Chương 33 / 58

Chương 33: Ngươi chính là một tên liếm cẩu

Bản dịch · 2.974 chữ

Mạnh Vân Vãn nằm trên giường ngẩn người, nàng nhìn thẳng lên trần nhà, Bùi Triển đi tới muốn xem nàng đã tỉnh chưa, liền thấy bộ dạng này của nàng.

"Sao thế? Ngủ mê rồi à?" Hắn nghi hoặc hỏi.

Đôi mắt Mạnh Vân Vãn không thèm liếc về phía hắn, nàng nằm thẳng như một mỹ nhân băng tuyết vô cảm, nhưng hàng mi vẫn chớp chớp.

Bùi Triển đưa tay bóp nhẹ lên mặt mỹ nhân băng tuyết, “Ngươi lại làm sao? Mau nói chuyện đi, không nói gì ta biết ngươi thế nào?”

Mạnh Vân Vãn bị hắn bóp đau, nàng quay đầu mắng: "Ngươi cút đi."

"Nhanh dậy ăn cơm." Bùi Triển chỉ hừ một tiếng.

Mạnh Vân Vãn không gây khó dễ với mình, nghe đến ăn cơm nàng liền dậy, nhưng vừa ra khỏi phòng ngủ đã thấy trên bàn ăn chẳng có bóng dáng món ăn nào.

“Tôi dẫn cậu ra ngoài ăn, nghe nói có một quán cá nướng mới mở hương vị khá ngon, nhiều người giới thiệu, chúng ta đi nếm thử.” Bùi Triển nói.

"Dì Trương đâu rồi?"

"Không cho nàng đến nữa, lỡ như để nàng gặp ngươi cãi nhau với ta, phá hỏng hình tượng nữ thần của ngươi bên ngoài thì sao?" Bùi Triển cố ý nói.

Mạnh Vân Vãn nhịn mới không trợn mắt với hắn, nàng xách túi của mình lên, Bùi Triển muốn giúp nàng bắt nàng cũng không nhường, chính nàng sẽ lấy.

Lái xe đến tiệm cá nướng nổi tiếng kia, lại còn phải xếp hàng, nhưng Bùi Triển đã hẹn trước rồi, vẫn là phòng riêng trên lầu.

Ngoài cá nướng, nhà này còn có thể gọi đồ nướng. Mạnh Vân Vãn đang chậm rãi lật thực đơn thì Bùi Triển đã được gọi sạch sẽ gọn gàng.

Nếu không phải hắn gọi toàn là nàng yêu, Mạnh Vân Vãn chắc chắn sẽ nhân cơ hội này cãi nhau với hắn một trận nữa.

Nhưng cãi vã mãi cũng không có tiến triển gì mới, nàng đã lười cãi nhau rồi.

Trên bàn pha trà hoa, Mạnh Vân Vãn tự rót cho mình một chén, cũng không muốn sai khiến người khác, ai ngờ có kẻ nào đó lại sai bảo nàng.

“Rót cho tôi một ly.” Bùi Triển đẩy cốc nước của mình đến trước mặt cô.

Mạnh Vân Vãn: "..." Không thèm để ý đến hắn.

Nàng tự bưng cốc nước nhấp từng ngụm nhỏ, nhấp vài ngụm trà vừa định đặt xuống, chưa uống xong đã bị cướp mất, quay đầu lại đã vào bụng nam chính.

Bùi Triển uống xong trà hoa trong chén của nàng, khen: “Mùi vị cũng không tệ.”

Mạnh Vân Vãn không nói gì cười một tiếng, sự lạnh lùng của nàng phá công: "Ngươi biết ngươi bây giờ giống cái gì không?"

“Còn uống không?” Bùi Triển căn bản không tiếp lời nàng, hắn lại rót một ly, “Vị thật tốt, nhưng ngươi uống trước ta uống sau, ta thích uống ngươi đã uống.”

Mạnh Vân Vãn trầm mặc một chút, mắng: "Ngươi bây giờ giống như một tên liếm cẩu!"

“Sao vậy?” Bùi Triển nhướng mày, hoàn toàn không để ý, “Còn muốn nghe ta lại kêu thêm hai tiếng nữa?”

Mạnh Vân Vãn: "Ngươi có bản lĩnh thì cứ gọi đi."

Bùi Triển cong môi, đột nhiên hạ thấp giọng nói: “Ở bên ngoài như vậy thật ngại quá, vợ à, đợi về đến nhà, ngươi muốn ta gọi thế nào thì ta sẽ gọi như thế đó.”

Mạnh Vân Vãn: "..."

"Ngươi đừng nói chuyện với ta." Mạnh Vân Vãn dời ghế của mình đi xa hắn một chút, Bùi Triển không nói hai lời liền theo sát, hơn nữa còn rất gần nàng.

Mạnh Vân Vãn tức chết, nhưng chưa kịp nổi giận đã bưng cá nướng vào, nàng đành phải nhịn.

Đợi đến khi đồ nướng xong mọi thứ đều lên bàn, nàng cũng không còn ý định tức giận nữa, ăn no trước đã rồi tính sau.

Chính là Bùi Triển làm sao lại biến thành học sinh tinh, nàng ăn gì hắn cũng muốn ăn cái đó, chỉ cần là thứ cuối cùng nàng căn bản không thể cướp lại được hắn.

"Ngươi có phiền không hả."

"Không phiền đâu." Bùi Triển ăn xiên cá nướng cuối cùng, "Tôi rất thích mà."

"..."

Mạnh Vân Vãn đặt đũa xuống bàn, "Ta không ăn nữa."

Vốn dĩ đã ăn đến cuối cùng, Bùi Triển ăn xong miếng cá hồi cuối, xách túi của nàng đứng dậy, “Vậy về nhà thôi.”

Mạnh Vân Vãn nhìn hắn, chưa từng phiền ai như vậy.

Nàng ngồi không nhúc nhích, Bùi Triển lại chạy tới dỗ dành nàng, “Đừng tức giận, không đi không không, nếu không ăn cho đã thì chúng ta không chịu đi, ta sẽ gọi thêm một bàn nữa cho ngươi được không?”

"Không được." Mạnh Vân Vãn đã ăn no, chỉ là nhìn thấy hắn liền chán ghét, nếu không phải hắn gặp chuyện, nhiệm vụ của nàng đã sớm hoàn thành rồi.

“Vậy phải làm sao bây giờ, nếu ngươi không muốn đi, chúng ta ở lại thôi.” Bùi Triển cúi đầu hôn nàng, “Ngươi cứ coi nơi này là nhà chúng tôi, về đến nhà bọn tôi thì chúng định làm gì đây.”

Mạnh Vân Vãn trừng mắt nhìn hắn, đột nhiên bị hắn hôn một cái cũng ngây dại, hắn tiếp tục hôn lên, nàng căn bản không phản ứng kịp.

Nàng ngồi trên ghế, Bùi Triển một tay chống ở bên cạnh, một bàn tay nâng mặt nàng cắn môi.

Mạnh Vân Vãn ngẩn người một lúc mới bắt đầu đẩy hắn, hắn cũng vừa đẩy là mở, nhưng dường như chỉ cho nàng không gian thở dốc, dừng lại vài giây rồi hôn lên.

Lần này nàng đẩy thế nào hắn cũng không mở ra được.

Đợi đến khi hắn rời đi, môi Mạnh Vân Vãn bị hắn gặm đến đỏ ửng sưng vù, hắn thật sự giống như một con chó, vẫn là một tên cẩu liếm không biết xấu hổ.

"..." Mạnh Vân Vãn mắng cũng không biết chửi thế nào, đối với hắn mà nói căn bản là không đau không ngứa.

“Về nhà hay ngủ ở đây?” Bùi Triển véo má nàng, “Dù sao ta cũng được.”

"Về nhà." Nàng mới không thèm làm mất mặt với hắn ở bên ngoài!

Về đến nhà, Mạnh Vân Vãn vào phòng tắm rửa, Bùi Triển xách theo một túi cánh hoa đi theo vào, bỏ nước tắm xong đổ hết vào trong.

Những cánh hoa đủ màu sắc bay trong bồn tắm, ngồi vào tắm chắc chắn giống như một tiên tử hoa. Nhưng Mạnh Vân Vãn kinh ngạc hỏi: "Ngươi lấy từ đâu ra cánh chim?"

"Bảo người đưa tới mà, chẳng phải ngươi thích sao? Sau này ngày nào cũng có." Bùi Triển lén hôn lên khuôn mặt kinh ngạc của cô, rồi vỗ đầu cô.

"Mau tắm đi, rửa xong chúng ta cũng nên ngủ sớm."

Mạnh Vân Vãn tắm rất chậm, Bùi Triển tắm rửa xong bên ngoài đợi hơn nửa tiếng đồng hồ, nàng mới mặc đồ ngủ rồi thong thả bước ra.

Nàng còn có một bộ quy trình chăm sóc da chậm hơn, Bùi Triển ngồi bên giường nhìn nàng, đột nhiên hỏi: “Một bộ mỹ phẩm dưỡng da 9909 dùng thế nào?”

Mạnh Vân Vãn nhẹ nhàng xoa lên khuôn mặt xinh đẹp của mình, nghe lời hắn nói thì thầm bĩu môi: "Bình thường thôi."

Bùi Triển dựa vào đầu giường, nhướng mày cười nói: “Vậy nếu ngươi chia tay với ta, bình thường cũng không còn.”

Mạnh Vân Vãn: "..."

Rõ ràng là hắn không kiên nhẫn chia tay, sao lại biến thành nàng mong muốn chia lìa, hơn nữa nam chính còn phải dỗ dành nàng không phân biệt.

Mạnh Vân Vãn đứng dậy đi đến bên giường, cúi đầu nhìn nam chính trên giường. Hắn đưa tay sờ lên mặt hắn một cái, là nóng, cũng không phải thứ đáng ghét nào giả mạo.

Bùi Triển bị nàng trêu chọc sờ một cái, hắn thuận thế nắm lấy tay nàng, ngửa đầu nói: “Đại tiểu thư, khi nào ta mới có thể ngủ đây?”

Mạnh Vân Vãn: "Ta khi nào không cho ngươi ngủ?"

Bùi Triển sờ theo tay nàng lên, “Ngươi không lên giường, ta sao dám ngủ chứ.”

Cả cánh tay Mạnh Vân Vãn đều tê dại, nàng còn muốn vung tay đột nhiên nghiêng người về phía trước, Bùi Triển một tay ôm eo nàng xoay người đè nàng xuống dưới.

"Trên giường không có ngươi và ta thì không ngủ được đâu." Hắn cúi đầu cười nói.

Mạnh Vân Vãn trừng mắt nhìn hắn, nhưng lời nói tiếp theo đều không còn là điệu bộ nữa, những lời có thể nói ra cũng chỉ là mắng hắn mà Bùi Triển vẫn nhận hết.

Mắng hắn là chó, hắn liền kêu hai tiếng, lại cắn nàng một cái, xác nhận danh tiếng xấu.

Tiếng động náo nhiệt mãi đến tận đêm khuya mới hoàn toàn lắng xuống.

Hơn hai giờ đêm, trên chiếc giường lớn tối tăm lặng lẽ sờ soạng một bóng người ngồi dậy, nàng kiễng chân xuống giường, cẩn thận mở cửa phòng ngủ, nghiêng người chạy ra ngoài.

Mạnh Vân Vãn đi đến phòng thay đồ bên cạnh, nàng trước tiên thay một bộ quần áo ra ngoài, sau đó lấy vali nhỏ đựng vài bộ trang phục, còn lắp thêm một lớp trang sức nàng thích.

Nàng vốn định trang trí nhẹ, không ngờ vẫn nhét đầy vali vào. Đứng dậy nhấc lên một cái may mà không nặng lắm, lo lắng bánh trượt phía dưới làm phiền người ta, nàng liền xách lên.

Mạnh Vân Vãn xách vali mở cửa phòng thay đồ, nhẹ nhàng bước ra nhưng chưa đi được mấy bước đã đứng sững tại chỗ.

Bùi Triển liền xách một cái ghế ngồi ở hành lang nàng phải đi qua, hai tay hắn khoanh trước ngực không biết đã đợi bao lâu, trên khóe miệng mang theo một tia châm chọc.

"Ngươi tưởng ta ngốc sao? Để ngươi chạy lần đầu còn có lần thứ hai?" Hắn cười lạnh nói.

Mạnh Vân Vãn nhíu mày, nàng dứt khoát đặt vali xuống không đi nữa, lại quay về phòng thay đồ, thay bộ đồ ngủ mới chuẩn bị về ngủ tiếp.

Phòng ngủ và phòng thay đồ thực ra là nối liền nhau, cô trực tiếp trở về phòng ngủ, nằm lên giường đeo bịt mắt, Bùi Triển mới mặt đen lại từ cửa bước vào.

"Ngươi ngủ được không?" Hắn đứng bên giường chế giễu, "Dậy đi, cãi nhau với ta."

Mạnh Vân Vãn lười cãi nhau với hắn, nàng xoay người quay lưng về phía hắn. Vừa điều chỉnh tư thế lại bị hắn ôm ngang eo lên, Bùi Triển bế nàng từ trên giường xuống.

“Không được ngủ, đứng cho tốt.” Bùi Triển bảo nàng đứng trước mặt mình, đôi mắt đen trừng nàng, “Ngươi lại muốn chạy đi đâu? Nói rõ ràng.”

Mạnh Vân Vãn vẫn đeo mắt lên mặt, nàng vén lên trừng hắn: "Chỗ nào không có ngươi thì ta chạy đi đâu, ta phiền chết ngươi rồi."

“Phiền ta chỗ nào? Tại sao lại phiền ta?” Bùi Triển nói, “Ta làm gì ngươi rồi, hôm nay ngươi nói rõ ràng.”

Mạnh Vân Vãn nhíu mày suy nghĩ, phiền tới phiền chính là hắn làm sao còn không ghét nàng chia tay với nàng.

Bọn họ ngày nào cũng cãi nhau ầm ĩ, nàng phiền chết đi được, hắn không thấy phiền sao?

"Chỗ nào cũng phiền." Nàng nhíu mày nói, "Nhìn thấy ngươi là phiền rồi."

“Ồ, vậy ngươi đeo bịt mắt cho kỹ.” Bùi Triển đưa tay đeo lại chiếc bịt của nàng cho nàng, trước mắt nàng tối sầm không nhìn thấy gì nữa.

Mạnh Vân Vãn vung tay loạn xạ, tháo bịt mắt ném lên mặt hắn, giận dữ nói: "Ngươi thật sự rất phiền!"

Sắc mặt Bùi Triển âm trầm, “Đó cũng là do ngươi tự chọn, nếu đã lựa chọn ở cùng ta, thì không có khả năng chia tay.”

"Ta phải dọn ra ngoài, ta không ở cùng ngươi nữa."

"Đừng hòng mơ."

Cãi không thắng cũng đánh không lại, còn không thể chia tay, Mạnh Vân Vãn lại nằm trở lại giường, chỉ là ngực vẫn còn cùng một chỗ cúi xuống, hiển nhiên giận dữ chưa tiêu.

Còn ánh trăng trong trẻo lạnh lẽo, nàng hiện tại đã thành ớt nhỏ nổ tung rồi, chính nàng cũng không biết nàng lấy đâu ra hỏa khí lớn như vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là do nam chính.

"Uống nước đi." Bùi Triển ra ngoài tự rót cho mình một chai nước đá, quay lại bưng cho cô một ly nước ấm.

Mạnh Vân Vãn nhận lấy uống cạn một hơi, nhưng khi hắn định vén chăn lên thì giẫm chân lên: "Ngươi đi phòng khác ngủ đi, ta thấy ngươi là tức giận."

Bùi Triển nắm lấy chân nàng ném sang một bên, hắn vén chăn ngồi vào, “Không sao, ta sẽ rót nước cho ngươi.”

Mạnh Vân Vãn lại giẫm lên người hắn, lần này trực tiếp giẫm vào người, Bùi Triển túm lấy không buông ra, hắn ngước mắt nói: "Ta thấy ngươi đúng là thiếu đòn."

"Ngươi còn muốn đánh ta?"

"Đánh chính là ngươi."

Hai người giờ rảnh rỗi không làm gì cả, có kẻ sức lực lăn lộn trên giường, ngày hôm sau ngủ đến tối cũng chẳng ai quản họ.

Tuy nhiên, họ vẫn bị một đoạn chuông đánh thức.

Trong chăn mỏng thò ra một bàn tay, không sờ thấy gì mà còn phát ra tiếng tát giòn giã: "Điện thoại của ngươi reo rồi."

Bùi Triển bị nàng đánh thức, xoay người ngồi dậy vượt qua điện thoại đầu giường của nàng, nhìn thấy màn hình hiển thị cuộc gọi đến liền cười lạnh một tiếng.

Hắn liếc nhìn người vẫn đang vùi trong chăn ngủ, tiện tay nghe điện thoại, giọng nói lười biếng nhưng mang theo sự khàn khàn của kẻ vừa tỉnh dậy: "Có chuyện gì sao?"

"Tôi tìm Vân Vãn." Người gọi điện không hề mất bình tĩnh vì cuộc gọi mà anh ta nghe.

"Cô ấy bây giờ không rảnh nghe điện thoại của cậu." Bùi Triển trực tiếp cúp máy.

Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ đã tám giờ tối, khó trách đói thế này, hắn xoa xoa chăn tiện tay cầm một bộ quần áo trùm lên giường đi vào nhà vệ sinh.

Đợi hắn thu dọn xong đi ra thì phát hiện Mạnh Vân Vãn cũng tỉnh, nàng quấn chăn tóc đen hơi rối xõa trên bờ vai trắng như tuyết đang nghe điện thoại.

Bùi Triển nghe được thanh âm của nam nhân, mặt hắn lập tức đen lại.

Nhưng hắn vẫn đợi Mạnh Vân Vãn cúp điện thoại mới đen mặt nói: "Ngươi không mặc quần áo mà nghe máy à?"

"Bẩn chết thì mặc thế nào." Mạnh Vân Vãn liếc hắn một cái, "Vừa hay đi lấy cho ta bộ quần áo."

Bùi Triển đứng yên không nhúc nhích, “Ngươi nhận được điện thoại của ai?”

Mạnh Vân Vãn: "Vừa rồi ngươi đón ai, ta chính là người đó nhận."

Bùi Triển: “Thời Cảnh Chi?”

"Ừm." Cuộc gọi này của Thời Cảnh Chi đến kịp lúc, Mạnh Vân Vãn lại nghĩ cách làm sao để hắn không chịu nổi cách chia tay.

Vốn dĩ hắn đã đặc biệt để tâm đến Thời Cảnh Chi, dù nàng có giải thích rằng hai người không có quan hệ nào khác ngoài bạn bè ra, hắn vẫn đặc thời để bụng.

Vậy nếu Mạnh Vân Vãn thực sự có quan hệ gì khác với Thời Cảnh Chi thì sao.

Nhưng không thể làm thật, nàng không được ảnh hưởng đến sợi dây tình cảm của các nhân vật khác, tuy không biết sợi tơ tình của Thời Cảnh Chi là ai, nhưng chắc chắn không phải là nàng.

Mối tình cảm của nàng chỉ có một mình nam chính.

Nhưng nam chính vẫn còn nữ chính, hai người mãi không phân biệt được, nữ chủ đều không có cơ hội xuất hiện.

“Anh ấy gọi điện cho cậu làm gì? hẹn cậu ăn cơm à?” Bùi Triển đoán trúng ngay lập tức.

"Đúng vậy, hắn phát lương rồi mời ta ăn cơm." Mạnh Vân Vãn đã đồng ý.

"Khi nào, tôi đi cùng anh." Bùi Triển lập tức nói.

"Để sau đi, ngươi giúp ta lấy một bộ quần áo trước đã." Đồ ngủ trước đó của Mạnh Vân Vãn đều rơi xuống đất, nàng không muốn mặc nữa.

Bùi Triển lấy quần áo cho nàng tiện thể gọi đồ ăn ngoài, đợi nàng thu dọn sạch sẽ ra ngoài đã đến nơi, tuy giao hàng rất ngon nhưng ăn lâu không lành mạnh.

Mạnh Vân Vãn ăn no uống đủ rồi mới nói: "Hoặc là bảo dì Trương về tiếp tục nấu cơm, hoặc là ngươi tự học nấu cho ta ăn đi."

Bùi Triển hừ một tiếng, “Ta dám làm, ngươi dám ăn không?”

Mạnh Vân Vãn: "Cho nên con bảo dì Trương về nấu cơm đi."

Bùi Triển liếc nhìn nàng một cái, “Ngươi không lo lắng về hình tượng nữ thần của ngươi sao?”

Đêm nay Mạnh Vân Vãn buộc tóc dài, khí chất thanh lãnh mang theo một tia ôn nhu, nàng khẽ hừ một tiếng: "Ta thế nào cũng vậy."