Chương 5 / 119

Chương 5: Phu duy bất tranh

Bản dịch · 1.668 chữ

Trên con đường núi trong thôn, một già một trẻ ngồi trên đống củi!

Lão đạo sĩ lôi thôi thấy đồ đệ mình vừa thu nhận đã ăn hết một cái chân giò heo lớn, sau đó còn vẻ mặt chưa thỏa mãn, không khỏi cũng cười khổ lắc đầu nói với thiếu niên là không có gì ăn!

Sau đó, lão đạo lôi thôi lên tiếng hỏi: "Đồ nhi, con vẫn chưa nói với vi sư rằng con họ tên gì?"

Lâm Tam Lang dùng ống tay áo gai lau vết dầu trên miệng rồi nói: "Sư phụ, con tên là Lâm tam lang, người cứ gọi con là hắn là được!"

Lão đạo sĩ lôi thôi khẽ cười nói: "Ồ? Lâm Tam Lang, là cha mẹ ngươi đặt tên cho ngươi sao?"

Lâm Tam Lang lắc đầu, sau đó kể lại chuyện mình là đứa trẻ mồ côi, được gia đình Lưu thợ rèn thu nhận!

Lão đạo lôi thôi vuốt râu nói: "Vi sư thấy cốt tướng mệnh cách của ngươi, thực sự là Thái Tuế thần lâm phàm nhân gian, trời sinh thần lực, gân cốt kỳ hùng!"

"Lấy sao vào mệnh, ngày sau tất có cơ duyên phong hầu bái tướng!"

"Nhưng ngươi lại mệnh phạm hoa đào, Hồng Loan Tinh Kiếp, tình ti triền cốt, phúc họa khó phân!"

"Sát phạt chi khí quá nặng, Thất Sát Tinh Sát, đao binh tùy thân, huyết sát ngập trời!"

"Thái Tuế vô chế tắc họa, thần lực không ràng buộc thì ương!"

"Cần dùng đạo ngự lực, lấy tâm trấn sát, chớ tranh cường hiếu thắng!"

Nói đến đây, lão đạo lôi thôi trầm ngâm một lát rồi lên tiếng: "Ngươi đã nhập môn hạ ta, Lâm Tam Lang lại không phải tên thật của ngươi. Vậy vi sư sẽ ban cho ngươi một cái tên!"

"Gọi là Lâm Bất Tranh!"

"Đạo Đức Kinh nói: Phu duy bất tranh, cho nên thiên hạ chớ có thể tranh giành với nó!"

"Tên này kế thừa pháp độ của đạo môn ta, cũng là danh hiệu lập thân của ngươi. Ngươi nên ghi nhớ kỹ, giữ vững bản tâm, chớ phụ cái tên này!"

Lâm Tam Lang nghe xong gãi đầu, có những lời hắn chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi mà còn không hiểu!

Nhưng cái tên Lâm Bất Tranh rõ ràng dễ nghe hơn Lâm Tam Lang một chút, vì vậy liền gật đầu, coi như đã nhận việc này!

Lão đạo sĩ lôi thôi lại vuốt râu mỉm cười nói: "Ngươi đã vào Đạo môn của ta, vi sư sẽ ban cho ngươi một đạo hiệu!"

"Ly Xu Tử!"

"Ly chủ Phong Nguyệt Hồng Loan, Xu chưởng sinh tử cơ biến, đào hoa cùng sát phạt song tồn!"

Lâm Bất Tranh lại gãi đầu, hắn vẫn không hiểu, không biết vì sao mình lại có thêm một đạo hiệu!

Lâm Bất Tranh không khỏi mở miệng hỏi: "Sư phụ, ngươi tên là gì? Ngươi cũng có đạo hiệu sao?"

Lão đạo lôi thôi cười ngạo nghễ nói: "Vi sư tên là Trương Dữ Cơ, sư phụ Đạo gia Long Hổ Sơn nhất mạch, đạo hiệu Xung Minh Tử!"

Hai thầy trò lại tán gẫu một lát, lão đạo lôi thôi bảo Lâm Bất Tranh về nhà giải thích chuyện này với người nhà họ Lưu, ngày mai hắn đến tận cửa đưa Lâm bất tranh đi!

Lâm Bất Tranh cõng củi về nhà, miệng vẫn còn dư vị mùi thịt giò heo. Chiều tối khi Lưu thợ rèn trở về, Lâm Vô Tranh kể lại chuyện mình bái sư học nghệ sắp rời nhà!

Người nhà họ Lưu không khỏi kinh hãi biến sắc, tin tức này đối với bọn họ mà nói quá đột ngột!

Lưu thợ rèn không khỏi nhíu mày nói: "Trong vòng trăm dặm này của chúng ta chỉ biết có một ngôi chùa, chưa từng nghe nói có đạo quán gì cả!"

"Long Hổ Sơn nhất mạch? Lại càng không biết tiên gia ở nơi nào?"

"Tam nhi, con đã nghĩ kỹ rồi phải bái sư học nghệ với lão đạo kia chưa?"

"Việc này nhìn thế nào cũng thấy không ổn, ngươi thực sự đã nghĩ kỹ rồi sao?"

Mẹ nuôi Lưu thị cũng lên tiếng: "Đúng vậy Tam nhi, ở lại nhà tuy có chút thanh khổ, nhưng đợi con lớn thêm vài tuổi nữa, sẽ bảo cha nuôi tìm cho con một học đồ công bao ăn ở!"

"Học một môn thủ nghệ bên mình, sau này cũng có thể nuôi gia đình lấp đầy, an ổn cả đời!"

Hai vị ca ca cũng mở miệng khuyên hắn đừng làm chuyện ngu ngốc, nhưng Lâm Bất Tranh chỉ cười cười rồi nói: "Cha nuôi mẹ nuôi, các ngươi không cần khuyên nữa, ta đã quyết tâm!"

“Tiết kiệm một phần khẩu phần ăn, đại ca nhị ca cũng dễ tìm vợ a!”

Lâm Bất Tranh sáu tuổi sẽ không nói đạo lý gì lớn, nhưng lời này vừa thốt ra đã khiến Lưu gia rơi vào trầm mặc!

Lưu thợ rèn thở dài một tiếng, Lưu thị quay người đi lén lau khóe mắt!

Trước đó Lưu Đại Lang và Lưu Nhị Lang đã đặc biệt ăn ít một miếng lương thực để lại cho Lâm Tam Lang, nhưng gần đây Lâm tam lang cũng cố ý ăn bớt khẩu phần ăn, hai vợ chồng họ sớm đã phát hiện ra điều bất thường!

Nhưng chút thu nhập ít ỏi của Lưu gia thực sự không thể để ba đứa nhóc con lớn tuổi ăn no, người nhà cũng đã biết tại sao Lâm Tam Lang lại đi học nghệ!

Ngày thứ hai, lão đạo Trương và Cơ đã sớm đến ngoài cửa nhà họ Lưu chờ đợi, chỉ có điều hôm nay mặc một bộ đạo bào sạch sẽ chỉnh tề, thay đổi dáng vẻ lôi thôi ngày hôm qua!

Nhìn qua có chút tiên phong đạo cốt như vậy!

Lâm Bất Tranh cũng không có gia sản gì cần mang theo, hai tay trống rỗng tiến lên gọi một tiếng "sư phụ", sau đó liền muốn từ biệt mọi người nhà họ Lưu rời đi!

Lưu gia cũng không có gì tốt để mang theo cho hắn, mẹ nuôi Lưu thị tối qua thức khuya làm cho một đôi giày vải cho y, Lâm Bất Tranh nhận lấy sợi dây thừng nhét ở thắt lưng!

Lưu thợ rèn vốn đã thật thà chất phác, lúc này cũng không biết nên nói gì, trong mắt chỉ có sự luyến tiếc của Ích Nguyện!

Lâm Bất Tranh quỳ xuống dập đầu ba cái với hai vợ chồng, sau đó đầy vẻ ngây thơ nói: "Cha nuôi và hai vị huynh trưởng, các ngươi không cần phải bận tâm đến ta!"

"Sư phụ ta nói, nói sau này ta có thể phong hầu bái tướng!"

"Ngày sau khi ta phong hầu bái tướng, chính là lúc Lâm Tam ta trở về!"

Sau khi buông lời hùng hồn này, Lâm Bất Tranh theo lão đạo sư phụ sải bước ra ngoài thôn. Hắn không quay đầu lại, chỉ là trên mặt đã nước mắt đầm đìa...

Hàn tới hưu đi, xuân đi thu tới!

Lâm Bất Tranh theo lão đạo nam tiến bắc, phiêu bạt không nơi định cư suốt mười năm!

Trong mười năm này, lão đạo lôi thôi đã truyền thụ toàn bộ những gì mình học cả đời cho Lâm Bất Tranh!

Dạy hắn thức văn đoạn tự, hô hấp thổ nạp, quyền cước võ công, kỳ hoàng y thuật, bói toán tướng thuật; Kham dư phong thủy, phù triện khoa nghi, khu quỷ trừ tà...

Lâm Bất Tranh lại cực kỳ thông minh, từng có khả năng nhìn một lần là quên, ngay cả đạo kinh khó hiểu kia cũng đọc qua một lượt liền thuộc lòng như nước chảy!

Điều khiến lão đạo càng kinh ngạc hơn chính là thiên phú của đứa trẻ này trên võ học!

Chỉ cần để hắn ăn no, hai tay liền có sức mạnh ngàn cân!

Võ công chiêu thức điểm một cái là thông, học liền tinh!

Ngay cả lão đạo cũng không khỏi cảm thán: "Kẻ này dũng mãnh cái thế, có dũng khí vạn người không xứng!"

"Như ma chủ từ trên trời giáng xuống, thật là Thái Tuế Thần nhân gian!"

Võ giả thiên hạ chia làm võ giả tam phẩm, võ phu nhị phẩm và cao thủ nhất phẩm cùng tông sư tuyệt phẩm!

Đương nhiên còn có sơn tặc địa lưu manh không nhập lưu kia!

Lâm Bất Tranh mười sáu tuổi đã đạt đến cảnh giới võ lực trong miệng lão đạo!

Mà Lâm Bất Tranh muốn tinh tiến thêm một bước trở thành tông sư tuyệt phẩm, cũng chỉ là vấn đề thời gian!

Lấy lời lão đạo nói: "Ngươi bây giờ tuổi còn nhỏ, khí huyết chưa đạt đến đỉnh phong!"

"Sau này ngươi giết nhiều người hơn, tự nhiên sẽ bước qua ngưỡng cửa của vị Tuyệt phẩm Tông Sư đó!"

Hai thầy trò mấy năm nay cũng hoàn toàn dựa vào lão đạo ra mặt lừa gạt, thay người xem tướng bói toán mệnh, để trừ tà bắt quỷ cho nhà giàu!

Ngược lại chưa từng bạc đãi cái bụng không thấy đáy này của Lâm Bất Tranh, đôi chân giò lớn khi hai thầy trò lần đầu gặp mặt chính là vật phẩm mà lão đạo chuẩn bị cho chủ nhà khi bắt quỷ nhà giàu, bảo hắn mang ra ngoài!

Bộ đạo bào sạch sẽ kia cũng là trang phục khi ra ngoài lừa gạt, bình thường lão đạo không nỡ mặc!

Nếu không phải lão đạo thường xuyên vào núi kiếm chút đồ vật như gấu chưởng hổ tiên để bồi bổ khí huyết cho đồ nhi, Lâm Bất Tranh thật sự tưởng lão ta là kẻ lừa đảo giang hồ...