Chương 31 / 58

Chương 31: Ta chưa từng nói thích ngươi

Bản dịch · 2.962 chữ

Mạnh Vân Vãn tỉnh dậy thì phát hiện trên eo có một bàn tay to lớn đè nặng lên người nàng, muốn xoay người cũng khó khăn. Nàng ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, đã gần chín giờ rồi.

Bùi Triển vẫn còn đang ngủ, nàng trở tay nắm lấy tay hắn hất ra phía sau, không hề lay động, người đàn ông vừa lúc ngủ say đột nhiên lật người đè nàng xuống.

"Ngươi giả vờ ngủ đi." Mạnh Vân Vãn trừng mắt nhìn hắn, "Mau đứng dậy đi!"

“Không dậy, ta còn chưa ngủ đủ đâu.” Bùi Triển vùi đầu vào hõm cổ nàng, hắn dùng mái tóc rậm cọ xát nàng khiến cổ ngứa ngáy, không nhịn được mà trốn.

"Ngươi đừng có lề mề." Mạnh Vân Vãn dùng tay đẩy mặt hắn, "Sao ngươi còn chưa đi làm?"

"Không đi nữa, không đi đâu nữa." Bùi Triển trầm giọng, "Sau này ta sẽ không đến đâu cả."

Mạnh Vân Vãn sửng sốt một chút, quên cả đẩy hắn: "Vậy ngươi làm gì?"

“Đi cùng ngươi.” Bùi Triển ngẩng đầu, nhướng mày cười, “Ngươi đi đâu ta đi đó, ngươi làm gì ta làm nấy, ta mãi mãi ở bên cạnh ngươi!”

Mạnh Vân Vãn: "..."

Mạnh Vân Vãn ngửa đầu nhìn hắn, phát hiện đáy mắt hắn đều là màu xanh đen, quầng thâm mắt rõ ràng như thế, nàng hỏi: "Đêm qua ngươi không ngủ sao?"

Bùi Triển mắt tối sầm, hắn làm sao ngủ được, chỉ sợ nhắm mắt lại nàng chạy mất.

“Chưa ngủ ngon, lát nữa ăn xong ngươi sẽ cùng ta ngủ bù một giấc.” Bùi Triển kéo nàng dậy, đẩy nàng vào nhà vệ sinh, vừa định châm kem đánh răng cho nàng thì bị nàng đuổi ra ngoài.

Bữa sáng Trương dì đã nấu xong, Mạnh Vân Vãn cắn một miếng bánh bao thịt lập tức bị dầu vào, nàng bĩu môi đặt sang bên cạnh, lại lấy thêm một cái bánh.

Vừa cắn một miếng bánh bao, liền thấy Bùi Triển lấy cái bánh Bao thịt nàng vừa cắn đi ăn.

Mạnh Vân Vãn lại bĩu môi, không muốn để ý đến hắn thì hắn đã không vui rồi, Bùi Triển không cao hứng hỏi: “Ánh mắt đó của ngươi là gì?”

"Chán ghét ánh mắt của ngươi."

Bùi Triển không ngờ nàng thật sự dám nói, hắn cắn răng: “Ta ăn bánh bao thịt của ngươi mà ngươi còn chê, vậy ta ăn ngươi... Sao lại không ghét bỏ?”

"..."

Mạnh Vân Vãn không ngờ hắn cũng dám nói, nàng liếc xéo hắn một cái: "Ngươi cần mặt mũi chút đi."

Bùi Triển nâng cằm, đường viền hàm sắc bén hướng về phía nàng, đôi mày kiêu ngạo khẽ nhướng lên, “Mặt ta đẹp lắm, đương nhiên ta muốn.”

Mạnh Vân Vãn: "Ngươi thật không biết xấu hổ."

Bùi Triển: “Ngươi cũng cần thể diện, trước đó giả vờ rất vất vả đúng không.”

Mạnh Vân Vãn cười lạnh một tiếng, "Đúng vậy, nếu không phải biết giả vờ, ngươi sẽ thích ta sao?"

Hắn thích chẳng phải là dáng vẻ thanh lãnh bạch nguyệt quang mà nàng giả vờ sao? Giờ thấy nàng không giả bộ, còn không mau chịu đựng được chia tay với nàng.

Bùi Triển đột nhiên cười một tiếng, “Thì ra ngươi giả vờ tới đây chính là để thu hút sự chú ý của ta.”

Mạnh Vân Vãn: "..." Sao đột nhiên bị hắn phát hiện, nhưng hắn vui mừng cái gì chứ?

"Được rồi, ta biết ngươi thích ta, cũng thích ngươi. Vợ ơi, chúng ta đừng cãi nhau nữa." Bùi Triển lại nhe răng cười.

Mạnh Vân Vãn cảm thấy hắn có bệnh, nàng kỳ quái nhìn hắn một cái, ánh mắt đảo qua trên đôi mày đang cười của hắn, cúi đầu uống một ngụm sữa đậu nành để trấn tĩnh.

Ăn xong bữa sáng, Bùi Triển ngáp một cái, kéo tay nàng cứ khăng khăng muốn nàng ngủ cùng hắn.

Mạnh Vân Vãn không thể cãi lại hắn chỉ có thể nằm trên giường cùng hắn, rất nhanh bên tai đã truyền đến tiếng thở đều đặn mạnh mẽ của hắn.

Cả đêm không ngủ, rốt cuộc hắn đã chịu không nổi.

Hắn ngủ rất say, ngay cả Mạnh Vân Vãn lặng lẽ kéo tay hắn ra đứng dậy cũng không biết, đợi đến khi hắn tỉnh dậy thì trong lòng đã sớm trống rỗng.

Bùi Triển vội vàng từ trên giường xoay người ngồi dậy, chân trần giẫm lên mặt đất đi ra ngoài.

"Mạnh Vân Vãn!"

Mạnh Vân Vãn đang ở thư phòng sửa đổi luận văn tốt nghiệp của nàng, đột nhiên nghe thấy có người lớn tiếng gọi tên nàng. Nàng có chút nghi hoặc ngẩng đầu lên, Bùi Triển liền xông vào.

Hắn mở cửa thư phòng ra, nhìn thấy nàng thần sắc lập tức thả lỏng, cũng không vào, đứng ở cửa nhìn nàng một hồi, lại không nói một lời xoay người rời đi.

Mạnh Vân Vãn cũng không để ý, cúi đầu tiếp tục sửa luận văn, đợi nàng bận xong, nàng có chút mệt mỏi vươn vai.

Từ thư phòng đi ra, đối diện với vị trí thư ký đặt một cái ghế, Bùi Triển ngồi ở đó cầm điện thoại di động chơi game.

Trò chơi đang đánh kịch liệt, thấy nàng đi ra, hắn cũng chỉ tranh thủ liếc nhìn nàng một cái.

Mạnh Vân Vãn cũng không để ý đến hắn, nàng về phòng thay một bộ quần áo, xách túi chuẩn bị ra cửa, đang ở cửa thay giày, Bùi Triển đi theo.

"Ngươi đi đâu?" Hắn hỏi.

"Đến trường." Mạnh Vân Vãn thay giày xong quay đầu nhìn hắn một cái, "Ngươi cũng muốn đi theo sao?"

“Đương nhiên.” Bùi Triển nói, “Ta đã theo dõi ngươi rồi.”

"Vừa hay." Mạnh Vân Vãn tiện tay đưa túi của mình cho hắn, vốn lười che ô, nàng cũng tiện thể đưa chiếc ô mặt trời ở cửa cho cậu.

Bùi Triển nhận lấy còn muốn châm chọc một câu, “Hôm nay trời âm u, làm gì có mặt trời.”

Không có mặt trời cũng có tia tím, ra ngoài hắn vẫn dựng ô lên. Hắn che ô xách túi, Mạnh Vân Vãn chẳng lấy gì cả, chỉ cần giữ vẻ thanh lịch là được.

Nàng đi đứng rất tốt, dáng vẻ xinh đẹp duyên dáng, nếu không phải Bùi Triển cũng có điều kiện thiên phú, thì thật sự bị nàng làm cho tiểu tư.

Kỳ thực hai người có ngoại hình đặc biệt xứng đôi, nam đẹp gái xinh đẹp, một người nhiệt liệt, người lạnh lùng, tính cách cũng khá xứng đáng. Đáng tiếc Mạnh Vân Vãn không thật sự lạnh nhạt.

Bùi Triển vẫn nhiệt liệt tùy ý như trước, hắn kéo cánh tay Mạnh Vân Vãn giật giật: “Gần ta một chút, ngươi muốn đen đi sao?”

Mạnh Vân Vãn ngẩng đầu nhìn về phía chiếc ô mặt trời đều ở bên cạnh hắn, nàng bĩu môi: "Ngươi còn không đánh vào chỗ ta, ta đi đâu cũng không bắn được."

Đây không phải là muốn nàng ở gần hắn một chút sao?

Bùi Triển một tay ôm lấy bả vai của nàng, tay kia vươn tới trước mặt nàng. Nhất định phải dùng tư thế vặn vẹo như vậy để ôm chặt lấy nàng: “Như vậy được chưa.”

"Không được, ta không đánh nữa." Mạnh Vân Vãn không muốn hắn ôm, ra ngoài ôm ấp quá phá hỏng hình tượng của nàng.

“Vừa hay.” Bùi Triển lập tức đóng ô lại, vốn dĩ không có mặt trời, không ô che chở, hắn ôm nàng đi lại càng tiện hơn.

Mạnh Vân Vãn: "Đừng ôm ta."

Bùi Triển: “Ta lại không ôm chân ngươi, sao còn không thể đi bộ được?”

Mạnh Vân Vãn dừng lại không đi nữa, may mà trên đường không có ai, nàng lạnh lùng nói: "Ta không muốn để ngươi ôm, chẳng lẽ ngươi bị bệnh da khát sao?"

Nàng đang mắng hắn, Bùi Triển nghe xong mắt sáng lên, lập tức thừa nhận: “Đúng, ta chính là có bệnh, mỗi ngày không ôm ngươi thì ta khó chịu.”

Mạnh Vân Vãn: "..."

Đến trường, Mạnh Vân Vãn đến văn phòng tìm đạo sư của nàng, Bùi Triển ở cửa chờ nàng. Đợi lâu quả thực có chút nhàm chán, chơi điện thoại cũng không biết chơi cái gì.

Trong nhóm có người gọi hắn ra chơi, Bùi Triển nhìn mà ngứa ngáy trong lòng, nhưng vẫn kiên nhẫn chờ Mạnh Vân Vãn từ văn phòng đi ra.

Bên ngoài văn phòng không có ghế, Bùi Triển ngồi xổm ở cửa chờ nàng, nàng vừa ra mắt hắn lập tức sáng lên, bật dậy như chó lớn chạy tới.

"Tiếp theo đi đâu? Về nhà à?"

Mạnh Vân Vãn càng nhìn hắn càng giống chó, nhưng chú chó nhỏ vẫn rất đáng yêu, cún lớn thì không giỏi lắm, dính người lại có sức tấn công mạnh.

"Không muốn về nhà, muốn tìm chỗ chơi, ngươi có nơi giới thiệu không?" Mạnh Vân Vãn không muốn trở về bị hắn dính lấy.

Vẫn nên tìm một nơi có người rồi cãi nhau một trận đi, nếu trước mặt người ngoài làm tổn hại thể diện của hắn, thì dù sao hắn cũng phải chia tay chứ.

"Ngụy Xuyên bọn hắn đang hát chơi game, ngươi muốn đi không?"

"Đi đi."

Tới nơi, Mạnh Vân Vãn phát hiện người thật đông, một đám người vây quanh bàn chơi game, ánh đèn chiếu rất tối, tạo nên cảm giác u ám.

Bọn hắn vừa tới đã bị Ngụy Xuyên quát lớn ngồi vào vị trí chính giữa, Bùi Triển kéo tay nàng ngồi qua, tiện tay lấy cho nàng một chai nước khoáng.

"Các ngươi đang chơi gì thế?" Hắn thản nhiên ngả người ra sau, cánh tay đặt lên tay vịn ghế sofa phía sau Mạnh Vân Vãn, biểu hiện như cá gặp nước.

Hắn vốn dĩ là người thích chơi, ở bên Mạnh Vân Vãn thật sự đè nén bản tính của hắn, nhưng cũng là chính hắn không muốn chơi mà cứ nhất quyết phải đi làm.

Người khác đều nói hắn yêu đương trở nên nghiêm túc, tất cả đều là công lao của Mạnh Vân Vãn.

Mạnh Vân Vãn tỏ vẻ nàng chẳng có chút sức lực nào, đôi khi nàng còn muốn chơi cùng hắn.

Nhưng trò chơi bọn hắn chơi thật chẳng thú vị, vốn dĩ bọn họ đang chơi xúc xắc, biết nàng sẽ không chơi nữa thì đổi thành 'ta có ngươi hay không'.

Mạnh Vân Vãn cũng chỉ nghe qua trò này, nhưng chưa từng chơi qua, tuy nhiên thực sự rất đơn giản, nói thật là được.

Bắt đầu trò chơi, Nguỵ Xuyên là người đầu tiên lên tiếng và đặc biệt có mục tiêu. Hắn chậm rãi nói: "Hiện tại ta không có đối tượng yêu đương."

Có đối tượng đều phải bẻ một ngón tay, Mạnh Vân Vãn và Bùi Triển đều bẻ ra một cái.

Người chơi game quá đông, chưa đợi Mạnh Vân Vãn nói chuyện, nàng đã chỉ còn lại một ngón tay, Bùi Triển cũng vậy.

Lần này người lên tiếng là một chàng trai, hắn đảo mắt nhìn quanh thấy vô số cặp đôi trẻ, đúng là ngược chó. Hắn nói với giọng đầy ẩn ý: "Trong trường không có ai ta thích."

"Oa oa!" Những độc thân hiện trường lập tức reo lên, hễ là tình nhân đều thua.

Bùi Triển hừ nhẹ một tiếng bẻ gãy ngón tay cuối cùng, hắn thua rồi.

"Thua rồi, Bùi Triển và hoa khôi đều thua, uống rượu uống!"

Nguỵ Xuyên là người đầu tiên kịp phản ứng, lập tức cầm ly rượu định rót cho bọn hắn. Chỉ có điều khi thấy Mạnh Vân Vãn vẫn còn giơ một ngón tay lên thì sững sờ.

Mạnh Vân Vãn ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, biểu cảm lãnh đạm, nàng nói: “Ta vẫn chưa thua.”

Mọi người đều sững sờ, bắt đầu hồi tưởng lời nam sinh vừa nói. Chưa kịp phản ứng, họ đã thấy Bùi Triển mặt đen sì ấn mạnh ngón tay còn sót lại của hoa khôi xuống.

“Ngươi thua rồi.” Bùi Triển nắm lấy tay nàng, trầm giọng nói.

Ngón tay Mạnh Vân Vãn không duỗi ra được, nàng nhìn hắn với vẻ không vui, giọng nói không lớn không nhỏ nhưng vừa vặn bị người khác nghe thấy: “Buông ta ra.”

"Thua thì uống rượu." Bùi Triển nắm rất chặt, hắn dùng tay kia nâng ly rượu trên bàn lên đút đến bên miệng nàng, "Uống rượu, nguyện đánh cược chịu thua."

Mạnh Vân Vãn lặp lại lần nữa, “Ta vẫn chưa thua.”

Bùi Triển tức chết, hắn liền nói nàng làm sao nguyện ý ra ngoài chơi, thì ra là đang đợi hắn ở đây, nàng vậy mà thừa nhận trước mặt nhiều người như vậy nàng không có ai thích!

Vậy hắn tính là gì?

"Uống!" Bùi Triển tức giận đến mức mắt đỏ lên.

Mạnh Vân Vãn nhắm chặt môi, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn. Bùi Triển cũng mặt lạnh như tiền, hai người mắt thấy sắp cãi nhau rồi, Ngụy Xuyên vội vàng đi ra khuyên can.

“Ôi chao, chỉ là một trò chơi thôi, không đáng thật, muốn uống thì không cần uống, chính là trò đùa thôi sao, Bùi Triển, ngươi đừng để tâm.”

Bùi Triển nắm chặt ly rượu, trừng mắt nhìn Mạnh Vân Vãn, cuối cùng vẫn không cam lòng đặt chén rượu xuống, bởi vì động tác quá lớn nên đã đổ cho hắn một tay.

Hắn dùng bàn tay ướt đẫm nắm lấy cổ tay Mạnh Vân Vãn, kéo nàng dậy không kịp quay đầu lại mà đi.

Đợi bọn họ đi rồi, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm, có người kinh ngạc nói: "Không ngờ chơi game cũng có thể ăn được một quả dưa lớn."

"Ngươi nói bọn họ sẽ chia tay sao?" Có người yếu ớt hỏi.

"Chắc là sẽ vậy."

Dù hoa khôi quả thực xinh đẹp, nhưng Bùi Triển vốn là một thiếu gia ngang ngược. Hoa khôi trước mặt bao nhiêu người làm hắn mất thể diện, sao hắn có thể nguyện ý ở bên nàng được?

Mạnh Vân Vãn cũng nghĩ như vậy, nàng chỉ chờ nam chính chia tay với nàng.

Xe chạy như bay suốt dọc đường, sau khi vào nhà cửa phòng đều bị hất mạnh lên, đột nhiên phát ra một tiếng nổ lớn.

Mạnh Vân Vãn lặng lẽ lui về phía sau vài bước, biểu cảm trên mặt không đổi, lạnh như băng nâng cằm, lộ ra nên giả vờ vẫn phải giả bộ một chút.

"Ngươi vừa rồi có ý gì?" Bùi Triển nắm chặt tay chất vấn, "Nàng không thích ta sao?"

Mạnh Vân Vãn lạnh lùng nói: "Ta chưa bao giờ nói thích ngươi."

"Vậy ngươi không thích ta tại sao lại chủ động ở bên ta?" Bùi Triển nâng giọng, ánh mắt cực kỳ phẫn nộ, "Đùa giỡn ta đấy à?"

Bởi vì nàng giả tạo mà thôi.

Mạnh Vân Vãn cũng không biện giải, đợi hắn tiêu hóa một chút là nên phẫn nộ thất vọng rồi rút tay ra.

Nhiệm vụ này làm thật sự quá tệ, không ngờ lại để cho nàng tự hủy hình tượng mới có thể chia tay. Mạnh Vân Vãn khẽ nhíu mày, nàng duy trì hình ảnh tốt ba năm a.

Nhưng không sao, đợi sau khi chia tay nàng có thể chạy mất, cốt truyện sau này sẽ không còn liên quan gì đến nàng nữa.

"Ngươi nói đi."

Bùi Triển tức giận đỏ cả mắt, “Nói chuyện! Giải thích với ta!”

"Xin lỗi." Mạnh Vân Vãn nói, "Ta không còn gì để nói."

"..."

Bùi Triển bị nàng chọc tức đến khóc.

Hắn phẫn nộ đứng đó, hai tay nắm chặt lấy nhau, xương lông mày nhíu chặt, đuôi mắt tức đến đỏ bừng, đôi mắt đen láy trừng nhìn nàng, "bộp" một tiếng, không kịp đề phòng rơi ra vài giọt nước mắt.

Chính hắn cũng không ngờ tới, ánh mắt khựng lại, vội vàng quay lưng đi, chật vật dùng tay lau nước mắt, quay đầu tiếp tục trừng nàng.

Mạnh Vân Vãn: "..."

"Xin lỗi." Mạnh Vân Vãn thật sự có chút áy náy, nhưng nếu không phải hắn cứ liên tục chia tay thì nàng đã chẳng đối xử với hắn như vậy.

Nói đi nói lại, vẫn là lỗi của hắn.

“Tôi không cần lời xin lỗi của anh.” Bùi Triển trầm giọng nói, “Ta muốn anh nói thích tôi.”

Mạnh Vân Vãn: "Ta nói ta thích ngươi, ngươi liền tin sao?"

Bùi Triển: “Ngươi nói ta liền tin.”

Mạnh Vân Vãn nghi hoặc nhíu mày, nhìn đôi mắt đỏ ngầu của hắn, không phải hắn còn chưa có ý định chia tay nàng chứ?

"Ngươi nói đi." Bùi Triển thúc giục.

Mạnh Vân Vãn trầm mặc vài giây, nàng lắc đầu: "Ta không thể nói dối."

Bùi Triển tức giận cười, nhưng nước mắt cũng trào ra, hắn vừa cười vừa khóc, “Lúc ngươi lừa ta còn ít sao?”

Vốn dĩ ngay từ đầu đã không thích hắn, chỉ có tiền của hắn là thích, hắn cũng coi như không biết, tại sao nàng cứ nhất quyết nói ra.

Nói ra thì thôi, còn nhất định phải nói trước mặt bao nhiêu người như vậy.

Hắn không cần thể diện nữa sao!