri Nam quyết định, cứ đứng chờ Lâm Cố Bắc ngay tại chỗ.

Lạnh thì lạnh đi, ít nhất có thể khiến Lâm Cố Bắc vừa về đã thấy nàng.

"Được rồi, vậy ta đi cùng ngươi."

"Không cần, thật đấy, nếu không..."

"Dừng lại, nói tiếp nữa, ta coi như ngươi không nhận ta là bạn."

Lời đã đến nước này, Ôn Tri Nam cũng không tiện nói thêm gì.

"Đi thôi, chúng ta đi tìm nơi khuất gió."

Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan tìm chỗ khuất gió đứng, nơi thường sắp xếp cho thành viên quét tuyết nghỉ ngơi.

Tề Tuế Hoan trực tiếp lấy ra mấy bảo bối ấm áp dán lên người mình và Ôn Tri Nam. Ôn tri Nam thấy Tề Tu Hoan hoàn toàn không kiêng dè mình như vậy.

Từ trong không gian của mình lấy đồ ăn vặt ra chia sẻ với nàng, nhìn Tề Tuế Hoan cũng không có vẻ thèm thuồng lâu, liền biết rõ nàng ở đâu chắc chắn cũng có đồ nhắm, nếu không theo tính cách của Tề Tu Hoan, khẳng định đã sớm nhảy dựng lên rồi.

Ôn Tri Nam hai người đợi suốt ba tiếng đồng hồ, mới thấy phía xa có một người đang đạp xe đạp Triều Nghĩa cùng đại đội đi tới.

Khi xe đạp ngày càng gần, Ôn Tri Nam nhận ra đó chính là Lâm Cố Bắc.

"Thôi được rồi, ngươi mau đi đón người đi, ta về điểm thanh niên tri thức trước đây." Tề Tuế Hoan đẩy Ôn Tri Nam ra hiệu cho nàng nhanh chóng đón.

Ôn Tri Nam hơi ngượng ngùng: "Ôi chao, cùng đi mà, lát nữa về cùng."

"Ha ha, ta không có hứng thú làm bóng đèn đâu, nhớ nợ ta một bữa cơm là được." Tề Tuế Hoan vẫy tay, tự mình quay lại điểm thanh niên tri thức trước.

"Được, đến lúc đó tùy ngươi gọi."

Nói xong, Ôn Tri Nam liền chạy về phía Lâm Cố Bắc.

Thế nhưng khi Ôn Tri Nam nhìn thấy Lâm Cố Bắc toàn thân đầy bụi bẩn, người chưa kịp nói gì đã nước mắt trào ra trước.