Chương 35 / 119

Chương 35: Thi từ muôn đời như đêm dài

Bản dịch · 1.617 chữ

Với khả năng cảm nhận của Lâm Bất Tranh, tự nhiên có thể phát hiện ra ánh mắt đang nhìn mình trên lầu, đại khái cũng đoán được là ai đang xem hắn!

Nhưng hắn lại không chọn đối diện với đối phương!

Đùa à, nhìn nhau rồi hỏi người ta có mang đủ tiền không, ngươi nên ứng phó thế nào đây?

Vì vậy, Lâm Bất Tranh dự định đến thanh lâu này xem có cơ hội kiếm tiền không!

Chỉ khi cắm vào đám người giàu mới kiếm được tiền lớn, ở trong đám đông nghèo thì không kiếm nổi tiền!

Lâm Bất Tranh uống một ngụm trà, lại lần nữa quan sát môi trường xa hoa trong Túy Hương Các, trong các đã đầy rẫy bạn bè, tiếng người ồn ào náo nhiệt!

Gần như không còn chỗ trống, nhưng Lâm Bất Tranh quan sát được, tuy người vào Túy Hương Các này đều giàu có hoặc quý tộc, cũng mơ hồ phân chia những khách mời này!

Các quan lại quyền quý thường lên phòng riêng ở tầng hai, cửa phòng đóng kín ngăn cách thiên địa trong ngoài, có danh kỹ vào trong bầu bạn, thị nữ Quy Nô đều cẩn thận hầu hạ!

Phú thương Khoát Khách ném bạc cười đùa, chén xúc xắc rơi xuống bàn, xúc khảy leng keng!

Vừa so tài uống rượu với Hồng quan nhân bên cạnh, vừa ra tay với hắn!

Hồng quan nhân điểm lớn thì thắng được bạc, còn phú thương có số lượng lớn, có thể uống rượu mỹ nhân!

Hồng quan nhân có thể kiếm được vài lượng bạc trước khi say rượu ngủ, đã phải xem tửu lượng của mình lớn rồi!

Còn ở vị trí trung tâm đại sảnh thì vây quanh một đám lớn công tử cẩm y, những tên công phu còng tay này cùng với tiểu đoàn thể của mình!

Dường như ai cũng không phục ai, thỉnh thoảng cao giọng khoe khoang giàu hoặc so tài xem ai được một con ngựa tốt, cô nương bên cạnh ai xinh đẹp, cha của ai lại gia quan tiến tước!

Nhìn tư thế đó, có vẻ như chỉ cần không hợp ý là đánh nhau, từng người viết bốn chữ "phi dương ngạo mạn" lên mặt!

Các tài tử văn sĩ ngồi vây quanh mấy chỗ, nho sam luân khăn, nâng chén luận thơ, cầm bút điền từ!

Mỗi khi có tài tử đem tác phẩm chuẩn bị nhiều ngày liền khởi xướng, liền có một đám văn nhân mặc khách vây lại thưởng thức một phen!

Mọi người khiêng kiệu hoa, tâng bốc khen ngợi lẫn nhau!

Để tỳ nữ giao cho thanh quan nhân giỏi thi từ của Túy Hương Các thưởng thức một phen, nếu chất lượng thượng hạng, tiền tiệc rượu này bao gồm cả tiền bao trọn gói!

Hơn nữa thơ từ còn có thể treo ở vị trí nổi bật của Túy Hương Các, để khách khứa qua lại giám định, cũng là một cơ hội để danh tiếng lẫy lừng!

Nghe nói những văn nhân sĩ tử có công danh này đến đây tiêu dùng một nửa giá, Lâm Bất Tranh lúc đó đã có xúc động muốn thi đỗ công hiệu!

Không còn cách nào khác, triều đại này chính là trọng văn ức võ, thế nhân đều đang đề cao thi từ ca phú!

Những thị vệ Đông Cung như Lâm Bất Tranh dù là tổng kỳ, trong mắt thế nhân cũng chỉ là võ phu thô lỗ!

Ánh mắt Lâm Bất Tranh không khỏi lướt qua những tài tử mặc bảo treo ở vị trí nổi bật trong đại sảnh!

Không thấy tác phẩm kinh thế nào, so với những thơ Đường Tống mà Lâm Bất Tranh từng học thuộc lòng ở kiếp trước, quả thực là chó má không thông!

Lâm Bất Tranh càng nhìn càng sáng, liệu mình có để lại một tác phẩm xuất sắc để đổi lấy khế ước bán thân của Cố Duẫn Xu không?

Nghĩ đến đây, Lâm Bất Tranh vội vàng đứng dậy kéo cánh tay một sĩ tử đi ngang qua nói: "Vị huynh đài này xin dừng bước!"

Vị sĩ tử ăn mặc như cử nhân bị kéo lại lộ vẻ không vui, vừa định quay người quát mắng đối phương có cử chỉ thô lỗ!

Kết quả nhìn thấy Lâm Bất Tranh cao hơn hắn một cái đầu, ánh mắt lập tức trở nên trong trẻo!

Ôm tay hành lễ: "Không biết huynh đài gọi ta có việc gì?"

Lâm Bất Tranh tiến lại gần hơn, hạ giọng nói: "Ta tìm huynh đài dò hỏi một người, không biết huynh Đài có quen Lý Bạch Lý Thái Bạch không?"

Vị cử nhân kia nghe xong liền ngẩn người, sau đó lắc đầu nói: "Huynh đài có lẽ hỏi nhầm người rồi, năm ngoái ta mới đỗ Cử nhân vào kinh đô, không quen biết Lý Bạch này!"

"Hay là huynh đài hỏi người khác xem? Hay là ta đi tìm bạn tốt của mình giúp huynh Đài nghe ngóng một chút?"

Lâm Bất Tranh nghe xong mắt sáng lên, vội vàng truy vấn: "Vậy Đỗ Phủ Đỗ Tử Mỹ, Bạch Cư Dịch Bạch Nhạc Thiên?"

Vị sĩ tử kia nghe xong vẫn lắc đầu ngơ ngác, Lâm Bất Tranh hưng phấn nâng cao giọng hỏi: "Vậy Tô Thức Tô Tuân Tô Triết thì sao?"

Vị sĩ tử kia quá thân thiết với Lâm Bất Tranh, có chút căng thẳng nuốt nước bọt nói: "Huynh đài, những người huynh nói ta thật sự chưa từng nghe qua, hay là huynh hỏi người khác đi!"

Lâm Bất Tranh nghe xong cuối cùng cũng yên tâm, hành lễ thư sinh không ra sao với đối phương rồi nói: "Đó là ta lỗ mãng, xin lỗi huynh đài!"

"Chúc huynh đài tối nay chơi vui vẻ, năm sau trường cấp ba Xuân Vi!"

Vị sĩ tử kia nghe những lời tâng bốc lộn xộn này cũng ngẩn người, nhưng ít nhất lời chúc phúc này là điều hắn muốn, vội vàng chắp tay đáp lễ rồi rời đi tìm người bạn quen biết của mình!

Lâm Bất Tranh đứng nguyên tại chỗ không tự chủ được phát ra tiếng cười "chà chà chà~"!

Xem ra triều đại tên Đại Hoa này tuy có thi từ ca phú, nhưng không có thợ văn đàn thời Đường Tống!

Đừng nói là cử nhân, ngay cả tiều phu thôn quê cũng nên nghe danh Lý Bạch!

Đã không ai nghe danh bọn hắn, tự nhiên cũng chẳng ai từng nghe qua những thơ từ kinh điển đó!

Những bài thơ Đường Tống Từ từ nhỏ đọc thuộc lòng chẳng phải đã trở thành vật vô chủ sao?

Trời cho không lấy, ngược lại chịu tội!

Những bài thơ từ trân bảo này đều là của ta!

Trời không sinh ta Lâm không tranh, thơ từ vạn cổ như đêm dài!

Ngay khi Lâm Bất Tranh chống nạnh cười quái dị, khách khứa xung quanh lần lượt tránh xa hắn!

Bên cạnh lan can chạm khắc trên lầu hai, một chiếc đèn sa hình sừng dê rủ xuống, vầng sáng ấm áp rơi xuống chiếu rọi bóng dáng xinh đẹp ngồi tựa lan tỏa!

Nàng mặc một bộ váy lụa ngọc lan thêu cành chiết hoa màu đỏ nước, tay áo rộng buông nhẹ, mây đen búi cao, chỉ cài vài chiếc trâm ngọc trai ngọc bích, không lộ vẻ phồn diễm!

Một thân hình Ỷ La phản chiếu ánh đèn, ôm nghiêng một chiếc tỳ bà gỗ đàn hương, đường vân ốc sên trên thân đàn điểm lưu quang dưới ánh nến, tỳ Bà nghiêng người tựa vai, che khuất nửa khuôn mặt xinh đẹp diễm lệ mà không tầm thường của nàng!

Nàng nửa tựa vào lan can đỏ thắm, thân hình hơi nghiêng sang một bên, mày mắt nhàn nhạt, không cười không nói, bàn tay trắng nõn mảnh khảnh hạ xuống, ngón tay ngọc gảy qua sợi dây!

Tiếng dây đàn vang lên, đột ngột át cả sảnh dưới lầu!

Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức tập trung đến bên cạnh lan can chạm trổ ở tầng hai, chỉ thấy tất người trong nháy mắt liền hô to như được tiêm thuốc kích thích: "Là Tô Oản Y Tô nương tử đi ra rồi!"

“Tô nương tử, tại hạ Giải nguyên Hà Nam Hứa Mộ Bạch, đã nghe danh Tô nương Tử từ lâu!”

"Tô nương tử, tại hạ là Vương Đức Phát của Thái Thương Vương thị, đến bái kiến Tô nương nhân!"

“Tô nương tử, tại hạ là Tần Cương đích tử của Binh bộ thị lang, nghe danh tiếng xa xưa, hôm nay đặc biệt đến bái kiến!”

“Tô nương tử, tại hạ là Tào Đại Hải của thương hội Huy, mang theo thiên kim đến đây, cầu kiến Tô nương Tử một lần!”

"Tô nương tử, tại hạ..."

Nhìn đám đông đang tranh nhau tự giới thiệu phía dưới, Lâm Bất Tranh cảm thấy những người này giống như fan hâm mộ của kiếp trước, vừa giàu vừa cuồng nhiệt!

Ngay cả những phòng riêng ở tầng hai, lúc này cũng mở cửa phòng, nhìn về phía bóng dáng xinh đẹp ngồi cạnh lan can!

Còn vị Tô nương tử kia không hề nở nụ cười lấy lòng, chỉ lặng lẽ tựa vào lan can, đôi mắt thu thủy từ trên dây cung nâng lên, nhàn nhạt quét qua dưới sảnh!

Ánh mắt này, tựa như một cơn gió mát lướt qua yến tiệc...