Chương 77 / 119

Chương 77: Thái tử tự giác

Bản dịch · 1.640 chữ

Hôm nay sau khi Triệu Thác đọc xong sách, vừa ăn trưa với Lâm Bất Tranh vừa nói: "Lâm Thiếu Chiêm, ta cảm thấy hai ngày nay mình học thuộc hạ nhanh quá, dường như cũng càng ngày càng có sức lực!"

Lâm Bất Tranh cầm đũa không ngừng, miệng lại dụ dỗ nói: "Điện hạ mỗi ngày hấp thụ tinh khí trời đất buổi sớm, tự nhiên thân thể cường tráng, linh đài thanh minh!"

"Thêm vào đó điện hạ vốn dĩ thiên tư thông tuệ, trước kia chỉ là không đặt tâm trí vào việc đọc sách mà thôi!"

“Hiện tại chỉ cần Thái tử muốn học thuộc lòng, tự nhiên học được một nửa công sức!”

Thái tử Triệu Thác nghe xong hết sức tán thành: "Đúng vậy, giờ ta cảm thấy ta có sức hơn trước đây, ăn cũng nhiều rồi, ngủ một giấc đến sáng!"

Lâm Bất Tranh ngoài miệng phụ họa, trong lòng thầm nghĩ: "Ngày nào cũng làm nhiều vận động thế này, ngươi ngủ ngon là mệt rồi!"

"Bây giờ đang ở độ tuổi tràn đầy sức sống của ngươi, ngủ một giấc là hồi phục ngay!"

Thái tử Triệu Thác lại nói tiếp: "Lâm Thiếu Chiêm, hôm nay chúng ta chơi trò khác đi? Trò chơi bài này đúng là chơi hơi mệt mỏi rồi!"

"Trò chơi học quá nhiều, ta sợ ta nhớ nhầm quy tắc!"

Lâm Bất Tranh nghe xong cũng gật đầu, cười nói: "Đã điện hạ đã lên tiếng, vậy hôm nay chúng ta cứ chơi trò khác để thư giãn tinh thần!"

Lời vừa dứt, trong ánh mắt mong đợi của thái tử Triệu Thác, Lâm Bất Tranh bảo tổng quản thái giám Ngụy Liệt lấy ra một bàn cờ cờ vây!

Thái tử Triệu Thác vốn đang mong chờ, nhìn thấy cờ vây liền hứng thú nói: "Lâm Bất Tranh, ta cũng biết chơi cờ này, chỉ là quá tốn não!"

"Bước cờ tiếp theo còn phải tập trung suy nghĩ mười bước tám bước, một ván cờ đánh rất lâu, đánh xong vẫn hoa mắt chóng mặt, ta thực sự không thích!"

"Có thể đổi trò chơi khác không, đừng phí tâm trí như vậy?"

Lâm Bất Tranh cười đáp: "Điện hạ, ta không nói dẫn điện hạ đánh cờ vây. Ta chỉ dùng bàn cờ này để chơi trò cờ mới với điện tử!"

"Tên gọi là Ngũ Tử Kỳ!"

Thái tử Triệu Thác vừa nghe liền hứng thú nói: “Ngũ Tử Kỳ? Cái gì gọi là Ngũ Tử kỳ? Mau nói ra!”

Lâm Bất Tranh thì bày xong bàn cờ, không nhanh không chậm đáp: "Điện hạ, năm quân cờ này rơi vào điểm giao tuyến, sau khi đặt quân liền không thể di chuyển!"

"Quân đen đi trước, quân đen trắng luân phiên hạ cờ, bất kể hàng ngang, hàng dọc hay là nối chéo nhau, chỉ cần gom đủ năm quân cờ cùng màu liên tiếp thì sẽ thắng!"

"Khi điện hạ đặt quân cờ, đã phải tìm cách nối quân kỳ của mình thành năm quân, cũng phải đề phòng thần, chớ để thần gom đủ năm người!"

"Nếu bàn cờ lấp đầy, không ai có thể nối thành năm cái, đó chính là hòa cục!"

"Trò chơi này đơn giản dễ bắt tay vào, không biết điện hạ có hứng thú không?"

Thái tử Triệu Thác phản ứng càng trực tiếp hơn, đưa tay đoạt lấy hộp cờ đen đi trước hưng phấn hô: “Đến đây lại đây, chúng ta thử một ván trước!”

Quả nhiên kiếp trước đứa trẻ đều có thể bắt tay chơi cờ Ngũ Tử, Thái tử điện hạ một ván liền học được quy tắc!

Thái giám tổng quản Ngụy Liệt cũng vươn cổ nhìn ra đại khái, ván cờ này đơn giản dễ hiểu, sau này lúc rảnh rỗi mình có thể cùng thái tử điện hạ tiêu khiển!

Lâm Bất Tranh cùng Thái tử điện hạ vài câu rồi nhường chỗ cho tổng quản thái giám Ngụy Tiết, tự mình phe phẩy quạt giải nhiệt!

Ở trong nhà còn có hai chị em Cố gia hầu hạ mình đánh quạt cho mình, ở Đông Cung này các thái giám cung nữ đều đang hầu hậu Thái tử, không ai để ý tới mình!

Lại đến thời gian chia tay sau bữa tối, Lâm Bất Tranh ban ngày không lên tiếng, lúc này lại cất lời khen ngợi: "Điện hạ hôm nay có thể chủ động đi chạy bộ mài giũa thân thể, khiến thần vô cùng hài lòng và khâm phục!"

"Cường giả đều có phẩm chất tự kỷ luật, chúc mừng điện hạ lại tiến gần thêm một bước nữa mới trở thành cường giả!"

Thái tử Triệu Thác nghe xong lập tức hưng phấn truy vấn: "Thật sao? Lâm Bất Tranh ngươi... chẳng phải lúc ăn trưa mới tới sao?"

"Ngươi biết hôm nay ta chạy bộ rèn luyện rồi sao?"

Lâm Bất Tranh cười gật đầu nói: "Điện hạ tự kỷ luật như thế đương nhiên nhìn thấy, điện hạ nghiêm túc đối đãi luyện võ và bài tập không phải để thần trông thấy mà là những gì đã học đều thuộc về điện tử!"

"Xét thấy gần đây điện hạ nghiêm túc nỗ lực, thần quyết định ngày mai cho điện chủ nghỉ một ngày để điện ta thư giãn!"

Lời này vừa thốt ra, Thái tử Triệu Thác sững sờ, sau đó có chút không chắc chắn hỏi: "Lâm Bất Tranh, ngươi nói để ta chơi cả ngày?"

Lâm Bất Tranh gật đầu nói: "Vâng thưa điện hạ, chúng ta đã học liên tục bảy tám ngày rồi. Đúng như câu "Quá bất cập", ta hy vọng điện tử có thể thư giãn một chút!"

"Tất nhiên, chạy bộ buổi sáng mỗi ngày chỉ cần thời tiết cho phép, ta hy vọng điện hạ vẫn phải kiên trì!"

"Ngày mai có thể chơi bài với đám thị vệ mang đao, ngủ một giấc thật ngon, ngày kia chúng ta lại tiếp tục bài vở!"

Thái tử Triệu Thác tuy có chút vui vẻ, nhưng có phần do dự nói: “Lâm Bất Tranh, thời gian phụ hoàng ta cho ngươi cũng đã qua một nửa rồi, ngươi xác định muốn để ta nghỉ ngơi sao?”

Lâm Bất Tranh gật đầu nói: "Đúng vậy, làm những việc ngươi muốn làm, hãy làm vài chuyện khiến ngươi vui vẻ!"

Nói xong, Lâm Bất Tranh liền trực tiếp đứng dậy ra khỏi Văn Hoa Điện, thái tử Triệu Thác đưa hắn đến cửa, nhìn bóng dáng cao lớn kia biến mất ở cửa viện!

Triệu Thác lẩm bẩm tự nói: "Những lão sư trước đây ta chưa từng nói để ta nghỉ ngơi vui chơi cả ngày!"

"Họ luôn nói với ta là trữ quân một khắc cũng không được lơ là, nếu không sẽ có lỗi với Đại Hoa, có phụ lòng liệt tổ liệt tông nhà họ Triệu, xin lỗi chúng sinh thiên hạ này!"

Thái giám tổng quản Ngụy Liệt không dám tùy tiện tiếp lời, chỉ có thể lúng túng cúi đầu đứng bên cạnh thái tử điện hạ!

Dường như lời mình nói không nhận được hồi đáp cảm giác có chút vô vị, Thái tử điện hạ xoay người đi vào Văn Hoa Điện!

Thái giám tổng quản Ngụy Liệt vội vàng đi theo vào, thấy thái tử điện hạ lại ngồi sau án thư cầm lấy ⟨Mạnh Tử⟩ xem!

Thái giám tổng quản Ngụy Liệt vội vàng đem ánh nến lại gần một chút, chiếu sáng thêm cho sách trong tay điện hạ!

Ngụy Liệt ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Điện hạ, Lâm Thiếu Chiêm không phải đã nói ngày mai nghỉ ngơi không kiểm tra bài vở sao?”

"Điện hạ mấy ngày nay ngủ rất muộn, hôm nay hay là đi ngủ sớm đi!"

Thái tử Triệu Thác không ngẩng đầu lên nói: “Cút đi, Lâm Bất Tranh nói ngày mai ta có thể nghỉ ngơi, hôm nay sao ta được lười biếng?”

Ngụy Liệt vội vàng giơ tay tát mình một cái, sau đó đứng hầu bên cạnh, hơi thở đều phóng ra cực nhẹ!

Ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào chén trà trước mặt Thái tử điện hạ, thấy nước thiếu một chút hoặc ước tính là đã nguội rồi lập tức đi qua thêm nước!

Mà Lâm Bất Tranh lúc này đã trở về nhà mình, hai chị em đã chuẩn bị sẵn nước tắm chờ hắn về tắm một ngày mệt mỏi!

Lâm Bất Tranh đang tựa lưng ghế hưởng thụ massage, Cố Duẫn Xu cầm tới hai danh thiếp - nói hôm nay có người sai hạ nhân đưa đến!

Lâm Bất Tranh mở ra xem, một phong danh thiếp là do Trình Thư Cẩn của Trình gia viết, mời hắn qua phủ nói chuyện, có việc muốn thương lượng!

Nhìn là biết rất trang trọng, chẳng có tình cảm nam nữ gì cả!

Mà một phong danh thiếp khác là do Tô Oản Y, hoa khôi của Túy Hương Các đưa tới, oán trách Lâm Bất Tranh sao lâu như vậy không có đi Túy hương các thăm nàng?

Từng câu chữ đều là sự e thẹn và mập mờ của tiểu nữ nhi, khiến Lâm Bất Tranh trong lòng ngứa ngáy!

Lúc này Lâm Bất Tranh đã nhận ra, quay đầu liền thấy Cố Duẫn Nhuệ vốn đang ấn vai cho hắn đang mở to mắt nhìn tên danh thiếp trong tay hắn!

Bị Lâm Bất Tranh phát hiện, Cố Duẫn Nhuệ vừa định ngượng ngùng né tránh ánh mắt!

Bị Lâm Bất Tranh đột ngột bùng nổ, bàn tay to ôm eo thon thả, một tay bế nàng vào thùng tắm...