Chương 35 / 132

Chương 35: Rốt cuộc cái nào mới là thế giới chân thực?

Bản dịch · 1.633 chữ

Giang Thành, Trần Uyển vừa nhận lương tháng này về nhà.

Dọc đường đi đều đang tính toán xem tháng này nên gửi những thứ gì cho mấy đứa con trong nhà.

Tính đi tính lại, nghĩ rằng sắp vào đông rồi. Tiểu nữ nhi Ôn Tri Nam ở phương bắc băng tuyết thiên địa, quyết định vẫn nên ưu tiên gửi thêm cho tiểu nữ hài, gửi cho nàng nhiều thứ hơn.

Dù sao con trai cả Ôn Tri Đông ở quân doanh, không chết đói, con gái lớn Ôn tri Tây và con rể cũng đều lương không thấp, cuộc sống được đảm bảo, tháng này tạm thời không gửi đồ đạc.

Còn về đứa con trai út, ngày nào cũng ở bên cạnh mình ăn uống ngon lành, chẳng thiếu gì cả.

Chỉ là thương hại tiểu nữ nhi nhà mình, bị bà mẹ chồng thiên vị kia đăng ký xuống nông thôn.

"Ái chà." Trần Uyển vì quá tập trung suy nghĩ, không chú ý nhìn đường, thế mà lại đụng phải người đối diện.

"Vợ ơi, sao em đi đứng vẫn còn lơ đãng thế?"

Trần Uyển ngẩng đầu, đối diện là chồng Ôn Giang Hồng của mình.

"Bớt nói nhảm đi, hôm nay phát lương rồi, lương của ngươi đâu?" Trần Uyển đưa tay ra, nhìn chồng với vẻ nửa cười nửa không.

Ôn Giang Hồng bất đắc dĩ, “Vợ ơi, trên đường cái này đâu rồi, về nhà lại cho em, tiền không lộ ra ngoài.”

Vị trí hai người đã cách nhà không xa, đi chưa đầy mười phút đã về đến nhà.

Vì nhà có nhà, những năm qua dù hai vợ chồng đã sớm có tư cách phân phòng ở đơn vị mà vẫn không xin nhà.

Nhà họ Ôn ở một trong những sân nhỏ của hồi môn Trần Uyển, là một sân có ba gian phòng ngủ, một gian bếp và một nhà vệ sinh trong phòng khách.

Vốn dĩ lúc trước họ cũng sống ở nhà cũ Ôn gia, căn sân nhỏ này cho thuê ra ngoài.

Cho đến khi con cái trong nhà cũ sinh ra càng nhiều, cộng thêm xảy ra mâu thuẫn với người ở nhà cổ, vào năm Ôn Tri Nam chào đời, Trần Uyển cùng chồng tách gia đình và nhà già dọn ra ở riêng.

Khi hai vợ chồng về đến nhà, con trai út Ôn Tri Bắc đang nấu cơm.

Từ khi Ôn Tri nam hạ hương, bên cạnh cha mẹ chỉ có một mình con cái, Ôn tri Bắc trở nên vô cùng hiểu chuyện, không còn ham chơi như trước nữa, âm thầm gánh vác rất nhiều việc nhà trong nhà.

"Ba mẹ, các ngươi về rồi." Ôn Tri Bắc xách xẻng từ bếp chạy ra chào hai người, "Bố mẹ ơi, trên bàn có hai tờ giấy báo nhận gói đồ do nhân viên đưa thư gửi tới."

Nói xong vội, Ôn Tri Bắc lại chui vào bếp tiếp tục nấu cơm.

Trần Uyển cầm tờ giấy báo trên bàn phòng khách lên, nghi hoặc hỏi: "Sẽ là ai gửi?"

"Tri Đông hay Tri Tây?" Ôn Giang Hồng theo phản xạ loại bỏ cô con gái nhỏ ở nông thôn, vì nghĩ rằng con bé nhà quê nên được cả gia đình chăm sóc, nàng cũng chẳng có gì đáng gửi gắm.

"Hừ, con trai thúi nào của ngươi lại nhớ đến gửi đồ cho gia đình?" Không phải Trần Uyển chê bai con cái lớn nhà mình, mà là đứa con cả nhà này trời sinh thiếu một sợi dây, hoàn toàn không biết gì về nhân tình thế sự.

"Vậy ngươi giải thích thế nào có hai tờ thông báo?"

"Vậy có lẽ là Tri Tây và Quan Kỳ gửi riêng ra, gửi gói hàng có hạn chế mà." Trần Uyển nói như vậy là vì Ôn Tri Nam và Lý Quan Kì làm việc ở Hải Thị quá xa nhà, vào dịp lễ tết đều gửi đồ về nhà trước.

Đôi khi đồ vật gửi quá nhiều, vượt qua hạn chế thì sẽ được gửi riêng.

"Thật sự có khả năng, họ bận công việc, có lẽ là do trước Tết đều bận rộn nên đã gửi lễ tết đến sớm rồi."

Ngày hôm sau, Trần Uyển vừa lúc nghỉ ngơi.

Thế là sáng sớm đã mang giấy báo, đạp xe đến bưu điện lấy gói đồ, kết quả đụng mặt Giang Văn Hinh - mẹ bạn thân Lâm Cố Bắc - lại ở cổng blue.

"Uyển Nhi, ngươi đến bưu điện gửi thư?" Giang Văn Hinh lên tiếng hỏi trước.

"Không phải, lấy gói đồ." Trần Uyển từ trong túi lấy ra tờ giấy báo nhận gói hành lý đưa cho bạn thân xem.

"Ngươi cũng lấy gói đồ?" Giang Văn Hinh từ trong túi lấy ra hai tờ đơn.

Hai người phụ nữ từ bạn bè thăng cấp thành thông gia, nhìn đối phương đều ngẩn ngơ, dường như có câu trả lời nào đó sắp sửa thốt ra.

Nửa tiếng sau, hai người xếp hàng lấy gói đồ lần lượt xách một gói hành lý bước ra khỏi bưu điện.

"Uyển Nhi, con nói xem hai đứa trẻ này thế nào..."

Chưa đợi Giang Văn Hinh nói hết lời lo lắng, Trần Uyển đã ngắt lời nàng: "Về nhà rồi tính tiếp. Đến nhà ta đi, lại gần chút."

Dù lúc này hai người có nhiều lời muốn nói, nhưng địa điểm này thực sự không tiện.

Đặc biệt là cảm giác và trọng lượng khi nhận gói đồ vừa rồi, hai người đã đoán được đại khái trong gói hàng là lương thực.

Lương thực ở thời đại này là số mệnh, thảo luận ở nơi người qua kẻ lại thật sự không thích hợp.

Giúp đỡ lẫn nhau, dứt khoát buộc gói đồ sau xe đạp, hai người nhanh chóng xuất phát hướng sân viện của Trần Uyển.

Về đến nhà, hai người đóng cửa viện lại, tháo gói đồ từ xe đạp xuống lấy vào phòng, rồi khóa luôn cửa chính.

Mỗi người tự tháo gói đồ mình nhận được ra, thứ bên trong khiến hai nữ nhân vốn luôn quyết đoán nhanh nhẹn há hốc mồm.

Đồ vật bên trong đều không khác biệt lắm, một cái bọc trong đó có khoảng chưa tới mười cân.

Bên trong một bọc khác là khoai lang khô khoảng mười cân, sau đó chính là loại nấm khô dài khoảng hai cân.

"Cái này cái này, hai đứa nhỏ này thật sự là." Giang Văn Hinh nhìn mấy túi đồ, hốc mắt đỏ hoe.

Trần Uyển nhớ lại hai cái bọc trong đó không phải gửi danh nghĩa của hai đứa trẻ, cũng đỏ hoe hốc mắt, "Các con lớn lên rồi."

Hai bà mẹ còn tìm thấy bức thư con mình viết trong gạo, đại khái là hai người sống rất tốt ở nông thôn, sau này đừng gửi đồ cho họ nữa, về sau sẽ không định kỳ gửi lương thực cho nhà.

Đêm đó, hai cha nhìn thấy hai túi lương thực vừa vui mừng cho con lớn lên hiểu chuyện, lại vừa xót xa cho đứa trẻ.

Cả nhà Ôn Lâm đều nhất trí cho rằng, hai đứa trẻ chắc chắn là đã sống trong miệng mà trả lại khẩu phần ăn, không thể để con cái chịu thiệt.

Cũng không thể gửi lương thực về được nữa, vì vậy quyết định gửi một số thứ ở nông thôn khó mua.

Hôm sau, hai mẹ đều xin nghỉ phép đến cửa hàng bách hóa quét dọn, lại gửi không ít đồ cho Ôn Tri Nam và mọi người.

Hai nhà không biết rằng, thực ra Ôn Tri Nam muốn gửi thêm nhiều hơn.

Lúc trước còn định gửi hết số nàng và Lâm Cố Bắc đã chia về, nào ngờ quy định không cho phép!

Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc cũng phải đi gửi gói hàng mới nhớ ra, thời đại này gửi lương thực có giới hạn cân và số lần, vượt quá số lượng và con số sẽ bị xử lý ngược lại theo đầu cơ.

Ôn Tri Nam vì khôi phục ký ức hiện đại, ảnh hưởng quá sâu sắc, thỉnh thoảng suy nghĩ theo tư duy hiện nay mà bỏ qua quy định này.

Lâm Cố Bắc, thật sự chỉ đơn thuần quên mất.

Thời đại này, giới hạn vật lý đơn lẻ là ba mươi cân.

Ký gửi lương thực liên tỉnh, một tháng chỉ có thể gửi một lần, hơn nữa hạn mức lương thật cao nhất là mười cân, còn phải đưa giấy chứng minh, không mở giấy tờ từ chối nhận.

Do hạn chế trọng lượng và số lần, nghiêm cấm chia ra nhiều giới hạn tránh né.

Ôn Tri Nam và Lâm Cố Bắc đành bất lực, chỉ có thể cầu viện Trác Việt và Tề Tuế Hoan giúp đỡ, dùng danh nghĩa hai người lần lượt giúp gửi gắm cả hai.

Sở dĩ cầu xin hai người này giúp đỡ, là vì hai kẻ này là một trong số ít thanh niên tri thức không nhiều nên gửi lương thực về nhà.

Khi nhớ lại quy định này, Ôn Tri Nam đã vô cùng ngưỡng mộ thiết lập mà nhân vật chính gửi đồ không giới hạn trong truyện thời gian bị bỏ trống.

"Ai, rõ ràng cảm giác này của ta cũng là một thế giới trống rỗng, sao lại hạn chế nhiều như vậy?"

Ôn Tri Nam lúc này cũng mơ hồ, rốt cuộc là thế giới nàng sống ở hiện đại là chân thực hay thế gian hiện nay đã trở thành chân thật.