Chương 17 / 132

Chương 17: Cô gái nhảy sông

Bản dịch · 1.647 chữ

"Huệ Phương à! Con gái ngốc của ta, sao ngươi lại làm chuyện ngu xuẩn thế?"

"Buông ta ra, làm gì con gái ta?"

"Người đâu, có kẻ giở trò lưu manh đấy!"

"Huệ Phương nương à, nàng đừng có nghịch nữa, Trọng Khang đây là đang cứu con gái của nàng đấy."

Khi Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan chạy tới bờ sông, đã thấy một cô gái gầy gò nằm giữa đám đông. Bên cạnh nàng có người đàn ông mặc quân phục đang làm biện pháp cấp cứu cho nàng.

Mà bên cạnh có một phụ nhân dường như là mẹ của cô gái đang khóc la, không muốn để nam nhân chạm vào con gái nàng.

Cũng may là bên cạnh có các thím giữ chặt phụ nữ, nếu không phụ nhân đoán chừng sẽ nhào tới đánh bại nam nhân mặc quân phục.

"Khụ khụ~"

"Ai, tỉnh rồi dậy rồi, Huệ Phương tỉnh lại!"

Thấy cô gái tên Huệ Phương nôn nước xong thì tỉnh dậy, kéo các thím của mẹ Huệ Thanh mới buông tay ra.

Mẹ Huệ Phương nhào tới, ôm con gái vào lòng rồi bắt đầu khóc lóc đủ kiểu.

"May mà có Trọng Khang, nếu không hôm nay Huệ Phương sẽ gặp họa đấy."

“Trọng Khang này vừa thân với Huệ Phương, lại vừa sờ, Huệ nàng sau này phải làm sao đây.”

"Trọng Khang không phải đang ở trong quân đội sao? Đây là về thăm người thân rồi à?"

Thấy cô gái rơi xuống nước bình an vô sự, quân nhân đã đứng dậy từ lâu nghe thấy tiếng bàn tán của mọi người xung quanh, lông mày nhíu chặt.

"Đều làm cái gì thế? Việc ngoài đồng không làm nữa à? Còn lười biếng nữa, trừ hết công điểm!"

Đại đội trưởng bị người gọi từ đại đội đến nhìn những người vây quanh ba lớp trong ba tầng ngoài, bất mãn lớn tiếng dọa dẫm mọi người.

"Ôi chao, đại đội trưởng, chẳng phải có người rơi xuống nước rồi sao."

“Đúng vậy, chúng ta đâu phải lười biếng, đây không phải là lo lắng cho nha đầu Huệ Phương này xảy ra chuyện sao.”

"Đại đội trưởng à, không thể trừ điểm công lao của chúng ta được."

Đại đội trưởng rõ ràng không chấp nhận lời giải thích của mọi người, "Các ngươi ở lại đây thì giúp được gì chứ, giữ lại hai ba người là được rồi, những người khác đều quay về ruộng làm việc."

Lời của đại đội trưởng Thôi vẫn rất có tác dụng, vừa hay mọi người xem xong náo nhiệt, liền tan biến như ong vỡ tổ.

Ôn Tri Nam theo đoàn viên rời đi, nghe thấy đội trưởng sắp xếp người đưa cô gái rơi xuống nước đến phòng y tế của đại đội.

Trở lại, Ôn Tri Nam trong tiếng bàn tán của các thím cùng đội nhỏ cũng hiểu vì sao cô gái tên Huệ Phương kia rơi xuống nước.

Cô gái rơi xuống nước tên là Trình Huệ Phương, nàng không phải bị trượt chân rơi, cũng không bị người đẩy xuống, mà là tự mình nhảy sông.

Bởi vì Trình Huệ Phương bị gia đình ép hôn, để cho nàng gả cho Trình gia tìm một lão nam nhân, tuổi tác cũng chỉ so với cha của Trình Hiến Phương là Trình lão đại tiểu chưa đầy mười tuổi, một người góa phụ dẫn theo hai đứa trẻ còn què chân.

Người đàn ông đó là người trong huyện, người ta có thể chuyển chính thức cho con trai út nhà họ Trình.

Chuyện này người trong đại đội đều biết, Trình Huệ Phương bởi vì không muốn gả đi, đã ở nhà náo loạn nhiều ngày, còn bị người nhà họ Trình nhốt lại.

Mà cha mẹ Trình Huệ Phương chính là hai con trâu vàng trong nhà mà thôi, đối với hành vi ức hiếp của người Trình gia không có chút sức phản kháng nào.

Bởi vì vợ chồng Trình lão đại không có con trai, chỉ có ba cô gái. Ở Trình gia một mực vâng dạ, liên tục đối tốt với con của anh em nhà, mong cháu sau này nuôi già đập chậu cho bọn hắn.

"Hừ, hôm nay Huệ Phương nhảy sông, còn được Trọng Khang cứu, cái dự định của Trình lão đầu kia sợ là không thành đâu nhỉ?"

“Phì, lão già kia, Huệ Phương là một cô nương tốt đẹp, lại muốn nàng gả cho một lão nam nhân.”

"Lão nam nhân sao thế, người ta vẫn là người huyện mà."

"Tuổi đó sắp làm cha của Huệ Phương rồi."

"Ai, Huệ Phương gặp phải một cha mẹ như vậy cũng thật đáng thương."

Ôn Tri Nam lặng lẽ nghe hết mọi chuyện bên cạnh các thím, chỉ cảm thấy tình tiết này rất hợp với cốt truyện kinh điển của văn niên đại.

Cha mẹ trọng nam khinh nữ, lấy cháu gái đổi lấy lợi ích yêu thương con trai út, thiếu nữ bị ép hôn gả cho lão đầu tử, nhảy sông được sĩ quan hồi hương thăm thân cứu giúp.

Ôn Tri Nam thầm đoán tình tiết tiếp theo: "Cô gái rơi xuống nước gả cho sĩ quan, đánh mặt người thân cực phẩm."

Tuy nhiên, những suy đoán này của Ôn Tri Nam đều đã sai lầm.

"Cái gì? Ý ngươi là Trình Huệ Phương cuối cùng vẫn gả cho lão già trong thành?" Ôn Tri Nam không dám tin vào lời mình nghe, trợn mắt nhìn Lâm Cố Bắc.

"Ừ, kiếp trước việc này náo loạn khá lớn, cả đội Lục Đạo Câu ta đều nghe danh rồi." Lâm Cố Bắc điềm nhiên gắp miếng thịt hun khói bỏ vào bát Ôn Tri Nam.

"Nói đi cũng phải nói lại, kiếp trước ngươi cũng có suy nghĩ tương tự, còn nói nếu Trình Huệ Phương gả cho quân nhân kia liệu kết cục sẽ khác."

"Lúc đó ta hẳn cũng giống như ta hiện tại, nghĩ đơn giản rồi." Ôn Tri Nam ngượng ngùng nói.

Vừa rồi Lâm Cố Bắc kể lại kết cục của Trình Huệ Phương kiếp trước.

Kiếp trước Trình Huệ Phương rơi xuống nước được quân nhân tên Đỗ Trọng Khang cứu, quân sĩ vì ngại dị nghị mà cũng mời người mai mối đến cửa cầu hôn, nhưng người nhà họ Trình và Trình Tuệ Phương đều không đồng ý.

Người nhà họ Trình không coi trọng điều kiện của Đỗ Trọng Khang, chỉ là một liên trưởng, không có khả năng giúp người nhà Trình làm việc, cho sính lễ cũng không nhiều, trong nhà còn có một cái bình thuốc lão nương và cha què chân.

Cuối cùng Trình Huệ Phương bị người nhà ép gả cho lão nam nhân ở huyện thành, bị nam Nhân kia bạo hành gia đình.

Vì vậy, vào một năm nào đó về nhà mẹ đẻ chúc tết, hạ thuốc độc cả nhà và lão nam nhân kia, nàng thì mất tích.

Cũng chính vì nàng hạ độc cả nhà, việc này gây náo động lớn nên Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc ở đại đội Lục Đạo Câu từng nghe nói.

Nghe được diễn biến kiếp trước, Ôn Tri Nam không biết nên phán xét thế nào.

Có lẽ kiếp trước khi mình nghe được, nàng với ký ức hiện đại đã xem qua vô số tiểu thuyết, đến ảnh hưởng của tiểu truyện mới quán tính suy nghĩ, nghĩ rằng Trình Huệ Phương gả cho quân nhân đó có nhận được một kết cục tốt hay không.

Nhưng mà, dựa vào cái gì chứ?

Người lính đó chỉ vì chính nghĩa mà cứu người, tại sao lại nhúng tay vào chuyện của Trình gia?

Nghĩ lại, Trình Huệ Phương cũng xuất phát từ suy nghĩ này, cho nên mới không chọn gả cho quân nhân kia.

Nếu không, chỉ cần nàng liều mạng, cộng thêm sự phối hợp của Đỗ Trọng Khang, hoàn toàn có thể gả thành công cho Đỗ Trung Khang.

"Tri Nam, ta chỉ thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ngươi thôi. Ngươi đừng hòng nhúng tay vào, cố gắng thay đổi điều gì." Lâm Cố Bắc nhìn gương mặt u sầu của Ôn Tri Nam vội nhắc nhở nàng đừng làm gì.

"Đâu có, ta cũng không có lập trường đó."

Ôn Tri Nam thực sự thoáng chút không đành lòng, nghĩ có nên tìm cách nhắc nhở Trình Huệ Phương đừng đi theo con đường cực đoan hay không.

Nhưng nàng dựa vào cái gì chứ?

Ôn Tri Nam đã khôi phục ký ức hiện đại, thực ra hiểu rất rõ: Làm người đôi khi phải tôn trọng vận mệnh của người khác, đừng tùy tiện can thiệp vào nhân quả của kẻ khác.

Hơn nữa, nàng và Trình Huệ Phương không quen biết nhau, cũng không biết suy nghĩ thật sự trong lòng nàng.

Hơn nữa, kiếp trước nàng và Lâm Cố Bắc nghe được sự thật là sự tình sao?

Những ngày tiếp theo, Ôn Tri Nam vẫn làm việc như thường lệ, cũng lần lượt nghe được phần tiếp diễn sau khi Trình Huệ Phương nhảy sông.

Như Lâm Cố Bắc đã nói, do lời đồn đại của đại đội trưởng, Đỗ Trọng Khang mời người mai mối đến Trình gia cầu hôn, bày tỏ mình sẵn sàng chịu trách nhiệm, cuối cùng bị Trình Gia từ chối.

Đúng lúc Ôn Tri Nam tưởng Trình Huệ Phương sẽ thuận theo gia đình gả vào thành.

Vào một đêm trước hôn lễ của Trình Huệ Phương, một trận hỏa hoạn đã thiêu rụi nhà họ Trình.

Đời này, Trình Huệ Phương trốn thoát, người nhà họ Trình cũng không chết.