Chương 105 / 109

Chương 105: Kim Nguyên Huân (Năm)

Bản dịch · 1.274 chữ

Ta đứng đó, trên trán vẫn còn vương lại một chút đau nhói do nàng búng qua, cả người ngẩn ngơ hồi lâu.

Nàng vừa nói gì nhỉ? Bông hồng đặc biệt nhất kia?

Đầu óc tôi lại bắt đầu hồ, nhưng lần này hồ không giống nhau, hồ... hơi ngọt.

"Em... em cũng vậy." Em khó khăn lắm mới thốt ra được bốn chữ.

“Ngươi cũng là cái gì?” Đỗ Mộng Nhiên nghiêng đầu, cố ý ghé tai lại gần một chút.

"Ngươi cũng là đóa hồng đặc biệt nhất của ta... hoa hồng." Ta nói một hơi xong câu này, không hề đánh một tiếng.

Đỗ Mộng Nhiên nhìn ta, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết. Nàng không còn búng vào trán ta nữa, cũng không nói gì thêm "ngây thơ", chỉ đưa tay giật đứt một sợi dây dính trên cặp sách của ta.

Ta cười khổ một cái, gãi đầu, cũng không nói gì nữa.

Tiếp đó, chúng ta bước ra khỏi lớp học, những ngôi sao trên trời sáng rực lạ thường, dường như cũng đang chúc phúc cho chúng tôi cuối cùng thành thân thuộc.

Nàng ôm bó hoa kia, ta đi bên cạnh nàng, thỉnh thoảng chạm vào cánh tay của nàng một cái, sau đó che mặt hơi đỏ lên, không dám nhìn nàng nữa.

Nàng nói, dù chỉ có thể gặp lại năm ngày nữa, chúng ta cũng sẽ vượt qua năm tháng hạnh phúc nhất này.

Nàng nói không sai, năm ngày tiếp theo, ta sống chăm chỉ hơn hai năm qua.

Mỗi sáng tôi đến lớp sớm hai mươi phút, giúp cô ấy lau sạch bàn rồi đặt ghế ngay ngắn. Trên đường tan học, tôi chủ động lên tiếng, lắp bắp kể cho cô nghe về công thức môn Vật lý hôm nay tôi không tài nào hiểu nổi, kể về món canh tương mà bố tôi làm hôm qua đã mặn, vân vân.

Phần lớn thời gian nàng chỉ nghe, thỉnh thoảng cũng chen vào vài câu. Đôi khi ta bị kẹt lại, nàng cũng không thúc giục, cứ thế chờ đợi, đợi đến khi chính ta sắp xếp lại mọi chuyện rồi nói tiếp.

Chiều ngày thứ năm, khi tiếng chuông tan học cuối cùng vang lên, trong lòng ta lộp bộp một cái. Mọi người trong lớp lục tục đi rồi, Đỗ Mộng Nhiên thu dọn cặp sách, đứng dậy nhìn ta.

"Đi thôi," nàng nói, "Hôm nay đi cùng ta thêm một vòng."

Chúng tôi đi dọc theo con đường thường ngày, đi đến cuối lại vòng trở về, vòng về rồi lại quay về.

Lá ngô đồng bên đường đã bắt đầu vàng, gió thổi qua liền rơi xuống vài mảnh. Nàng vừa đi vừa nói với ta về chuyện trường học bên Trường Xuân, nói mẹ nàng đã dọn dẹp nhà cửa ở đó xong, bảo rằng cuối tuần cha nàng sẽ đưa nàng đi làm thủ tục chuyển trường.

Chúng ta cứ như vậy, trải qua năm ngày khác thường, nhưng lại như xưa.

Hạo Nguyệt cuối cùng cũng hạ màn, mặt trời ngày thứ sáu cuối cũng mọc lên.

Ta đứng bên vệ đường, nhìn Đỗ Mộng Nhiên đem cặp sách và một chiếc vali trắng của nàng chuyển lên cốp xe của cha nàng, có chút hương vị khó tả.

Gió mát thổi nhẹ mái tóc dài bên hông thiếu nữ, thổi bay khăn áo bồng bềnh của ta, nhưng không thể xua tan nỗi sầu muộn nồng đậm.

Ta gửi nỗi sầu cùng ánh trăng, theo gió cho đến khi đêm khuya thanh vắng.

Ta chợt nhớ ra... bài thơ đã học trong sách giáo khoa.

Nếu gió có thể thổi ta ra khỏi Trường Xuân, đi nơi nào trong lòng người, thì tốt biết bao.

Đáng tiếc, không thể.

"Tiểu Kim!" Đỗ Mộng Nhiên nhảy nhót chạy về phía ta: "Này! Tặng cho ngươi."

Nàng lấy từ trong túi ra một thứ, nhét vào tay ta.

Ta cúi đầu nhìn, là một túi vải nhỏ, dải lụa buộc dây rút, nhấc lên nhẹ nhàng trong tay.

Ta kéo dây nhìn vào trong, bên trong là một vật treo chữ cái Triều Ngữ, bằng gỗ khắc, bề mặt mài rất nhẵn bóng, sờ lên ấm áp.

"ᄀ", tiếng phụ đầu tiên của tên tôi.

“Tôi tìm người khắc,” Đỗ Mộng Nhiên chớp mắt, “cửa hàng đó cậu còn nhớ không? Chính là tiệm bên cạnh ga tàu, bán đồ thủ công mỹ nghệ.”

Ta gật đầu. Cửa hàng đó ta từng cùng nàng đi qua, lúc ấy nàng đứng ở cửa nhìn hồi lâu, ta còn tưởng nàng chỉ dạo chơi tùy tiện thôi.

"Vốn định khắc tên đầy đủ, nhưng... đắt quá, tiền tiêu vặt của ta không đủ." Nàng cười cười, "Đợi sau này ngươi thi đỗ Trường Xuân đến, ta sẽ bổ sung cho ngươi một cái hoàn chỉnh, để ta tự tay khắc cho nàng!"

Ta nắm chặt món đồ treo trong lòng bàn tay, cảm nhận hơi ấm cơ thể còn sót lại trên tấm gỗ.

"Mộng Nhiên..." Ta há miệng, muốn nói gì đó nhưng trong cổ họng như bị chặn lại thứ gì, không thể nào chen ra được.

"Mộng Nhiên! Xuất phát rồi!" Bố mẹ nàng ngồi trên xe, vẫy tay với nàng.

“Được rồi, đừng đứng ngây ra đó,” Đỗ Mộng Nhiên lùi lại một bước, “ta đi đây. Đến nơi thì gọi điện cho ngươi.”

"Ừm."

"Phục tập cho tốt."

"Ừm."

"Đừng chỉ ừm, nói đi."

"Tôi... tôi sẽ ôn tập thật tốt." Tôi nói, "Thi xong thi... Tôi đi tìm cậu như vậy."

"Được." Nàng cười một cái, quay người lên xe. Cửa sổ hạ xuống, nàng vẫy tay với ta.

Lần chia tay này, không biết phải đợi bao lâu.

Xe nhanh chóng khởi động, Đỗ Mộng Nhiên trong tầm mắt của ta càng ngày càng nhỏ đi, hướng về phía đại đạo phía trước chậm rãi tiến đến nơi xa xôi chưa biết.

Không hiểu sao, tôi theo bản năng bước đi, dốc toàn lực đuổi theo đuôi xe đang ngày càng nhỏ bé.

“Đỗ Mộng Nhiên! Chăm sóc tốt bản thân!”

"Ta sẽ đi tìm ngươi!!"

Từ nhỏ đến lớn, ta đều có chút hướng nội, cũng luôn là một người không mấy muốn nói chuyện.

Nhưng mà, ta chưa bao giờ muốn nói chuyện như hôm nay, cảm giác cổ họng mình sắp vỡ vụn, nhưng vẫn không nhịn được mà kêu lên từng hồi:

“Đỗ Mộng Nhiên!”

"Tương đường thuận buồm xuôi gió!"

"Ngươi nhất định phải đợi ta!!"

Ánh bình minh đầy trời, bức tranh tượng trưng cho hy vọng mở ra trên bầu trời mà nỗi sầu khổ lại tràn ngập nội tâm của ta.

Ta thở dài một tiếng thật sâu, dần dần dừng lại tại chỗ.

Ta hy vọng ta sẽ thuấn di, có thể đến bên cạnh nàng, ta hi vọng mình có khả năng nhảy vọt vạn dặm, cũng không bao giờ tách khỏi nàng nữa.

Nhưng những điều này... ta đều không làm được.

Ta ngẩng đầu lên, muốn nhìn lại bóng lưng nàng một lần nữa, nhưng vừa ngẩng lên đã khiến ta sững sờ tại chỗ.

Toàn thân lông tơ dựng đứng trong khoảnh khắc này.

Bởi vì ta nhìn thấy... bầu trời phía xa, nứt ra một khe hở khổng lồ!!

Một giây sau——

"Ầm ầm——!!!!"

Mặt đất bắt đầu rung chuyển, núi sông bắt Đầu vỡ vụn.

Đồng tử ta co rút mạnh! Trong nháy mắt đã phản ứng lại.

Là động đất!