Chương 11 / 132

Chương 11: Bàn bạc xây nhà

Bản dịch · 1.760 chữ

Trong lúc làm việc, các thím hóng chuyện đương nhiên không bỏ qua chuyện giữa Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc, kiên nhẫn dò hỏi.

Thế là Ôn Tri Nam lại thuật lại cách nói trước đó với các thanh niên tri thức.

Về việc này, có thím Khoa và phụ huynh hiểu chuyện, biết kết hôn cho hai đứa trẻ cùng về quê, tiện chăm sóc lẫn nhau mà không gây dị nghị.

Cũng có người nói Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc là đồ ngốc, đã kết hôn rồi sao không kết trước khi đăng ký, bằng không thì khỏi phải xuống nông thôn.

Có người lầm bầm: Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc chắc chắn đều là những đứa trẻ không được sủng ái trong nhà, bằng không gia đình đã chẳng chọn hai họ xuống nông thôn.

Đối với những lời lẩm bẩm này, Ôn Tri Nam chỉ coi như không nghe thấy.

Bởi vì, việc này đã coi như là công việc nông dân nhổ cỏ đơn giản cũng thật sự rất mệt mỏi.

Tuy nhiên, vẫn có người không ưa Ôn Tri Nam quá thoải mái.

"Thanh niên tri thức Ôn, thanh niên Tề, nhổ cỏ này đâu phải việc tốn công, ngươi còn đeo găng tay mới, cũng quá yếu đuối, lãng phí quá."

"Đúng vậy, găng tay mới này tích góp lại, tháo thành sợi len, còn có thể dệt dây len nữa."

"Vẫn còn trẻ, không làm chủ thì chẳng biết củi gạo dầu muối đắt đỏ."

Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan đang uống nước, hai thím cùng nhóm đứng cạnh diễn trò "dạy" hai người "giáo huấn".

Sắc mặt Tề Tuế Hoan liền trở nên u ám, “Các thím, đại đội chúng ta có quy định làm việc không được mang găng tay sao?”

"Cũng không có quy định này, đây không phải là..."

"Các thím, chúng ta vừa xuống nông học làm nông, nếu không đeo găng tay thì chỉ sợ tiến độ sẽ không theo kịp mọi người. Nếu làm chậm trễ tiến trình của đội, bọn ta chính là tội nhân." Ôn Tri Nam lười đôi gọng kìm và sống qua ngày với các nàng, trực tiếp đổi góc độ nói về tiến triển làm việc.

"Ôi chao, thanh niên tri thức Ôn đúng là giác ngộ cao thật đấy."

"Làm nửa buổi sáng ta không nghe thấy thanh niên tri thức Ôn kêu khổ, là đứa trẻ chịu khổ."

"Nếu ta có găng tay thì ta cũng đeo, có đôi gọng không đeo mà chịu khổ, chẳng phải sẽ thành kẻ ngốc sao."

Mấy thím Lâm Cố Bắc đưa kẹo trước đó lập tức lên tiếng giúp Ôn Tri Nam.

Thấy có người bênh vực Ôn Tri Nam, lại thêm không ai quy định làm việc không được đeo găng tay, hai thím kia liền im bặt.

Chịu đựng cả buổi sáng, cuối cùng cũng đợi đến buổi chiều tan ca.

Mấy thanh niên tri thức mới của Ôn Tri Nam đều mang vẻ mặt chán chường, Tề Tuế Hoan và Ôn tri Nam dìu nhau về viện tri giác.

May mắn thay, theo việc nấu ăn và xếp hàng trước đây của các thanh niên tri thức, tạm thời chưa đến lượt Ôn Tri Nam cùng mấy người bọn họ.

Nếu không về làm việc, mấy người chắc cũng khóc chết mất.

Ngược lại, những thanh niên tri thức già nhìn thấy dáng vẻ của thanh lâu mới biết, đủ kiểu trêu chọc, còn kể về chuyện xấu hổ khi họ vừa xuống nông thôn.

Mệt thì thôi, cơm ăn chính là cháo lương thô kèm với dưa muối và rau xào chẳng có bao nhiêu dầu mỡ.

Đối với Ôn Tri Nam - người hai đời không chịu khổ, càng không thể chịu đựng nổi.

Chỉ có thể tìm cơ hội vào không gian, tìm vài thứ để tăng cường bữa ăn cho mình.

"Cho, uống chút đi." Ăn xong, Lâm Cố Bắc pha cho Ôn Tri Nam ly sữa mạch nha.

Những người khác tự nhiên cũng ngửi thấy mùi vị của sữa mạch, nhưng cũng chẳng ai dám mặt dày đòi hỏi.

Chủ yếu là, Lâm Cố Bắc này ngoài việc nói chuyện với Ôn Tri Nam khá dịu dàng, đối xử với những người khác luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng.

Là một người có thể nói một chữ, tuyệt đối không thể thốt ra hai chữ.

Hôm nay để các thím cùng đoàn với Ôn Tri Nam chăm sóc nàng nhiều hơn, mới nói thêm vài câu, giọng điệu hiếm hoi dịu dàng.

Ôn Tri Nam tuy có không gian để lén lút thêm bữa, nhưng Lâm Cố Bắc lại không biết.

Ôn Tri Nam hiện tại vẫn không định nói cho Lâm Cố Bắc biết mình có không gian.

Ly rượu sữa lúa mạch trước mặt, Ôn Tri Nam không thể tự mình uống được. Uống hai ngụm liền đưa cho Lâm Cố Bắc nói mình không uống nổi, yêu cầu hắn uống cạn.

"Tối nay ăn cơm xong, ta sẽ đi tìm đại đội trưởng nói về chuyện xây nhà."

"Thật sao? Đại đội trưởng sẽ đồng ý chứ?"

"Chắc không thành vấn đề, chúng ta phải tranh thủ thời gian xây nhà và dọn ra ngoài trước khi thu hoạch mùa thu."

"Ừ, đến lúc đó ta sẽ bổ sung đồ ăn ngon cho ngươi." Ôn Tri Nam nghĩ đến cuộc sống khai hỏa của mình liền tràn đầy mong đợi.

Nghỉ trưa kết thúc, mọi người buổi chiều tiếp tục làm việc.

Ngày đầu tiên đi làm, Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan mỗi người đã nhận năm điểm công.

Ăn tối xong, Lâm Cố Bắc và Ôn Tri Nam lấy nửa cân đường đỏ hai gói tiền môn chuẩn bị đến nhà đại đội trưởng bàn chuyện xây nhà.

Kết quả, vừa ra khỏi viện thanh niên tri thức, đã đụng phải Tề Tuế Hoan cầm một gói bánh đào và một chai đồ trái cây.

"Tuế Hoan, ngươi đây là?"

"Tri Nam, các ngươi đây là?"

"Tôi đến nhà đại đội trưởng."

"Chúng ta đến nhà đại đội trưởng."

"Phụt~"

"Ha ha haha..."

Thế mà lại đụng phải, chắc chắn đều phải nói sơ qua mục đích của mình.

Sau đó, phát hiện đối phương đều đi tìm đại đội trưởng nói về chuyện xây nhà.

"Các người là tân hôn, cứ chia tay ở ký túc xá mãi cũng không phải vậy, dọn ra ngoài ở cũng tốt." Tề Tuế Hoan cảm thán.

"Đúng vậy, phải biết ngươi cũng muốn ra ngoài xây nhà, ta liền gọi ngươi cùng đến nhà đại đội trưởng."

"Bây giờ không lâu lắm thì vừa vặn mà."

Ba người cùng đến nhà đại đội trưởng, vợ đại Đội trưởng - chính là thím Quế Hoa hôm nay phụ trách dẫn Ôn Tri Nam vào phòng đón ba người.

Sau khi ba người vào nhà, phát hiện Vương Tân cũng ở nhà đại đội trưởng.

Được rồi, năm thanh niên tri thức mới đến, trừ Lý Nguyệt Nga đều ở đây cả.

Thôi đại đội trưởng nhìn đống đồ trong tay Ôn Tri Nam và mấy người, nhíu mày hỏi: "Ba ngươi cũng đến vì việc xây nhà sao?"

Cũng? Một chữ nói rõ mục đích của Vương Tân Lai là nhà đại đội trưởng.

"Vâng, đại đội trưởng, tình hình của ta và Ôn tri thức ngài cũng biết. Chúng ta mới kết hôn không lâu, cứ chia tay ở ký túc xá nam nữ mãi là bất tiện." Lâm Cố Bắc vừa nói vừa đặt đồ lên bàn sưởi.

Tề Tuế Hoan theo sát đặt đồ đạc mình mang đến lên bàn giường sưởi, “Đại đội trưởng, ta đây này, dáng ngủ không tốt lắm. Ở ký túc xá quá ảnh hưởng người khác, dọn ra ngoài ở một mình, để ta thoải mái hơn một chút, cũng không ảnh hại người ta.”

Thôi đại đội trưởng trầm mặc một hồi lâu, “Nhà có thể xây, nhưng ta phải nói trước với các ngươi. Sau này nếu các người trở về thành, nhà này sẽ thuộc về đại đoàn, không có bồi thường. Cái nhà xây này là một khoản chi phí không nhỏ, phải nghĩ kỹ rồi.”

"Chúng ta đã nghĩ kỹ rồi, phải xây."

"Đóng, ta không thành vấn đề."

Ôn Tri Nam và Tề Tuế Hoan đồng thanh lên tiếng, Vương Tân bên cạnh cũng lên án: "Ta cũng không thành vấn đề."

Tiếp theo, đại đội trưởng lại nói về chi phí xây nhà, Ôn Tri Nam và mấy người đều không có ý kiến gì.

"Được, ngày mai các ngươi tranh thủ thời gian đến bộ đội lớn nộp một phần tiền trước, kế toán đến lúc đó sẽ đưa ra giấy tờ cho các người."

Cách làm này là đề phòng có người đổi ý giữa đường, lãng phí nguyên liệu xây nhà, Ôn Tri Nam và mấy người kia đương nhiên đều không có ý kiến.

"Vậy đến lúc đó làm phiền đại đội trưởng rồi, chúng ta về trước đây."

"Vất vả cho đội trưởng thúc rồi."

Nói xong, mấy người vừa định rời khỏi nhà đại đội trưởng thì bị đại Đội trưởng gọi lại.

"Đợi đã, mang đồ các ngươi mang đi." Thôi đại đội trưởng phất tay, ra hiệu mấy người mang về.

Tề Tuế Hoan vội vàng vẫy tay, “Đội trưởng thúc, chúng ta lấy hết rồi, chút chuyện nhỏ thôi.”

"Đúng vậy, đại đội trưởng, chúng ta muốn xây nhà phải làm phiền ngài không ít đâu."

"Ngài là bậc trưởng bối, nên làm vậy."

Nói xong, Ôn Tri Nam mấy người nhanh chóng rời khỏi nhà đại đội trưởng.

Ra khỏi đại đội trưởng, mấy người trên đường về Tri Thanh Viện lại thảo luận về vấn đề xây nhà.

"Chuyện xây nhà dọn ra ngoài, chúng ta nói với những người khác trong viện thanh niên tri thức thế nào?" Vương Tân đột nhiên nhắc đến một vấn đề rất quan trọng.

"Thuận theo tự nhiên lát nữa có người hỏi chúng ta đi làm gì, cứ nói thật. Không ai hỏi thì đợi đến lúc xây nhà rồi tính sau." Ôn Tri Nam không lo các nàng dọn ra ngoài khiến người khác cảm thấy quá đột ngột.

Dù sao thì hậu viện đã có hai người dọn ra ngoài tự mình khai hỏa.