Chương 113 / 145

Chương 113: Ôm đàn (Cao Thục Ninh)

Bản dịch · 1.738 chữ

Năm Khang Hy thứ mười bốn, mùng một tháng năm.

Đặt vào thời hiện đại, hôm nay chính là ngày lễ thần thánh của một người làm công vô sản trên toàn thế giới.

Kỳ nghỉ phép theo luật định và lương, dù bị nhà tư bản lòng đen cố tình đè lên vị trí làm việc để tăng ca, thì cũng phải thanh toán gấp ba lần tiền lương.

Nhưng hiện tại, đại trang viên chủ hàng đầu phong kiến không những không giảng về "Luật Lao động", mà còn khắc cả việc bóc lột trâu ngựa vào tổ huấn.

Vừa vào tháng năm, đỉnh đầu cả Tử Cấm Thành giống như bị đổ một cái nồi đen lớn hút sáng, ngay cả mặt trời do ngói lưu ly khúc xạ ra cũng lộ ra một cỗ lạnh lẽo.

Năm kỵ tháng giỗ của Nhân Hiếu hoàng hậu đã đến.

Ngày mùng bốn, Khang Hi sẽ khởi hành đến cung điện Củng Hoa ở Sa Hà Kinh Bắc, trong tòa cung Điện cô độc đang đỗ Tử Cung của tiên hoàng hậu, đã đóng quân vững chắc hai ngày.

Trong một tháng này, trong cung nghiêm cấm mọi ca hát vui vẻ, hồng trần tan biến hết, đầy rẫy những chiếc giẻ trắng.

Theo lý mà nói, cấp trên trực tiếp sắp đi công tác, làm trâu ngựa lẽ ra phải lén lút mở sâm panh ở vị trí làm việc.

Thế mà hôm nay Cao Thục Ninh ngay cả sức giả vờ cười cũng không còn, toàn thân chìm đắm trong cơn chán nản tột độ.

Không có lý do gì khác, thuần túy là nàng đã chịu một trận chửi rủa vô cớ trong cái gọi là "hồng năm" kia, thích xách gói quà đặc biệt phong kiến.

Có lẽ là Kỵ Nguyệt khơi mào nỗi đau lòng, cộng thêm ba phiên quân tiền tuyến vẫn cắn chặt không buông, sợi dây thần kinh của Khang Hi hoàn toàn vỡ vụn thành cung.

Cái tật xấu đa nghi này bùng nổ toàn diện, suốt ngày nghi thần nghi quỷ, luôn cảm thấy trong bóng tối có vô số kẻ tiểu nhân muốn mưu hại đích trưởng tử của hắn.

Cứ như thể ba ngày trước, đã nhổ tận gốc mấy cung nữ thái giám ngoài quản sự của Tây Phối Điện!

Nàng ngay cả Viên Xuân và Lục Mai cũng không giữ được, chỉ có thể nhờ Lương Cửu Công làm theo ý của họ, một người đưa vào Từ Ninh cung tiếp tục làm cung nữ, còn một kẻ thì đưa đến Nội Vụ phủ làm giáo tập cô cô.

Biên chế những người còn lại vốn thuộc Càn Thanh Cung, nay cũng không phải là phát phối Thận Hình Ty, chỉ là lấy cớ luân phiên trực, đổi chỗ với các Càn Khanh Cung khác mà thôi.

Nhưng trẻ con nhạy cảm nhất với môi trường và nhân vị, một hồi giày vò này đã hoàn toàn chọc giận Bảo Thành.

Tiểu mập mạp hai ngày nay khóc lóc làm cho cổ họng đều câm nín, sống chết không chịu buông tay, đi đâu cũng phải nhờ Cao Thục Ninh ôm.

Cao Thục Ninh trước đó đã lớn mật khuyên một câu: “Hoàng thượng, người ta thường nói nhũ mẫu nhận khí, đồng tử quen biết, những người bên cạnh a ca thay đổi quá chăm chỉ, ban đêm e rằng khó ngủ yên giấc, bớt đi vài phần an ổn.”

Khang Hi lúc đó từ trên cao nhìn xuống nàng một cái, lạnh lẽo bác bỏ: “Mấy quản sự các ngươi không phải vẫn còn sao? Sô sứ nô tài bên dưới, biết quy củ là được, nhận gì quen hay không.”

Được rồi, ngươi là ông chủ do ngươi quyết định.

Nếu chỉ là tăng ca chăm con, Cao Thục Ninh nhẫn nhịn một chút rồi cũng qua.

Nhưng trận tai bay vạ gió sáng nay suýt chút nữa làm nàng tức chết.

Trong số mấy cung nữ mới được điều vào Tây Phối Điện, có một người trông cực kỳ thanh tú lanh lợi, là do nhà họ Cao đưa vào, coi như biểu muội của Cao Thục Ninh.

Dù sao Cao gia cũng muốn bám víu hoàng ân, Cao Thục Ninh làm bảo mẫu cho hoàng tử quả thực không tệ.

Nhưng chuyện này cũng không xung đột với Hoàng phi, Cao gia liền nghĩ đến Tây Phối Điện trước tiên rửa mặt, sau đó lại hướng về phía Hoàng thượng dùng sức.

Nha đầu kia là người biết cách đối phó, hôm qua thấy trong phòng không có ai khác, quỳ bên chân đạp lên ân cần dâng trà, Vị Ngữ đã đỏ mặt trước, trong hốc mắt chứa hai giọt nước mắt, nức nở kể lại nỗi tủi thân:

“Cầu biểu tỷ... cầu cô cô thương xót nô tỳ! Nô tỳ ở nhà làm thứ hai, cha mẹ tham lam tiết kiệm công sức, tùy tiện đặt tên là Cao Nhị Trân! Từ nhỏ đã chọn vào cung, đám miệng lưỡi vụn vặt của Nội Vụ phủ ngoài mặt đều cười nhạo nô tì, nói cái tên nô tài nghe giống như gia súc đang kéo cối xay trong tiệm xe lớn, thô bỉ đến rụng cả cặn bã... Nô tì đi đến đâu cũng không ngẩng đầu lên nổi.”

Cô bé xoa khăn tay, ngước nhìn Cao Thục Ninh đầy mong đợi, trong ánh mắt vừa có sự chán ghét đối với cái tên thối tha này, lại càng có khát vọng một mình vào cung muốn ôm chặt đùi:

“Nhị Trân biết cô cô hiện giờ có thể nói chuyện ở Càn Thanh cung, là người đứng đầu trước mặt a ca. Nhị Trân không cầu gì khác, cầu xin cô đại phát từ bi ban cho một cái tên mới! Coi như rửa sạch mùi tanh bùn đất trước kia, sau này Nhị trân sinh là thân của cô, chết là quỷ của Cô cô rồi, trong Tây Phối điện hoàn toàn nhờ cô che chở bảo vệ!”

Cao Thục Ninh cả đời ghét nhất việc đặt tên cho người khác.

Nàng ngay cả tên chó cũng không đặt tốt, theo người thì có thể đặt được gì?

Nhưng dù sao cũng là người nhà họ Cao gửi tới, nàng không che chở một chút cũng không tốt.

Nhị Trân... quả thực đất như củ khoai lang vừa đào lên từ dưới đất.

Nàng nhìn khuôn mặt tròn trịa của nha đầu này, trong đầu nghĩ đến Viên Xuân vừa đi, lại nghĩ tới Giả Nguyên Xuân trong giấc mơ Hồng Lâu, rồi nghĩ lại đại nha hoàn bên cạnh nàng, cái tên kia cảm giác rất dễ nghe.

Cao Thục Ninh liền nói: "Vậy sau này ngươi gọi là ôm đàn đi."

Lời vừa dứt, Khang Hi đang chuẩn bị nhìn con trai bước vào.

Cao Thục Ninh chưa từng thấy ai thay đổi sắc mặt nhanh đến thế.

Trong nháy mắt đó, sắc mặt nam nhân đột nhiên trầm xuống như mặt biển trước cơn bão, xương lông mày đè xuống cực thấp, trong đôi mắt phượng hẹp dài thậm chí còn bùng lên một tia sát khí lạnh thấu xương!

Khang Hi tiện tay đập mạnh chuỗi hạt ngọc phỉ thuý mười tám tử trong tay xuống bàn, phát ra tiếng vang chói tai, chỉ thẳng vào chóp mũi Cao Thục Ninh mà chửi rủa một trận.

Cả phòng người ùa ra quỳ rạp xuống đất.

Cao Thục Ninh lúc ấy cả người đờ đẫn, vẻ mặt ngoan ngoãn không thể chê vào đâu được, nắm đấm trong lòng cứng như sắt thép.

Hay cho ngươi, Ensino-lawore, lễ hội lao động trâu ngựa suốt ngày mang con đi làm lại thôi, vậy mà còn giáng một đòn bá đạo tinh thần lên đầu nhân viên ngay trong ngày lễ!

Ôm đàn thì sao? Ôi đàn đào mộ tổ nhà ngươi rồi?!

Động một chút là đập vỡ tràng hạt, làm cái kiểu uy hiếp nơi công sở luôn có người ngẩng đầu lên gặp này, thật không thể nói rõ với ngươi, Long Nhân Đại Thanh Thiên hỉ nộ vô thường!

Cuối cùng Nhị Trân xui xẻo, tên tự nhiên cũng không đổi.

Cao Thục Ninh trăm mối không hiểu nổi, nhân lúc buổi chiều rảnh rỗi, múc hai bát lạc âm ướp lạnh từ bếp sau, bỏ vào hộp sơn son thếp vàng, lặng lẽ đi vòng ra dưới hành lang phía tây cung Càn Thanh.

Nàng dọc đường đi xuyên qua khe tường cao bị nắng gắt thiêu đốt, cảm thấy khó chịu.

Chỉ vì trên đường đi có quá nhiều thái giám qua lại, luôn mang theo một luồng khí xấu hổ mơ hồ.

Cao Thục Ninh trước kia chỉ cho rằng là thái giám cũng không nhịn được mà tè ra quần, mãi đến khi quen biết vị lão nhân tên Cố Vấn Hành ở phòng Tây Mạo, phát hiện trên người hắn không có chút mùi lạ nào, mới nảy sinh nghi ngờ.

Lén lút dò hỏi một phen, mới biết được ẩn ý trong đó.

Thì ra kỹ thuật thiến thời Minh chỉ có thế, không tổn thương thân thể, giữ lại dương đạo, đừng nói thất cấm, thứ đó thậm chí còn có thể dùng!

Chỉ là thời gian duy trì ngắn hơn mà thôi.

Có lẽ là kỹ thuật cầm máu đánh trận đã phát triển, hoặc cũng có thể là người Hán vốn dĩ ở đáy chuỗi khinh bỉ, trong mắt Thiên Long Nhân, những thái giám người hán này tự nhiên không thể nhúng tay vào cung nữ bao y, thậm chí cả phi tần.

Sau khi Đại Thanh định đỉnh, ra tay với đám thái giám bên dưới cực kỳ tàn bạo ngoan tuyệt, gần như nhổ tận gốc.

Dưới sự tàn phá này, dù lớn tuổi cũng có tật mất kiểm soát vì bị rò rỉ nước tiểu, trong mùa hè oi ả đặc biệt khó chịu.

Cố Vấn Hành là lão nhân nhập cung từ Sùng Trinh triều, xuất thân nho hoạn chính thống, nhận được một bộ thủ nghệ của thời Minh, tự nhiên sạch sẽ gọn gàng.

Chẳng bao lâu sau, Cao Thục Ninh đã tới nơi, giơ tay gõ nhẹ ba cái lên khung cửa.