Chương 84 / 138

Chương 85: Pháp Lan Tây thất thủ

Bản dịch · 1.755 chữ

Sau khi cúp điện thoại của Phạm Tiểu Béo, Cố Diệp xoa xoa mặt. Với tư cách là đạo diễn, hắn đương nhiên biết tình hình thế nào,

Hai trăm triệu đô la Mỹ thuần túy là nói nhảm!

Một bộ phim cốt truyện do người châu Á đóng chính, dù là đại ca thành diễn viên chính thì

Ở Bắc Mỹ có thể lên tới hàng trăm triệu doanh thu phòng vé rồi,

Thành long ngưu bức sao?

Đương nhiên là đỉnh.

Hắn thuộc về một diễn viên nổi tiếng khắp nơi ở Bắc Mỹ!

Nhưng nơi thực sự lợi hại của hắn ở Bắc Mỹ không phải là doanh thu phòng vé trực tuyến, mà là thị trường băng video.

Còn về sức kêu gọi của viện tuyến?

Nói trắng ra, tất cả đều dồn vào loạt "Thời khắc Tiêm Phong".

Cùng một cộng sự mới đảm nhiệm chức vụ ăn nói, bản thân hắn phụ trách động tác và một số ít lời thoại tiếng Anh, hai người một xướng một họa, phản ứng hóa học bùng nổ, khán giả Bắc Mỹ cũng trả nợ.

Bộ thứ nhất 1.4 tỷ đô la Mỹ, bộ thứ hai 2.260 triệu đôly,

Nhưng rời khỏi chuỗi này, bất kể là hắn đang đơn gánh 'Yến Vĩ Phục' hay 'Hoàn Du Địa Cầu tám mươi ngày', đường cong phòng vé đều cùng một tuyến parabol.

Đi thấp, chết năm mươi triệu, hoàn toàn không chạm được đến bờ một trăm triệu đô la Mỹ.

Còn "Xúc Bất Khả Khắc" là gì?

Là một bộ phim cốt truyện.

Có đuổi theo nhưng không kích thích, có thời gian đánh nhau nhưng một nét lướt qua,

Nó chính là câu chuyện giữa hai người đàn ông, dịu dàng, hài hước, cảm động, hoàn toàn dựa vào kịch bản và biểu diễn.

Loại phim này, dù là đạo diễn hàng đầu bản địa Hollywood quay, ngôi sao người da trắng đỉnh lưu đến đóng, thì trần nhà doanh thu phòng vé cũng chỉ khoảng một trăm triệu.

Bản Mỹ do Lão Bạch đóng chính là như vậy,

Theo tin tức Cố Diệp nhận được hai tuần trước doanh thu thực tế chỉ hơn sáu mươi triệu đô la Mỹ, phần tiếp theo cũng không thể tăng thêm được nữa.

Nhưng ai bảo ⟨Xúc Bất Khả⟩ ở tuần đầu tiên Bắc Mỹ đã lên tới bốn mươi triệu đô la Mỹ chứ!

Đây là con số chỉ có thể nhận được từ bom tấn cấp A ở Hollywood!

Là mặt nạ chỉ có khi chế tác lớn vào mùa hè!

Còn một bộ phim cốt truyện, đạo diễn Trung Quốc chấp đạo, bộ điện ảnh chính của Thành Long đã tạo ra bốn mươi triệu trong tuần đầu ở Bắc Mỹ. Tin tức này vừa được công bố, toàn bộ giới chiếu phim quốc tế đều sững sờ.

Các công ty khác mua bản quyền nhìn thấy, mắt đều sáng rực lên.

ngành phát hành phim này có một quy tắc bất thành văn: Thị trường Bắc Mỹ là tiêu chuẩn hướng gió, bán chạy ở Bắc Nam có nghĩa là bộ phim đó đã trải qua sự kiểm tra của khán giả kén chọn nhất toàn cầu, chất lượng được đảm bảo, chi tiêu có chiêu trò, bây giờ theo dõi chỉ là nhặt tiền.

Thế là, các nhà phát hành của các quốc gia liên tiếp tuyên bố công chiếu đồng bộ, lượng phim tăng thêm, tài nguyên quảng cáo thăng tiến không ngừng, sợ rằng động tác chậm chạp sẽ không nhận được chén canh này.

Trong số đó đáng nhắc đến nhất chính là Pháp Lan Tây

Kiếp trước của Cố Diệp, bộ phim Pháp này đã lập kỷ lục tổng cảnh 19490 vạn lần, ở vùng Francise này chỉ có thế trên trần nhà lớn nhập khẩu "Tơtanic" và vở kịch hài thời Pháp Lan Tây "Hoan nghênh đến phương Bắc".

Ngoài ra, những siêu anh hùng Hollywood hay phim nghệ thuật châu Âu gì đó, tất cả đều bị nó giẫm đạp dưới chân.

Có thể nói, bộ phim này thực sự hoàn toàn phù hợp với khẩu vị của người địa phương,

Ngày đầu tiên phát sóng, dựa vào khẩu hiệu của các đại bán hàng Bắc Mỹ và đóng vai chính trong lồng, đã thu hút dữ liệu xem phim 50 vạn người,

Đây là dữ liệu thống kê từ châu Âu, chủ yếu là tránh sự mất thực tế do giá vé tăng vọt và cấp bậc giá phiếu.

Họ coi trọng thuộc tính lan truyền của phim hơn là thuộc hạ thương mại,

Năm mươi vạn người thứ, đối với một phim tình tiết ngoại lai mà nói là khởi đầu không tệ, nhưng cũng chẳng thể gọi là quá bùng nổ.

Mà đến ngày hôm sau, nhiệt độ bùng nổ trực tiếp

Nhiệt tình xem phim của người Pháp như bị ai đó nhấn nút hạt nhân.

Trang nhất của các tờ báo giải trí lớn, tràn ngập những bài đăng ⟨Xúc Bất Khả Kĩ⟩, tên Thành Long, Tôn Long và Cố Diệp vang khắp trang,

Lúc đó người Pháp đều bị bộ phim này bao vây, phim truyền hình, báo chí, internet, những người xung quanh đều đang tiến cử,

Và khi một bộ phim đồng thời chiếm lĩnh báo chí, TV và internet, và mỗi người xem bên cạnh bạn đều đang chân thành tiến cử, nó sẽ không còn là một phim nữa, mà là sự kiện xã hội.

Trong nước, các bộ phim tương tự có "Tetanic", "Avenda" và "Liên minh Báo thù", 'Chiến Lang 2', "Lưu Lãng Địa Cầu" "Na Tra À".

Mà chúng ta thường gọi loại phim này là phim hiện tượng.

Vì thế, số lượng người xem trực tiếp bộc phát, đạt tới cấp bậc trăm vạn

Một tuần trôi qua, thành công đột phá năm triệu người thứ hai

Theo giá vé trung bình của Pháp thời đó, mỗi người khoảng bảy Âu tệ, rồi tính theo tỷ giá hối đoái 1.2 đô la Mỹ khi đó là một thị trường Pháp đã đóng góp bốn mươi hai triệu đô vàng.

Lục địa châu Âu ngoài Pháp ra, Đức đã cống hiến mấy triệu, Ý và Tây Ban Nha cũng có thu nhập riêng.

Bên châu Á thì khỏi phải nói, Thành Long ở họ chính là ngôi sao quốc tế khổng lồ, đường cong doanh thu phòng vé giữa Nhật Bản và Hàn Quốc đi rất vững vàng, mấy thị trường Đông Nam Á còn coi Thành Rồng như người nhà mình, lượng phim luôn được xếp rất đầy đủ.

Bên này ba triệu, bên kia năm triệu tệ, tổng cộng cộng cũng khoảng ba mươi triệu.

Liền đẩy doanh thu phòng vé toàn cầu của "Xúc Bất Khả Cập" lên một bậc thang mới.

Sau đó Harvey liền đưa ra khẩu hiệu 20 triệu đô la Mỹ,

Harvey Waynestan là người thế nào?

Những tay điều khiển nổi tiếng nhất và tài năng xuất chúng nhất Hollywood, một đại ma vương đứng sau mùa giải Oscar có thể vận hành một bộ phim độc lập với chi phí nhỏ thành một thiên tài đẩy mạnh hàng loạt hiện tượng toàn cầu.

Anh ta hiểu rõ hơn ai hết một đạo lý: Ở Hollywood, sự thật không quan trọng, câu chuyện mới quan tâm.

Điều tuyệt vời hơn là, truyền thông và người trong ngành ở Bắc Mỹ thực sự đã nhận dữ liệu này.

Không phải bọn họ dễ lừa, mà là thời điểm chọn lão hồ ly Harvey này quá trùng hợp.

Thời kỳ bùng nổ cao nhất doanh thu phòng vé điện ảnh quả thực đã qua, số lượng màn hình ngân hàng cũng đang dần giảm bớt, nhưng hiệu ứng danh tiếng vẫn tiếp tục lan truyền.

Điểm đánh giá trên các trang web bình luận lớn đều vững vàng,

Những đánh giá như "cười mà đẫm lệ", "Đỉnh nhất năm, "đỉnh cao trong sự nghiệp Thành Long" đã lan tỏa khắp nơi.

Theo xu hướng đường cong danh tiếng này, phần tiếp theo là công chiếu dài, công bố vòng hai, thậm chí cả mùa trao giải cuối năm, đều còn có thể moi ra được một đợt doanh thu phòng vé lớn.

Thêm vào đó, dữ liệu bán trước của DVD và bản quyền truyền hình cũng khá đẹp mắt, Harvey cầm những khoản thu nhập dự kiến này trải ra trên bàn, con số hai trăm triệu đô la Mỹ lập tức trở nên không còn quá đáng nữa.

Nói trắng ra, đây không phải anh ta đang báo doanh thu phòng vé, anh ấy đang đăng một "hai lịch doanh số phòng thủ cuối cùng đã qua tính toán khoa học và dự kiến hợp lý".

Còn về việc trong "Soa học toán" này pha bao nhiêu nước, bao ước cảnh, bấy nhiêu lời khai marketing,

Vậy thì quan trọng sao?

Dù sao đến lúc đó thực sự đạt tới hai trăm triệu, hắn chính là nhà tiên tri; chưa tới 20 triệu thì cũng là "gần hai tỷ", dù sao cũng không lỗ.

Cố Diệp chỉ đánh giá bốn chữ: Lão gian cự hoạt.

Nhưng dù thế nào đi nữa, khi con số "hai trăm triệu đô la Mỹ" bắt đầu xuất hiện liên tục trên các phương tiện truyền thông lớn, ánh mắt mọi người đều không tránh khỏi tập trung vào cùng một người - đạo diễn Cố Diệp.

Một bộ phim cốt truyện do người châu Á đóng chính, không chỉ giành được hai chiếc cúp Ảnh Đế ở Wennis, mà còn tạo ra doanh thu phòng vé 20 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu.

Thành tích này đủ để khiến danh tiếng của một đạo diễn đang trong trạng thái vang vọng khắp toàn cầu chỉ sau một đêm,

Điều tệ hơn là chi phí.

Chi phí sản xuất 《Xúc Bất Khả Kị》, ngoài thù lao của hai diễn viên chính là Thành Long và Tôn Long ra, những phần khác gần như có thể bỏ qua không tính.

Có thể nói, tỷ lệ lợi nhuận đầu tư của bộ phim này cao đến mức khiến cả Phố Wall phải ngoái nhìn.

Chi phí nhỏ, hồi báo lớn, cấp hiện tượng toàn cầu

Danh tiếng của Cố Diệc hiện tại trong phạm vi toàn cầu đã thẳng tiến đến Ngô Vũ Sâm và Lý An!