Chương 24 / 58

Chương 24: Giống như Thôn Kim Thú

Bản dịch · 1.510 chữ

Mạnh Vân Vãn muốn chia giường ngủ với Bùi Triển, vừa hay trong phòng suite còn có một căn phòng nhỏ.

"Ngươi vào phòng nhỏ ngủ đi." Mạnh Vân Vãn gạt tay hắn đang bịt miệng mình ra, "Tối nay ta không muốn ngủ chung giường với ngươi."

“Sao lại không nghĩ nữa?” Bùi Triển ôm nàng từ phía sau, “Ta sưởi ấm giường cho ngươi còn không tốt sao?”

"Nóng chết đi được." Mạnh Vân Vãn trừng mắt nhìn hắn, "Một chút cũng không tốt."

Bùi Triển hừ một tiếng, “Ta không đi.”

"Ngươi không đi ta sẽ chia tay với ngươi!" Mạnh Vân Vãn nhanh chóng nói ra, Bùi Triển muốn tiếp tục bịt miệng nàng đã muộn, bởi vì nàng chạy mất.

Bùi Triển vồ hụt, hắn quỳ trên giường nhìn cô gái nhảy xuống giường, “Thu lại câu nói này.”

"Ta không nhận." Mạnh Vân Vãn hất cằm.

Bùi Triển từ trên giường đi xuống, Mạnh Vân Vãn nhịn không chạy, hắn đi đến trước mặt nàng, đưa tay vỗ nhẹ ba cái lên môi nàng thấp giọng nói: “Phì phì xì.”

Mạnh Vân Vãn sửng sốt một chút, sau đó trừng mắt: “Ngươi vậy mà đánh ta?”

Bùi Triển nâng mí mắt mỏng lên nhìn nàng một cái, lại vỗ nhẹ ba cái trên miệng nàng, “Phì phì.”

Hiệu quả kép an toàn hơn.

Mạnh Vân Vãn trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi đánh ta, hôm nay ta nhất định phải ——”

Bùi Triển một tay che miệng nàng, một người chống nạnh, giọng nói trầm xuống: “Ngươi còn muốn tiến thêm một tấc nữa phải không?”

Đôi mắt Mạnh Vân Vãn trợn to hơn, nam chính bắt đầu mất kiên nhẫn với nàng.

"Ưm..." Mạnh Vân Vãn bám vào tay nàng, nhất định phải nói hết câu, mắt Bùi Triển đã rất tối, hắn cúi đầu nhìn nàng với vẻ mặt âm trầm.

Mạnh Vân Vãn bị hắn nhìn chằm chằm đến dần dần không nói lời nào, nhưng biểu tình rất phẫn hận, trong đôi mắt xinh đẹp kia cũng bốc lên lửa.

"Chia tay là có thể tùy tiện nói sao?" Bùi Triển trầm giọng, "Ngươi thu lời lại đi, ta mua kim cương lớn cho ngươi."

Mạnh Vân Vãn đảo mắt một vòng, nhưng kim cương hôm qua chẳng phải đã đồng ý mua cho nàng rồi sao?

"Mua hai cái."

Mạnh Vân Vãn chớp mắt một cái, lại chớp thêm lần nữa.

Bùi Triển thăm dò buông miệng nàng ra, nhưng chỉ để lại cho nàng một khe hở trong lời nói, nếu như nàng dễ nói như vậy, hôm nay nàng sẽ không cần nói chuyện nữa.

"Không phân biệt được." Mạnh Vân Vãn nói, "Ta đùa với ngươi một chút."

Bùi Triển mặt không biểu cảm nói: “Ngươi thấy buồn cười sao?”

Mạnh Vân Vãn: "..."

Nàng giả vờ ngáp một cái, “Mau ngủ đi, buồn ngủ chết mất.”

"Ngươi có thể ngủ được sao?" Bùi Triển mỉa mai nói, "Nói những lời quá đáng như vậy mà cũng ngủ thiếp đi à?"

Nàng đã nói quá lời ở đâu?

Mạnh Vân Vãn dùng tay che miệng, rất thanh tú ngáp một cái: “Buồn ngủ quá đi.”

Bùi Triển cắn răng, kéo nàng trở lại giường, nằm xuống vớt nàng vào lòng, ấn đầu nàng áp vào ngực mình, “Ngủ!”

Mạnh Vân Vãn điều chỉnh tư thế trong lòng hắn một chút, khẽ nói: "Nếu ngày mai ta có thể nhìn thấy hai viên kim cương lớn kia thì tốt biết mấy."

Bùi Triển nhếch miệng cười một cái, “Ngủ đi, trong mơ cái gì cũng có.”

Mạnh Vân Vãn đảo mắt, nhắm mắt ngủ thiếp đi vì hai viên kim cương lớn.

Ngủ một giấc dậy, không có kim cương.

Bữa sáng khách sạn mang đến kiểu dáng khá thịnh soạn, Mạnh Vân Vãn vừa uống sữa đậu nành vừa hỏi: "Tối qua ngươi không ra ngoài sao?"

Bùi Triển vừa ăn bánh bao chiên vừa nhìn nàng một cái, “Nửa đêm ra ngoài để sói ăn sao?”

"Trên núi có sói?" Mạnh Vân Vãn lập tức phàn nàn, "Ngươi lại dẫn ta đến nơi nguy hiểm như vậy, nhỡ đâu ta bị sói ăn thịt thì sao?"

Bùi Triển nhếch mép cười, “Không có sói, nói đùa với ngươi một chút.”

Mạnh Vân Vãn: "Đùa giỡn này chẳng buồn cười chút nào."

Bùi Triển: “Trò đùa hôm qua của cậu càng không buồn cười.”

Mạnh Vân Vãn: "..."

Ăn sáng xong, vẫn không thấy Bùi Triển lấy ra viên kim cương lớn kinh hỉ, Mạnh Vân Vãn rất thất vọng hừ một tiếng, nàng đi thu dọn túi xách của mình.

Bùi Triển đi theo sau lưng nàng, dường như muốn cho nàng một bất ngờ, thực tế lạnh lùng nói: “Trên núi nào có kim cương, lát nữa xuống núi mua.”

Mạnh Vân Vãn kéo khóa túi xách của mình lại, nàng nhấc lên: “Đi thôi.”

Bùi Triển mở xe đưa nàng xuống núi, đường xuống cũng không ổn định lắm. Mạnh Vân Vãn rất tiếc mạng dùng tay nắm lấy tay vịn trên đỉnh đầu, nhưng lần này không có mở miệng nói chuyện.

Đến chân núi, lại lái thêm nửa tiếng đồng hồ mới tới được một trung tâm thương mại lớn hơn.

"Đợi đã." Mạnh Vân Vãn đột nhiên gọi Bùi Triển đang chuẩn bị tháo dây an toàn xuống xe, hắn quay đầu hỏi: "Sao vậy?"

"Ta không muốn đi, ta sẽ đợi ngươi trong xe." Mạnh Vân Vãn nói.

Bùi Triển nhướng mày, “Ngươi không đi thì mua như thế nào? Lại không muốn nữa?”

"Ta thích nhận quà, không thích chọn quà." Mạnh Vân Vãn thản nhiên nói.

Bùi Triển nhìn nàng một cái, xuống xe, lại vòng qua đầu xe mở cửa bên này của nàng, “Ngươi bớt lắp đi, mau xuống tàu tự chọn.”

Nàng giả vờ?

Mạnh Vân Vãn kinh ngạc dùng ngón tay chỉ vào mình: "Ngươi nói ta cái gì?"

Trong lòng Bùi Triển vẫn còn nén giận hôm qua, một chút cũng không muốn chiều theo nàng, chia tay là tùy tiện có thể nói sao? Đùa giỡn cũng được.

"Xuống xe."

Mạnh Vân Vãn nghiêng mặt đi, “Ta không cần nữa, xem ngươi cũng không thật lòng muốn mua cho ta.”

Bùi Triển khom người đi vào ôm nàng ra, hừ lạnh nói: “Mua, hôm nay ai không mua thì là chó con.”

Mạnh Vân Vãn vì không muốn làm chó con nên mới đi theo hắn, nàng chọn nửa tiếng đồng hồ mới chọn được một sợi dây chuyền kim cương và chiếc nhẫn kim châm.

Khi Bùi Triển thanh toán, nàng còn lén nhìn hắn một cái, thấy mắt hắn cũng không chớp lấy một phát, đột nhiên nàng lại cảm thấy hắn rất tốt.

Khi ngồi lại trên xe, Mạnh Vân Vãn vui vẻ vuốt ve sợi dây chuyền, đôi mắt đẹp cong xuống: "Lần sau chúng ta còn đi cắm trại nữa."

Bùi Triển biết nàng sẽ thay đổi sắc mặt, nhưng trở nên nhanh như vậy, mặt hắn vẫn đen.

Bởi vì nàng dường như thực sự chỉ yêu tiền của hắn, cho nàng tiêu tiền là vui vẻ, nhưng cũng chỉ có thể vui mừng vài ngày, muốn nàng cứ vui mãi thì phải tốn tiền liên tục, giống như một con thú nuốt vàng vậy.

Bùi Triển có cảm giác khủng hoảng, về đến nhà liền gọi điện cho mẹ hắn, ngày mai hắn sẽ đi làm.

Lúc gọi điện thoại, hắn không tránh né Mạnh Vân Vãn, nàng nghe xong có chút không vui nói: "Chẳng phải ngươi đã hứa với ta tạm thời không đi làm sao?"

Hắn đi làm rồi còn cãi nhau với nàng thế nào, Mạnh Vân Vãn vẫn đang đợi chia tay.

“Bây giờ không được rồi.” Bùi Triển sắc mặt nghiêm túc, “Ta phải kiếm tiền.”

Hắn không thể làm một phú nhị đại ăn bám chờ chết được nữa, hắn phải tự mình kiếm tiền, muốn Mạnh Vân Vãn chỉ có thể tiêu tiền của hắn.

Cứ tiêu tiền của hắn mãi sao không tính là yêu hắn?

Có tiền mãi cô ấy sẽ yêu anh mãi, Bùi Triển hận không thể đi làm kiếm tiền ngay bây giờ.

"Ngươi chê ta tốn tiền quá nhiều sao?" Mạnh Vân Vãn mím môi, "Ta cũng đâu có tiêu bao nhiêu đâu."

Lời này của nàng thực ra rất chột dạ, bọn họ mới đàm phán được một tháng, nàng đã tiêu tốn của hắn rất nhiều tiền rồi.

Mạnh Vân Vãn nghĩ chắc hắn sắp không chịu nổi rồi.

"Không có." Bùi Triển nói, "không nhiều lắm."

Mạnh Vân Vãn liếc nhìn hắn, cảm thấy hắn đang nói một đằng lòng dạ khác thường, chắc chắn là vì nể mặt nên không tiện nói.

Nhưng nàng giả vờ thật, dù sao sau này nàng chỉ sẽ tiêu nhiều hơn, cho đến khi hắn không chịu nổi nữa mới thôi.