Chương 109 / 145

Chương 109: Hiếu trang tâm sự (Thượng Ngọc Quân, Đồng Thư Ninh)

Bản dịch · 1.764 chữ

“Ngươi không biết đâu, từ mấy năm trước hoàng đế ở Tiểu Thang Sơn đã đụng phải nha đầu kia, cả trái tim ấy cứ như bị người ta câu hồn lạc phách vậy, tất cả đều rơi vào trên người nàng rồi! Ban đầu còn giả vờ chơi trò Hồng Nhạn truyền thư gì đó, mười ngày nửa tháng là phải đưa một phong thư riêng qua, suốt ngày canh giữ tin nhắn do thám ám gửi về mà vui vẻ.

Sau đó nhìn thấy tiền triều hậu cung không nghi ngờ, lá gan càng lúc càng lớn. Cống phẩm mới được Nội Vụ Phủ tiến lên, vải thiều phía nam, chuông tự minh từ tây dương, thậm chí cả Nam Châu bổ dược vốn đã săn chắc trong cung, như nước chảy đổ dồn về phía nàng! Đến cuối cùng, lại cứ cách vài ngày lại mạo hiểm vi hành ra khỏi cung chỉ để gặp nàng một lần!"

Thượng Ngọc Quân vẫn giữ nụ cười đoan trang, con chuột chạch trong lòng đã sắp cào nát móng vuốt rồi.

Trời ạ, hóa ra chuyện vặt vãnh mà Khang Hi vi hành, ở Từ Ninh Cung toàn là livestream cao cấp vô mã đấy?!

Chỉ là Hiếu Trang nói một hơi xong những lời này, cũng không trông mong hai người hồi đáp, thần sắc dần trở nên cô đơn.

Nàng bưng chén nhỏ bên cạnh lên, chậm rãi nhấp một ngụm nhỏ.

Nhân Hiến thấy vậy, ở một bên ấp úng bóc hạt thông, đầu cúi rất thấp, kiên quyết giả vờ mình là kẻ điếc.

Tháng này là kỵ nguyệt của người đó, mỗi khi đến lúc này, trong Từ Ninh Cung luôn có vài ngày bầu không khí khác thường đến mức dữ dội.

Hôm nay lại vô tình nhắc đến chuyện tình cảm của hoàng đế, Hoàng ê nương chắc hẳn tâm trạng rất phức tạp.

So với Nhân Hiến hận không thể co mình vào khe đất, Thượng Ngọc Quân bên dưới lại căn bản không kìm nén được bát quái chi hồn đang cháy hừng hực.

Bà lão bàn về tình yêu của tiểu bối, sao bản thân lại thật sự buồn bã thế này?

Chẳng lẽ... đây là xúc cảnh sinh tình, nhớ lại chuyện cũ với Đa Nhĩ Cổn năm đó?

Khoan đã, Dol Cổn là vương gia đầy châu ở Quan Ngoại chính hiệu, theo lý mà nói nên uống rượu sữa ngựa hoặc Thiêu Đao Tử mới đúng, hoài niệm Đa Nhĩ Cổấn, ngửi mùi này, hình như là rượu của Giang Nam?

Chẳng lẽ trong vụ án thâm cung cũ này, còn có bí mật Giang Nam nào cũng không dám bịa đặt?!

Đang lúc nàng đang chạy ngựa trong đầu, chỉ nghe lão thái thái đã phục hồi tinh thần lại, nâng mí mắt lên, ánh mắt sắc bén nặng nề nhìn về phía nàng: “Ngọc Quân, ngươi cũng là do danh môn huân quý nuôi dưỡng mà ra, Ngươi đoán xem, hoàng đế đây là có tâm tư gì?”

Thượng Ngọc Quân đầu óc vận chuyển cực nhanh, lập tức thu liễm tâm thần chuẩn bị ứng phó.

Đây chính là câu hỏi chịu chết.

Nếu trả lời không tốt, nhẹ thì khiến Thượng Ngọc Quân trông là một kẻ ghen ghét ngu ngốc, nặng thì... nếu Hiếu trang nổi sát tâm, bản thể không chừng ngày mai sẽ phải bỏ mạng ở Tiểu Thang Sơn!

Nàng theo logic của tông phụ đáp: “Cháu dâu ngu dốt... Hoàng thượng chẳng lẽ là, nghĩ đến đà tấn công của Đồng gia hiện nay ở tiền triều, vì muốn đàn áp ngoại thích nên mới cố ý đè bẹp danh phận của Đổng Cách Cách?”

"Bắn áp ngoại thích?"

Hiếu Trang như nghe được chuyện cười lớn, không nhịn được lắc đầu bật cười

“Nếu hắn thực sự có tấm lòng sắt đá này, ai gia sẽ tiết kiệm được nửa đời người! Hắn là không nỡ, là sợ tranh đấu ở hậu cung làm nhục người ta! Năm ngoái Hoàng Hậu băng thệ, hoàng đế thậm chí còn động tâm tư hoang đường lập nàng làm sau!”

Lập hậu?!

Nội tâm Thượng Ngọc Quân như bị hàng chục vạn con lạc đà điên cuồng chà đạp.

Hắn điên rồi sao?!

Bây giờ là khi nào, Đồng gia xứng sao?

Đây chẳng phải là đem nhà họ Đồng nướng trên lửa, tiện thể chiêu mộ tham bản văn võ bá quan triều đình sao!

Chấn động, hoang đường, sợ hãi... vô số ý niệm nổ tung trong đầu.

Nhưng nàng thậm chí không kịp nghĩ kỹ xem Khang Hi rốt cuộc đã phát điên cái gì, bởi vì ngay lúc này, Hiếu Trang đang nhìn nàng.

Thượng Ngọc Quân miễn cưỡng ổn định hơi thở, lấy khăn che khóe môi, trong giọng nói lộ ra sự kinh hoàng và khó tin vừa vặn:

"Hiện nay ba phiên binh khí ở phía nam chưa dứt, trung cung vị chính, thiên hạ phương an... Hoàng thượng sao có thể, sao lại nảy sinh ý nghĩ này? Chuyện này... Đồng gia dù là Thiên Tử Mẫu tộc, hiện tại cũng không gánh nổi trách nhiệm này đâu."

"Chẳng phải là không gánh nổi sao?"

Lão thái thái lại bưng chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn nửa chén còn lại, cổ họng phát ra một tiếng thở dài:

“Nhưng mà, cô nương kia ngược lại là người tâm khí cao. Ai gia sống hơn sáu mươi tuổi, hồ ly tinh trong hậu cung thấy nhiều rồi. Lúc trước khi người dưới quyền hồi báo, ai gia chỉ cho rằng nàng học những trò vụng về của Hán nữ triều trước muốn bắt giữ nên thả. Nhưng sau đó lạnh lùng nhìn... Ha, thật không phải.”

"Thám tử nói, hai cô nương nhà họ Đồng kia, ngày nào cũng tụ tập cùng nhau đọc mấy cuốn thoại bản nhàn rỗi, nói gì mà không muốn gả người, muốn lấy thì gả cho những thứ mình thích, một lòng một dạ. Ban ngày ban mặt thế này, cũng chẳng sợ gió lớn làm lóa lưỡi sao! Đại thần Mãn Hán của Đại Thanh này sao lại có tam thê tứ thiếp? Ngay cả đám đàn ông gánh hàng bán than trên phố, tích góp thêm hai lượng bạc vụn, còn đang nghĩ đến việc mua một căn phòng phụ đấy!"

Lão thái thái lắc đầu, giọng điệu mang theo vài phần hoang đường và bất lực: "Ngếch ngồi đáy giếng chưa từng thấy thế sự, dựa vào xương cốt mang lại từ trong thai, làm giấc mộng xuân thu người si nói mơ. Nhưng trớ trêu thay hoàng đế... lại ăn cái vẻ điên cuồng không hiểu chuyện đời này của nàng!"

Thượng Ngọc Quân ngồi trên đôn thêu, nghe lão thái thái châm chọc này, trái tim vốn treo ở cổ họng bỗng nhiên "đùng" một tiếng rơi trở lại bụng.

Nàng rũ mi mắt, khóe miệng suýt nữa không nhịn được co giật.

Hay lắm

Những thám tử này bình thường đều mò mẫm như vậy sao?

Quá trình đều đúng, kết luận hoàn toàn sai?

Thượng Ngọc Quân trong lòng quả thực muốn quỳ lạy Đồng Thư An ngay tại chỗ!

Không ngờ cái trò lừa gạt người khác trước đó của nàng, lại vô tình dẫn tâm tư của Hiếu Trang về hướng an toàn nhất.

Trong mắt bà lão, nàng cũng chỉ là một kẻ bệnh tật thanh cao và không thực tế, không đáng sợ.

Thế nhưng hơi thở này còn chưa kịp nuốt ngược vào bụng, lông tơ sau gáy Thượng Ngọc Quân đã "xoẹt" một tiếng dựng đứng lên.

Khoan đã!

Không ổn!

Một người một lòng?

Hậu trạch độc sủng?

Đây rõ ràng là Hạng Trang Vũ Kiếm, chỉ vào cây dâu nhà họ Đồng, điên cuồng quất vào cái cây hòe này của nàng!

Thượng Ngọc Quân chậm rãi đặt đũa bạc xuống, sau đó không chút hoang mang rời khỏi đôn thêu, quy củ cúi người trước giường sưởi, trên mặt lộ ra một tia ngượng ngùng, “Lời này của Hoàng Mã ma... lại khiến cháu dâu nghe mà xấu hổ cả mặt, suýt nữa ngay cả thịt nướng trước mặt cũng nuốt không nổi.”

Hiếu trang nhướng mí mắt, cười như không cười mà liếc nàng: “Ồ? Ai gia chẳng qua chỉ là trò đùa hai câu nha đầu không có kiến thức trong khuê phòng, ngươi ngược lại cũng bị hại xấu hổ?”

Thượng Ngọc Quân rũ mi mắt, thở dài, “Cháu dâu đâu phải xấu hổ, cháu dâu là chột dạ. Những lời Hoàng Mã ma vừa nói, tôn thê nghe mà quen tai lắm. Trước năm, khi Vương gia nhất định muốn thay đổi bản vẽ vương phủ, thì cháu rể cũng trách mắng hắn như vậy!”

"Ồ? Bản vẽ đó hóa ra là Tiểu Thất sửa?"

“Hoàng Mã ma, ngài mượn cháu dâu mười lá gan, cháu cũng tuyệt đối không dám làm loại hành vi đố phụ này!”

Thượng Ngọc Quân ỷ vào hiếu trang không thể biết được lời riêng tư của hai người, dứt khoát đẩy hết nồi ra ngoài

"Bộ mẫu ban đầu đưa lên, hành lang hẹp hòi, tường viện cao đến mức không lọt vào được mặt trời, khắp sân ẩm ướt ngột ngạt. Thân thể của Vương gia ngài biết đấy, thổi một trận gió xuân là sắp ho ba ngày, ông ấy xem bản vẽ liền không thở nổi, cứ phải làm ầm ĩ cho sáng sủa thông suốt hơn."

"Còn về phòng phụ... cháu dâu ban đầu cũng từng khuyên, nói phủ đệ thân vương sao có thể không có quy chế chỉnh tề? Nhưng tính cách của Vương gia khi vặn vẹo lại, cháu rể thật sự không còn cách nào khác. Ông ấy nói... ông ấy bảo bản thân mình cái thân hình tồi tàn này của ông, có được thuận lợi bầu bạn với cháu gái để sống qua ngày, không gây thêm phiền phức cho Hoàng Mã ma và hoàng huynh thì đã là trời cao thương xót rồi.

Trong phủ có thêm một người mới, hắn nhìn thấy liền có chút nợ nần, suốt ngày ngửi mùi thuốc gây rối, chi bằng Thanh Thanh lặng lẽ canh giữ căn phòng này... Cháu dâu thấy hắn ho đến đau tim, làm vợ, sao dám ngược lại thân thể hắn vào lúc này mà cứng đầu với hắn?"