Chương 75 / 76

Chương 75: Người này ngay cả một sợi lông của Thẩm Nghiễn cũng không sánh bằng!

Bản dịch · 1.589 chữ

Một chỗ ngồi trên sân thượng ẩn mình dưới ánh đèn màu và đèn ấm áp, Trương Hiểu nhìn thấy nam chính Hoắc Trinh trong cuộc đối đầu với Triệu Phỉ, chậm rãi quay mặt lại.

Hắn có đôi mắt xếch lên, hình mắt hẹp dài, đuôi mắt hơi nhếch lên.

Hình dáng giống mắt đào hoa, nhưng vì phần đuôi được chọn cực kỳ sắc bén, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lùng sắc sảo.

Khác hẳn với đôi mắt đào hoa kiểu hồ ly mềm mại của Lâm Khanh.

Khuôn mặt hẹp dài, hốc mắt sâu thẳm, sống mũi cao thẳng, đường viền hàm sắc bén như dao gọt.

Toàn bộ khuôn mặt mang theo một cảm giác tinh xảo như tượng điêu khắc, là một loại diện mạo hoàn toàn khác biệt với Thẩm Nghiễn, vô cùng có tính công kích.

Cốt truyện gốc từng mô tả đi miêu tả lại mối duyên nữ nhân như bị hoa đào quấn thân.

Dù nữ chính Ôn Nhiên ngay từ đầu đã nhận được ánh mắt khác lạ của hắn, cuối cùng có thể trở thành người thân với hắn cũng như trải qua chín chín tám mươi mốt nạn.

Thành thật mà nói, ngũ quan của hắn không tệ, Trương Hiểu lại rất không thích.

Trên mặt hắn như viết đầy vẻ tự đại, khinh miệt và kiêu ngạo, tựa như một con sói đầu đàn đang đứng trên thảo nguyên.

Ánh mắt lạnh lùng hung ác, chính là loại khí chất nghiền ép khiến Trương Hiểu - kẻ ăn cỏ sống thọ nguyên chính tẩm.

Trong thế giới đã định, Trương Hiểu lần đầu tiên cảm nhận rõ sự ngạo mạn của kẻ bề trên.

Thậm chí loại khí thế mang theo chút khinh miệt, chán ghét, thiếu kiên nhẫn này, đều không phải là phóng thích kiểu "tiểu carami" như nàng.

Mà là đối với vị hôn thê có ơn với nhà hắn, cùng một tầng lớp với hắn mà có hôn ước.

Trương Hiểu nhìn thấy khóe môi Triệu Phi hơi ép xuống.

Đây là tín hiệu cảm xúc mà Trương Hiểu rất quen thuộc.

Uất ức, buồn bã, nhưng cố gắng giả vờ bình tĩnh không để tâm.

Trương Hiểu đứng dậy, kéo cánh cửa kính thông với sân thượng bước vào nhà hàng, trở về vị trí chia tay Triệu Phi.

Nàng nắm chặt chiếc túi vải nhỏ màu hạnh, đeo chéo lên nhau như một con chuột kho nhỏ đang cẩn thận kiểm tra lý do đồng bạn mãi chưa về.

Hy vọng dùng cảm giác rụt rè, như đi trên băng mỏng này để giảm bớt nỗi xót xa khi nhận ra sự tủi thân và đau lòng đó.

Những loài mạnh mẽ luôn yêu thương và xót xa cho các loài yếu đuối.

Có lẽ là vì trong sự so sánh có thể bộc lộ cảm xúc của mình một cách thích hợp; hoặc cũng có lẽ vì sự tương phản có chút ưu việt.

Sự co rúm của Trương Hiểu tạo nên sự tương phản rõ rệt với trang phục nhà hàng đầy vẻ cao cấp này.

Động tác hơi khoa trương nhanh chóng thu hút sự chú ý của Triệu Phỉ.

Đang định nói gì đó, Triệu Phi vừa mở miệng đã đột ngột im bặt.

"Được." Triệu Phỉ bỏ lại một chữ này, như tức giận bước nhanh đi.

Ôn Nhiên, người vẫn luôn ngồi yên lặng ở đó giả vờ ngoan ngoãn, chỉ chờ Triệu Phỉ và Hoắc Trinh nói càng ồn ào càng dữ dội. Thấy Triệu Phi đột nhiên rút lui, hắn lập tức nhíu mày đuổi theo.

Nàng chỉ kịp nhìn thấy một mảnh vải màu nhạt biến mất ở góc hành lang dài đen vàng.

Người đi cùng Triệu Phi đến nhà hàng rõ ràng là nữ giới.

Ôn Nhiên bĩu môi không thể nhận ra.

Muốn âm dương Triệu Phi cũng không tìm được nhược điểm.

Triệu Phi vốn luôn miệng nhanh hơn đầu óc, thẳng thắn và bốc đồng, hiếm khi xuất hiện cảm xúc không tốt, lại không thất thố tranh cãi với Hoắc Trinh.

Ôn Nhiên có chút thất vọng.

Nếu hôm nay họ có thể cãi nhau, cô ấy có lẽ sẽ nhân cơ hội trở thành Giải Ngữ Hoa lần nữa.

Bồi bạn giải thích Hoắc Trinh, khiến hắn có thêm bất mãn và phản kháng về hôn ước bị trói buộc, cũng có thể trong sự so sánh càng làm nổi bật vẻ dịu dàng và chu đáo của mình.

Ôn Nhiên đang suy nghĩ, ngẩng đầu lên không kịp đề phòng đã đập vào ánh mắt không chút cảm xúc của trợ lý Cố.

"Lần sau đến nhớ đặt phòng riêng." Hoắc Trinh giọng điệu không tốt, nhìn về phía trợ lý Cố.

"Vâng ạ." Cố trợ lý gật đầu.

Hoàn toàn không nhắc đến ván hôm nay không phải do hắn tích góp, nhà hàng cũng hoàn toàn chưa từng đặt.

Chu Nghiên dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Ôn Nhiên.

Nàng có chút không hiểu, là ý nàng nghĩ sao?

Ôn Nhiên gật đầu, như đang nói với nàng: Đúng vậy, ngươi đã lấy được tư cách đặt phòng riêng tại nhà hàng này sau này.

Tuy nhiên, chỉ có thể là cục bốn người như vậy.

Không có Hoắc Trinh xuất hiện, đương nhiên không tính.

Trừ khi, tôi nhận được danh phận chính thức của bạn gái Hoắc Trinh.

Đôi mắt Chu Nghiên sáng lên, lại sáng rực, vui vẻ hẳn lên.

Hoắc tổng thật hào phóng!

Chu Nghiên mím môi, nghiêng đầu lén liếc nhìn trợ lý Cố bên cạnh.

Gò má bỗng nhiên cảm thấy hơi nóng.

Trong hành lang dài, Triệu Phỉ nói với Trương Hiểu: "Xin lỗi, để ngươi đợi lâu rồi."

Mặc dù khóe môi nhếch lên, nhưng độ cong cứng đờ lộ ra nàng đang cố gượng cười.

“Không có không có,” Trương Hiểu cố gắng tỏ ra lúng túng, “ta vừa đi bên ngoài gọi điện thoại, không đợi gì cả.”

Hai người đang nói chuyện, có nhân viên phục vụ nhìn thấy liền vội vàng chạy tới.

“Ta tự đi qua là được,” Triệu Phỉ phân phó, “có thể sắp xếp đồ ăn rồi.”

Triệu Phỉ ở đây rõ ràng có phòng riêng cố định, nên từ lúc vào cửa đến giờ vẫn chưa ai xác nhận vị trí với nàng.

Lúc này nàng dẫn Trương Hiểu đi thẳng về phía trước, cũng không chút do dự về hướng sắp tới.

Nhân viên phục vụ chạy tới thì thầm, “Có một tình huống...”

Lời còn chưa dứt, Triệu Phỉ đã đẩy cửa phòng riêng bên cạnh ra.

Triệu Phỉ vội vàng yên tĩnh lại, nghi hoặc kêu lên một tiếng.

Từ cánh cửa mở hé, Trương Hiểu bất ngờ nhìn thấy một đôi mắt phượng thụy cùng kiểu của Thẩm Nghiễn.

Khác biệt là, trong đôi mắt phượng thụy này không có sự mềm mại ấm áp như nước xuân, chỉ có trêu chọc và ngoan ngoãn, phóng khoáng và phô trương.

Khuôn mặt của hắn cũng rất khác với Thẩm Nghiễn, gò má cao hơn một chút, cằm nhọn hơn.

Tóm lại, hắn chính là không đẹp.

So với Thẩm Nghiễn, hắn coi như khó coi.

Tên của hắn là Thẩm Trác, cũng rất khó nghe.

Triệu Phi thấy Thẩm Trác ngồi trong phòng, giọng điệu không mấy tốt: "Ngươi làm gì vậy? Ngươi chưa đặt vào phòng sao? Sao lại ngồi chỗ ta?"

"Đương nhiên là muốn bàn bạc với ngươi một chút chuyện."

Trương Hiểu cắn môi.

Cảm thấy giọng hắn cũng không hay.

Âm hiểm, vừa nghe đã biết là kẻ xấu.

Trương Hiểu nắm chặt điện thoại, trong lòng phê phán Thẩm Trác từ sợi tóc đến lòng bàn chân.

Người này ngay cả một sợi lông của Thẩm Nghiễn cũng không bằng!

Nữ chính Ôn Nhiên rốt cuộc cảm thấy hắn có chỗ nào giống Thẩm Nghiễn?

Nơi nào?!

Có phải mắt có vấn đề không?!

Trương Hiểu đứng sau lưng Triệu Phi, kẹt ở cửa ra vào.

Như một kẻ ngốc đầu óc trống rỗng, khi nghe thấy có người bày tỏ muốn mật đàm với ông chủ của nàng, hoàn toàn không có ý thức né tránh.

Mà ông chủ của nàng, rõ ràng cũng cảm thấy nàng không cần phải né tránh.

Triệu Phỉ nói với Thẩm Trác, "Việc của ngươi lần sau hãy nói, ta mời nhân viên ưu tú của chúng ta ăn cơm! Việc Hoắc Trinh dọn đồ ăn chậm thế nào ngươi không biết sao?"

Đừng để nhân viên ưu tú của chúng ta bị đói bữa này, sau này đừng hòng xuất sắc nữa."

Nàng nói với Thẩm Trác: “Đi đi đi.”

Thẩm Trác hít sâu, cong ngón tay gõ lên bàn, “Được, tối nay ngươi liên lạc với ta.”

Triệu Phỉ nói qua loa, "Nhớ ra chắc chắn sẽ đánh."

Đây chính là một chút ý tứ không muốn đánh hắn.

Thẩm Trác không được như ý nguyện, đập cửa bỏ đi.

Triệu Phi "à" một tiếng, hét lớn với cánh cửa đã đóng lại: "Ngươi có thể đóng cửa tử tế hơn không? Làm nhân viên ưu tú của ta sợ hãi rồi!"

Đây là sự bảo vệ mà nàng thể hiện ra bên ngoài.

Quay đầu nàng nói với Trương Hiểu, "Đừng để bụng, người này ta cũng không thích để ý."