Chương 44 / 65

Chương 44: Người động vào ta, ngươi xứng sao?

Bản dịch · 1.621 chữ

Đám côn đồ Trương Đào vẫn đang cười hì hì vây lại, kẻ đầu lĩnh tay trần xăm hình cánh tay hoa nắm chặt nắm đấm, áp sát Trần Tĩnh.

"Huynh đệ, tình huống của huynh là thế nào?"

"Ta khuyên ngươi bớt lo chuyện bao đồng, đây là việc nhà của Đào ca chúng ta."

Trần Tĩnh không nhìn hắn, mà quay đầu nhìn thoáng qua Maybach đang dừng ở bên đường.

Lê Nghiên co ro trên ghế phụ, mặt tái nhợt, hai tay nắm chặt dây an toàn.

Dây an toàn bị kéo nghiêng khiến đường cong đầy đặn trước mặt cô trở nên vô cùng nổi bật, cô nhìn qua cửa sổ xe về phía trận chiến bên ngoài, nước mắt trong hốc mắt không ngừng chảy xuống.

Không lâu sau, tiếng động cơ gầm rú truyền đến từ bên ngoài cổng khu dân cư.

Hai chiếc Rover Lãm Thắng màu đen phanh gấp ở lối vào khu dân cư, lốp xe nghiền qua mặt đất phát ra tiếng ma sát chói tai.

Từ Mãnh là người đầu tiên nhảy xuống xe, anh ta mặc áo phông bó sát màu đen, cơ bắp trên cánh tay căng đến mức vải vóc biến dạng.

Phía sau, tám vệ sĩ áo đen nối đuôi nhau đi ra, toàn bộ đều là những cái đầu húi cua.

Tiếng cười của mấy tên côn đồ nhuộm tóc kia đột ngột im bặt.

Gã đàn ông cởi trần vô thức lùi lại hai bước, Trương Đào đứng giữa đám đông, đầu thuốc lá vẫn kẹp giữa các ngón tay.

Hắn nheo mắt quan sát trận thế của đám người, vẻ kiêu ngạo trên mặt vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

"Ồ, còn gọi người giúp đỡ à?"

Trương Đào nhả khói, dùng chân nghiền nát, chỉ vào Trần Tĩnh chửi ầm lên.

"Tiểu bạch kiểm, đầu óc ngươi có vấn đề à?"

"Mẹ kiếp, mày quản được chuyện nhà của lão tử à?"

"Lão tử có hợp đồng thế chấp bất động sản của bố mẹ nó!"

"Hôm nay không lấy năm mươi vạn ra, cả nhà bọn họ ngủ ngoài đường!"

Trần Tĩnh đứng tại chỗ, tay cắm trong túi quần tây trang, ngay cả biểu cảm cũng lười cho một cái.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía Từ Mãnh.

"Dọn dẹp sạch sẽ."

Từ Mãnh hất cằm về phía đám vệ sĩ phía sau.

Tám vệ sĩ áo đen tản ra, bước chân chỉnh tề đè lên.

Đám côn đồ kia cộng lại cũng chỉ năm sáu người, người vạm vỡ nhất còn chưa đầy một mét bảy.

Gặp phải loại vệ sĩ được huấn luyện chuyên nghiệp này, ngay cả thời gian phản ứng cũng không có.

Gã đàn ông cởi trần vừa giơ nắm đấm lên, cổ tay đã bị vặn ngược ra sau lưng, cả người bị ấn mạnh vào nắp carbin của chiếc xe tải nhỏ ven đường.

"Đau! Cánh tay! Tay sắp gãy rồi!"

Mấy người còn lại càng không chịu nổi đòn. Có kẻ chưa kịp ra tay đã bị đá ngã xuống đất, có kẻ vừa quay người định chạy thì bị túm lấy cổ áo sau.

Chưa đầy nửa phút, năm sáu tên côn đồ đều bị cắt ngược hai tay, má áp sát mặt đất thô ráp, tiếng kêu gào vang vọng khắp khu chung cư cũ kỹ.

Trương Đào nhìn đến ngây người.

Hắn lùi lại mấy bước, lưng đập mạnh vào tường tòa nhà.

"Ngươi... các ngươi muốn làm gì!"

"Đây là phạm pháp! Ta báo cảnh sát rồi!"

Trương Đào run rẩy móc điện thoại từ trong túi ra.

Từ Mãnh bước tới, giật lấy điện thoại di động của hắn, nắm trong tay nhìn hai cái, tiện tay ném vào thùng rác bên cạnh.

"Báo đi."

Từ Mãnh từ trên cao nhìn xuống Trương Đào, khóe miệng trào phúng.

"Lát nữa ngươi sẽ biết ai nên báo cảnh sát thôi."

Lúc này, một chiếc xe thương mại Mercedes màu đen đỗ vững vàng trước cổng khu chung cư.

Cửa xe mở ra, một đôi giày cao gót màu đen bước lên trước.

Tần Luật từ trong xe đi ra. Nàng mặc một bộ váy công sở màu xám đậm, tóc búi gọn gàng sau đầu, khung kính vàng gác trên sống mũi cao thẳng.

Nàng kẹp một chiếc cặp công văn màu đen trong tay, bước chân không nhanh không chậm đi về phía đám đông.

“Luật sư Tần.” Trần Tĩnh gật đầu với cô.

Tần Luật đi đến trước mặt Trương Đào, đeo lên một đôi găng tay mỏng màu trắng.

"Hợp đồng thì sao?"

Trương Đào bị Từ Mãnh ấn vai không thể động đậy, sắc máu trên mặt dần phai nhạt.

"Hợp đồng gì... ta không biết ngươi đang nói cái gì..."

Từ Mãnh tăng thêm lực đạo trên tay.

Trương Đào đau đớn, từ trong túi áo trên lấy ra một tập tài liệu gấp đến nhăn nhúm.

Tần Luật nhận lấy, mở ra quét mắt nhìn hai cái.

Nàng đẩy gọng kính, giọng điệu bình tĩnh như đang đọc phép thuật.

"Chủ thể khoản vay là Lê Quốc Đống, vật đảm bảo là bất động sản số 78 đường Tân Hoa."

"Nhưng hợp đồng này chỉ có người vay ký đơn lẻ, tổng cộng có mẹ Lê Nghiên là Vương Tú Lan chưa ký tên, thế chấp đăng ký cũng không làm được."

"Dựa theo một khoản bất động sản có tổng cộng 300 của 《Dân Pháp Điển》, nên được toàn thể chung sức đồng ý."

Tần Luật gấp hợp đồng lại, nhét vào cặp công văn của mình.

"Ngoài ra, khoản vay mượn này có tỷ lệ lãi suất hàng năm lên tới chín mươi sáu phần trăm, vượt xa giới hạn bảo vệ pháp lý."

"Trương Đào, ngươi lấy việc chiếm hữu trái phép làm mục đích, dùng thủ đoạn đe dọa để đòi hỏi tài vật của người khác, số tiền năm mươi vạn."

"Đuật tống tiền tội, trên ba năm mười năm trở lên có hình phạt tù."

Chân Trương Đào bắt đầu run rẩy.

"Ngươi... ngươi nói bậy! Đó là tiền hắn tự nguyện vay! Là hắn cầu ta mượn!"

Điện thoại của Trần Tĩnh lúc này rung lên.

Anh ta bắt máy, trực tiếp nhấn loa ngoài.

Giọng nói thô ráp của A Bưu dưới trướng Từ Mãnh truyền ra từ ống nghe.

“Trần tổng, đã xác minh rồi. Trương Đào nợ ba mươi vạn vay nặng lãi tại sòng bạc ngầm của Lão Mã ở phía nam thành phố, hôm qua vừa được tuyên bố rằng hôm nay không trả tiền thì chặt ngón tay phải hắn.”

"Hắn ép Lê Nghiên lấy năm mươi vạn, hoàn toàn là để dẹp lỗ hổng nợ cờ bạc của mình."

Những người hàng xóm xem náo nhiệt xung quanh xôn xao.

Thì ra họ Trương này căn bản không phải nạn nhân gì, chỉ là một con bạc vô lại.

Sắc mặt Trương Đào từ trắng chuyển sang xanh, mồ hôi lạnh lăn dài trên trán.

"Không phải! Ta không có đánh bạc! Bọn họ vu oan cho ta!"

Trần Tĩnh cúp điện thoại, chậm rãi đi đến trước mặt Trương Đào.

Giơ chân lên, đôi giày da đặt may giẫm lên mu bàn tay phải của Trương Đào đang nằm trên mặt đất.

Dưới chân chậm rãi dùng lực nghiền nát.

Trương Đào phát ra tiếng kêu thảm thiết.

"Đừng giẫm! Đau! Đại ca ta sai rồi! Ta thật sự sai lầm!"

Phía xa, tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần.

Một chiếc xe cảnh sát màu trắng xanh xen kẽ rẽ vào cổng khu chung cư, dừng lại bên cạnh Lộ Hổ.

Trương Đào nghe tiếng còi cảnh sát, một mảng nước màu sẫm thấm ra từ đũng quần, cả người mềm nhũn trên mặt đất, nước mắt giàn giụa.

Trần Tĩnh thu chân lại, ghét bỏ nhìn thoáng qua đế giày.

Hắn lùi lại hai bước, gật đầu với Tần Luật.

"Chuyện phía sau giao cho ngươi. Cái gì cần cáo thì báo, cái nên đuổi thì theo."

"Bất cứ tài sản nào dưới tên hắn có một xu, đều xin bảo toàn và đóng băng."

Tần Luật gật đầu, khép cặp tài liệu lại, đi về phía hai cảnh sát vừa xuống xe.

Trần Tĩnh xoay người đi về bên cạnh Maybach, kéo cửa xe ghế phụ ra.

Lê Nghiên vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, hai tay nắm chặt dây an toàn, khuôn mặt đầy vết nước mắt, trong đôi mắt tràn ngập hoảng hốt sau tai nạn.

Trần Tĩnh rút từ trong khe cửa xe ra một tờ khăn giấy sạch sẽ, đưa đến trước mặt nàng.

Lê Nghiên run rẩy đưa tay ra đón.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào lòng bàn tay ấm áp của Trần Tĩnh, nàng hơi thở ngưng trệ, bỗng ngẩng phắt đầu lên.

Hốc mắt sưng đỏ, môi vì cắn quá lâu mà trắng bệch, khuôn mặt đoan trang mang theo vài phần yếu đuối đáng thương.

“Trần Tĩnh, ta...”

Nàng há miệng, cổ họng nghẹn lại, nhưng những lời sau đó thế nào cũng không thốt ra được.

Trần Tĩnh thu tay lại, vòng đến ghế lái ngồi xuống.

"Giắt dây an toàn cho tốt."

Trong gương chiếu hậu, Trương Đào bị hai cảnh sát đưa lên xe cảnh báo, đám côn đồ kia cũng từng tên ủ rũ bị áp giải đi.

Những người hàng xóm vây xem vỗ tay tán thưởng.

Lê Nghiên nghiêng đầu nhìn hình ảnh ngày càng nhỏ trong gương chiếu hậu, nước mắt lại trào ra.