Chương 7 / 76

Chương 7: Chó con u oán

Bản dịch · 1.649 chữ

Rắc.

Trương Hiểu vặn mở cửa.

Đèn phòng khách đang bật, Thẩm Nghiễn chuyển chiếc ghế xếp cũ kỹ sang vị trí đối diện cửa phòng, đôi mắt đen như mực nhìn về phía Trương Hiểu.

Trong sự chết chóc, mang theo một tia u oán.

Không vui vẻ rõ ràng.

Dù bình thường nhìn cũng chẳng vui vẻ gì.

Trương Hiểu nhanh chóng đóng cửa lại, thay giày chạy đến trước mặt Thẩm Nghiễn ngồi xổm xuống.

Đối xử với một chú chó nhỏ u oán, không nói hai lời, vặt cho một trận để tỏ vẻ thân mật.

Xoa xoa mặt, nắm tay, kéo cánh tay mình, rồi nằm sấp trên vai hắn ôm lấy hắn.

Sẽ không nhận được hồi đáp gì, nhưng Trương Hiểu cảm nhận rõ chú chó nhỏ sau khi bị lục soát, tâm trạng sẽ khá hơn đôi chút.

Ít nhất sự u oán trong mắt có thể tan đi hơn một nửa.

Nhưng hôm nay chú chó nhỏ có chút kỳ quái, Trương Hiểu từ đầu đến chân đã vặt hắn một trận, cuối cùng khi nhào lên vai ôm lấy hắn, cánh tay của hắn quăng ra ngoài, biểu hiện phản kháng.

Hắn còn nói: “Ngươi chưa rửa tay.”

"Ồ."

Trương Hiểu mỗi lần tăng ca về vặt hắn đều không rửa tay, hôm nay là lần đầu tiên hắn nhắc tới.

Tuy nhiên, về nhà rửa tay giữ sạch sẽ là một thói quen tốt.

Trương Hiểu buông hắn ra, đứng dậy chuẩn bị đi rửa tay thì ánh mắt hắn tối sầm lại.

Trương Hiểu Tài sau đó mới nhận ra, câu "ngươi không rửa tay" kia không phải là nhắc nhở, mà là hắn đang giận dỗi.

Trương Hiểu vẫn đi rửa tay.

Rất nghiêm túc rửa xong, lúc từ nhà vệ sinh đi ra nhìn thấy Thẩm Nghiễn vẫn ngồi đó, cúi đầu.

Trương Hiểu chắp tay sau lưng đi tới, dùng mũi chân nhẹ nhàng đá vào bắp chân của hắn, “Thẩm Nghiễn.”

Hắn nghe vậy ngẩng đầu nhìn nàng, bị Trương Hiểu hất mặt đầy nước.

Trương Hiểu cười ngả nghiêng, nhảy đến trước mặt Thẩm Nghiễn đang ngỡ ngàng, ngồi xổm xuống rồi lại ôm chặt lấy hắn.

Trương Hiểu vừa dùng áo sau lưng hắn lau khô bàn tay ướt sũng của mình, vừa hơi dùng sức một chút, chống lại sự kháng cự gượng gạo không mấy nghiêm túc của hắn.

“Ta biết ta biết, hôm nay ta về muộn,” Trương Hiểu giải thích, “nhưng mà, ta đi mua quà cho ngươi đó.”

Thẩm Nghiễn lập tức ngừng giãy giụa gượng gạo.

Trương Hiểu trước khi buông vòng tay về phía hắn, ôm chặt lấy trước.

Giống như muốn vắt hết nỗi không vui của hắn ra ngoài.

"Ngươi đoán xem, hôm nay ta đã mua quà gì cho ngươi?" Trương Hiểu nhe răng cười, hai chiếc răng nanh nhỏ trắng ngần lộ ra.

Thẩm Nghiễn rũ mắt, “Giấu.”

"Ái chà, thật là vậy." Trương Hiểu hơi ngượng ngùng nửa giây, quyết định không trêu chọc hắn nữa, khiến hắn vui vẻ hẳn lên.

"Keng keng keng!" Nàng lấy hộp máy trái cây từ chiếc túi đeo màu hạnh không chút tạo hình nào ra.

Rất trịnh trọng, dùng hai tay nâng lên trước mặt Thẩm Nghiễn.

Trong đôi mắt Thẩm Nghiễn, có một vệt sáng lóe lên.

Dù không nhìn mà cười, nhưng Trương Hiểu biết hắn đã vui vẻ.

Hắn mở hộp ngoài ra, nhìn thấy máy trái cây bên trong.

Là mẫu mới, nhưng không phải phối cao cấp, mẫu tân nhất là loại cao nhất quá đắt đỏ.

Trương Hiểu không nỡ.

Mua được khoảng sáu ngàn.

Cái này đã rất tốt rồi. Vinh quang của Trương Hiểu mới hơn hai ngàn tuổi mà.

Trương Hiểu bản thân cũng chưa từng dùng qua điện thoại tốt như vậy.

"Chúng ta đã hứa rồi, ta không lắp thẻ cho ngươi."

"Ừm."

Thẩm Nghiễn nhìn điện thoại di động một cái, đậy hộp điện tử lại.

Hắn đứng dậy, đặt điện thoại lên chiếc bàn gấp bên cạnh rồi đi vào bếp.

Dây kéo dài phát ra tiếng leng keng va chạm, Thẩm Nghiễn đã quen không để ý.

Trương Hiểu lấy điện thoại ra, kết nối với WiFi trong nhà rồi đặt khoai lang trước, sau đó mới hạ nốt nhạc.

Trên hai phần mềm này có khá nhiều giám mục Boures nấu ăn.

Trương Hiểu vừa xuống vừa đi vào nhà bếp, thấy Thẩm Nghiễn vặn lò vi ba, tiếng vo ve khởi động vang lên, Trương Tiểu hỏi hắn: "Sao ngươi vẫn chưa ăn cơm?"

Thẩm Nghiễn chau mày nhìn nàng.

Vài giây sau, Trương Hiểu chợt hiểu ra: "Đang hâm nóng cho ta?"

Hắn không nói gì, nhưng Trương Hiểu có thể cảm nhận được bữa cơm này chính là để cho nàng nóng.

Cô vặn nút lại, lò vi ba ngừng công việc.

Nàng xoay người, chui vào trong ngực Thẩm Nghiễn cọ.

Trước tiên thể hiện sự thân mật, sau đó nói với hắn: "Ta đã ăn rồi!"

Quả nhiên, ánh mắt nhìn thấy hắn lập tức tối sầm lại.

Trương Hiểu ôm eo hắn, lắc lư cánh tay, "Đồng nghiệp của ta đi mua cùng ta, dùng quan hệ người nhà nàng. Cầm được chiết khấu tốt, tốn hơn một ngàn tệ, chẳng phải sẽ mời người ăn bữa sao?"

Thẩm Nghiễn rũ mắt nhìn Trương Hiểu, vẫn không vui.

Trương Hiểu ngẩng đầu, bám chặt lấy hắn hơn, "Gọi Tống Di, Tống của Tống Triều, Di Nhiên tự đắc. Là con gái."

Quả nhiên, trực giác của nàng đã khiến nàng nắm bắt được trọng điểm.

Ba chữ "cô gái" vừa thốt ra, ánh mắt Thẩm Nghiễn dần trở nên u ám.

Trương Hiểu dùng cằm chọc vào ngực hắn, làm nũng như thể: "Phòng chúng ta, quan hệ giữa ta và nàng là tốt nhất. Buổi trưa nàng có thịt ăn, đều chia cho ta một nửa."

“Nhưng tối nay tôi chỉ mời cô ấy một phần cơm vịt quay ven đường, 13 tệ một phân. Cô ấy nói còn rẻ hơn mấy món ăn ghép xong, nghi ngờ không phải vị trí chính thống.”

Trương Hiểu nhìn Thẩm Nghiễn, khóe môi nhếch lên rồi lại giương lên, “Chúng ta hai người, còn không đắt bằng một bữa của ngươi đâu, Thẩm Nghiên.”

Thẩm Nghiễn chậm rãi, thở ra một hơi, “Ngày mai ta thử nấu cơm. Ngươi muốn ăn gì?”

Trương Hiểu muốn ăn nhiều đồ.

Nàng chưa từng ăn qua thứ gì tốt.

"Thịt xào ớt? Xé bao rau?" Trương Hiểu ôm đồ ở nhà chuẩn bị vào phòng tắm rửa, "Trứng muối vàng khoai tây sợi có dễ làm không?"

Khi nàng đăng ký tên món ăn, khi thốt ra mang theo tiếng khò khè, trông như nước miếng sắp chảy ra ngoài.

Nhưng những món này đều chỉ là đồ ăn nhà, không có món nào là nguyên liệu quý giá khó tìm.

Thẩm Nghiễn rũ mắt, trong lòng chua xót lại cay xè, “Để ta xem.”

Khi Trương Hiểu tắm xong đi ra, Thẩm Nghiễn đã đặt sẵn mấy ứng dụng mua rau trên mạng.

Để Trương Hiểu đăng nhập, buộc thẻ.

Tuy trong nhà có khí chất tự nhiên, có nồi, Có xẻng.

Nhưng đã lâu rồi không có người xào món, nên cần mua rất nhiều thứ.

Dầu, hút sống, rút già, muối, dầu mỡ, tinh gà...

Trương Hiểu áp đầu vào vai hắn, nhìn hắn cùng xe mua sắm trong kho.

Hơi đau lòng.

"Cần hơn ba trăm khối à?"

Lúc này nàng cảm thấy còn không bằng ăn no nê.

Nàng ăn lâu như vậy mà vẫn không thấy gì.

Thẩm Nghiễn quay đầu nhìn nàng.

Khoảng cách trong gang tấc, hơi thở va chạm.

Trương Hiểu nhìn thấy con ngươi đen thẫm xinh đẹp trong đôi mắt đen của hắn.

Trên đời này, mọi thứ đẹp đẽ đều đáng để được đánh dấu giá.

Một chiếc chén sứ trắng màu nhạt có lẽ chỉ cần 2 chiếc.

Một chiếc cốc làm hình mèo hoạt hình được chế tác tinh xảo, dù giá 30 tệ cũng rất hợp lý.

Nếu cộng thêm giá tăng của thương hiệu, sự gia trì trưng bày của các trung tâm thương mại cao cấp, dù có đặt cược 200 tệ, cũng sẽ có người đổ xô đến.

Trong cốt truyện gốc, Thẩm Nghiễn, thái tử gia của tập đoàn Thẩm thị, là tồn tại mà ngay cả nữ chính vạn người mê cũng không thể tưởng tượng nổi.

Bây giờ đều nằm trong tay nàng, chỉ tốn hơn ba trăm đồng thôi mà nàng còn có thể ăn theo.

Trương Hiểu nghiến răng, "Mua!"

Thẩm Nghiễn nhìn nàng thêm hai lần.

Câu nói mua sắm của cô ấy hào sảng, như thể đã quyết định một dự án lớn cần đầu tư hàng trăm triệu.

Đã nghèo đến mức này rồi mà còn phải nuôi hắn.

Thẩm Nghiễn trước đó nghe nàng nói, chiếc điện thoại này đã ứng trước hai tháng lương để mua.

Lúc này thấy nàng bận xong, liền ngồi xếp bằng trên vai hắn, không chạy tới chạy lui nữa, thế là hỏi: “Mua điện thoại xong còn dư bao nhiêu tiền?”

Trương Hiểu bấm tay tính toán, “2100 cộng 360. Tổng cộng là 5701, trừ đi 1.0 triệu tiền tiết kiệm cưỡng chế hàng tháng, hai tháng tiếp theo của chúng ta chỉ có thể tiêu 47.

Nàng nghiêng đầu.

Thẩm Nghiễn khẽ hít một hơi, quay đầu nhìn về góc phòng ngủ, chậm rãi thở dài ra ngoài.

Suýt chút nữa quên mất, ngoài hơn bốn nghìn lương mỗi tháng, nàng còn có một nguồn thu nhập khác.

Nơi nàng ở, chủ nhà mỗi tháng lại cho nàng 1800.