Chương 71 / 85

Chương 71: Tầm quan trọng của vòng tay

Bản dịch · 1.553 chữ

Số 29 tiệm cầm đồ Tây Nhai chỉ là một cửa hàng nhỏ, chỉ có vài phòng khách có thể nghỉ ngơi một chút, vừa vặn trong một gian phòng có một tấm bình phong lớn, có khả năng che khuất mấy người.

Sau tấm bình phong, Trần Tinh Dao tháo khẩu trang, thong thả nhấp một ngụm trà, lật xem tài liệu mà Trần Cảnh Triệt đưa cho nàng.

Cặp vợ chồng này là dân làng Tây Nhai Thôn của thành phố S, nam nhân tên Hứa Bình Giang, nữ nhân gọi là Hứa Yến, hai người dưới gối có một trai một gái, nhi tử tên làHứa Hâm Lễ, con gái tên nàng là

Theo lời dân làng, vợ chồng Hứa Bình Giang và Hứa Yến từ nhỏ đã thích tham lợi nhỏ, nhân duyên cực kém, con trai Hứa Hâm Lễ không học không hành, ăn uống lười biếng, còn nhiễm thói xấu cờ bạc nợ nần. Nói ra cũng kỳ lạ, gia đình như vậy lại sinh ra một cô gái lương thiện lạc quan như thế này.

Hứa Hân Như và Hứa Hâm Lễ hoàn toàn trái ngược, từ nhỏ học tập đã tốt, trí thông minh cao, không màng cha mẹ phản đối học đại học, năm nào cũng cần cù học hành, giúp Hứa gia trả không ít nợ.

Xét như vậy, họ nói nhặt được vòng tay của Tiêu Lạc Nhất cũng hợp lý.

Nhưng mà... trên chiếc vòng tay này chỉ có chữ "Trần" do Trần Tinh Dao khắc, ngoài ra cũng không có gợi ý nào khác, sao bọn họ lại khẳng định chắc nịch như vậy là của Tiêu Lạc Nhất chứ?

Cuối cùng, Trần Tinh Dao hỏi: "Sao ngươi biết chiếc vòng này là Tiêu Lạc Nhất?"

Hứa Hân như khiếp sợ nói: “Mẹ, các ngươi cầm vòng tay của Tiêu Lạc Nhất?”

"Ta nào biết vòng tay gì, Tiêu Lạc Nhất cái gì chứ? Chỉ là sờ chất lượng tốt thôi, nghĩ có thể làm được chút ít thì được. Ta thấy chắc chắn có kẻ cố tình hù dọa chúng ta."

Trần Tinh Dao cầm chiếc vòng tay trên bàn lên, sai người xem qua cho họ một lượt, sau đó lại nhận lấy chiếc nhẫn, tỉ mỉ xoa xoa rồi nói: "Nhìn thấy thứ lấp lánh khảm bên trên này không? Đây là kim cương thật. Nếu không phải vật phẩm quý giá, làm sao các ngươi có thể mang ra tiệm cầm đồ?"

"Nói! Rốt cuộc là ai sai khiến?"

Hứa Bình Giang vừa nghe, sắc mặt lập tức thay đổi: “Sao các ngươi lại vô lý như vậy chứ, thứ này thật sự là chúng ta nhặt được trên đường. Nhà cửa chúng tôi không cần nữa, các người cho chúng chúng Tôi năm mươi vạn, năm trăm ngàn cũng được rồi chứ?”

“Sư tử ngoạm.” Trần Cảnh Triệt nhàn nhạt liếc bọn hắn một cái, “Nắm vào miệng bọn họ.”

"Vâng." Trần Diệp bước tới gõ một trận vào người đàn ông.

Hứa Bình Giang tuy có giãy giụa nhưng cuối cùng cũng không địch lại được nhiều người, vô ích, bị mấy người đè quỳ trên mặt đất. Chẳng bao lâu sau đánh cho khóe miệng chảy máu, trong mũi cũng toàn là máu.

Hứa Yến bên cạnh khóc như hoa lê đẫm mưa: “Ai, các ngươi làm sao còn có thể đánh người? Đánh người cũng phải ngồi tù.”

Hứa Hân Như cũng cầu xin: “Cầu xin các ngươi đừng đánh nữa, đồ vật trả lại cho các người, chúng ta cái gì cũng không cần, buông tha chúng tôi đi.”

“Cầu xin các ngươi, để bọn hắn tha cho ba ta đi, thân thể hắn không tốt, cứ đánh tiếp như vậy sẽ xảy ra chuyện.”

Trần Tinh Dao liếc nhìn Trần Cảnh Triệt.

Trần Cảnh Triệt nói với Trần Diệp: "Xuống trước đi."

Trần Diệp dừng tay, lại đứng sau lưng Trần Cảnh Triệt.

Hứa Yến và Hứa Hân như tiến lên đỡ lấy Hứa Bình Giang.

Hứa Hân như khóc hỏi: “Ba, ngươi không sao chứ?”

Ai ngờ, Hứa Yến lại đột nhiên đẩy Hứa Hân Như ra: “Ngươi cái sao chổi này, khóc cái gì mà khóc?! Tiền nuôi tháng này đã nộp chưa? Lại khóc ở đây.”

Hứa Hân như khóc càng dữ hơn: “Ta sẽ cố gắng kiếm tiền, cầu xin các ngươi đừng bán ta cho người khác.”

Nghe vậy, Trần Tinh Dao nhíu mày.

Phải biết rằng việc buôn bán dân số ở thành phố S là phạm pháp.

Hứa Yến tát nàng một cái: “Thằng nhãi ranh này nói nhảm gì vậy, bán cái gì mà bán...”

Lời còn chưa dứt, bên ngoài lại có một nam nhân lao tới.

Ông chủ ngượng ngùng đi đến bên cạnh Trần Cảnh Triệt, nói: “Thiếu gia, tiểu thư, Hứa Hâm Lễ đã tới.”

“Ba, ngươi làm sao vậy?” Hứa Hâm Lễ quỳ gối bên cạnh Hứa Bình Giang, rồi trừng mắt nhìn Hứa Hân Như, trách mắng, “Đều tại cái ngôi sao chổi này của ngươi, có ngươi ở cả nhà đều không an phận.”

Hứa Hâm Lễ giận dữ nói: "Chiếc vòng tay này là chị ta nhặt được, nàng thích Tiêu Lạc Nhất, phát hiện là chiếc vòng của hắn liền lấy về. Ba mẹ ta cũng nghĩ đồ vật của ảnh đế đáng giá nên mới đến tiệm cầm đồ, các ngươi muốn trách thì trách tỷ ta đi."

Trần Cảnh nhắm mắt lại: “Được rồi, đừng cãi nhau nữa.”

"Các ngươi đi thôi."

Hứa Bình Giang hỏi: “Tiền đâu?”

Trần Cảnh Triệt mỉa mai nói: “Trộm đồ rồi còn muốn lấy tiền?”

"Các người đánh ta thành ra thế này thì phải trả tiền thuốc men chứ."

Trần Cảnh Triệt lười nói thêm, phân phó Trần Diệp đi xử lý bọn hắn.

Hai vợ chồng vừa nghe xong lại muốn ngồi tù, lập tức dẫn người lủi thủi rời đi.

Chỉ còn Hứa Hân Như, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại, thấy sau tấm bình phong dường như đã thấu tỏ điều gì đó, cuối cùng không nhịn được hỏi Trần Diệp: "Người ngồi sau bình Phong là Trần Tinh Dao sao?"

Trần Diệp đáp: "Không thể báo cáo."

***

Trần Cảnh Triệt day day ấn đường, nói: “Dao Dao à, ta biết ngươi thích Tiêu Lạc Nhất, nhưng sự dung túng không giới hạn chỉ khiến hắn được đằng chân lân đằng đầu. Tầm quan trọng của vòng tay gia nô không cần ta nói ngươi cũng biết rồi, nếu lưu lạc bên ngoài bị kẻ có tâm trộm cắp, rất có thể sẽ để cho người có ý dựa vào vòng thủ trà trộn vào nội bộ gia tộc, tạo thành động loạn.”

Trần Tinh Dao gật đầu: "Ta biết rồi, ca ca."

......

Khi Trần Tinh Dao về đến nhà, Đặng Vân đang dọn dẹp vệ sinh, khi nhìn thấy nàng còn quỳ trên mặt đất hành lễ: "Gặp qua đại tiểu thư."

"Đứng dậy đi." Trần Tinh Dao liếc thấy chiếc vòng tay trên tay hắn, thuận miệng nói: "Đã về rồi thì không cần mang theo nữa, sao không về nhà họ Trần bảo bọn họ tháo xuống?"

"Quên... quên mất."

"Thôi được rồi, đừng làm nữa." Trần Tinh Dao nói, "Đi nấu cơm trưa đi."

Nói xong, Trần Tinh Dao xỏ dép lê bước vào trong.

Người quỳ trên mặt đất lại hỏi: "Đại tiểu thư muốn ăn gì?"

"Đặng Vân Tắc, hôm nay ngươi không mang não sao?" Trần Tinh Dao bất lực xoa trán, sau đó ngồi bệt xuống ghế sofa, "Làm đơn giản chút đi, bít tết coi như."

Đặng Vân thì: "Vâng."

Trần Tinh Dao mở điện thoại, vừa phát hiện Thượng Quan Chỉ đã nhắn cho nàng vài tin.

[Chỉ: Dao Dao, chúng ta đến hơn năm giờ chiều, tối nay có muốn ăn cơm cùng không?]

Trần Tinh Dao đã nắm bắt chính xác thông tin then chốt.

[Dao Dao công chúa: Chúng ta?]

[Chỉ: Ừm. Ta và Lệ Nghiễn Hàn.]

Trần Tinh Dao cong môi cười, gõ chữ trêu chọc nàng.

[Dao Dao công chúa: Ái chà, Chỉ tỷ tỷ, chẳng phải ngươi nói tránh xa họ Lệ một chút sao?]

[Chỉ: Đừng nghèo. Mang theo chó thì có gì? Chỉ là một thứ thôi mà, lại không thân với nô lệ riêng như ngươi.]

[Dao Dao công chúa: Nói đến chuyện này, tối nay ta e rằng còn có việc. Tiêu Lạc hôm qua làm mất vòng tay gia nô, hôm nay vừa tìm thấy, ta vừa từ ngoài về.O.o]

[Chỉ: ...]

[Dao Dao công chúa: Chỉ tỷ tỷ, ngươi phát tài sơ bộ là có ý gì? Đáng thương.jpg]

[Chỉ: Đánh chết đi...]

[Chỉ: Dao, ngươi chính là đối xử với hắn quá tốt. Chuyện nhỏ thế này mà cũng sai được, sao có thể làm được?! Quá không hợp cách rồi, ném về trại Trần gia nô huấn luyện lại đi.]

[Dao Dao công chúa: Huấn luyện trọng điểm là có ý gì? o.O]

[Chỉ: Chính là dạy hắn cách làm gia nô?]

[Dao Dao công chúa: Ồ ồ ồ.]

[Dao Dao công chúa: Thôi bỏ đi, hắn còn phải quay phim TVT.]

[Chỉ: ...]