Chương 67 / 76

Chương 67: Chết tiệt!

Bản dịch · 1.579 chữ

Lâm Khanh có chút không dám nói chuyện.

Hắn cho rằng Trương Hiểu hẳn là có hiểu lầm gì về hắn.

Nếu không thì con thỏ nhát gan và trầm mặc này, sao lại dùng giọng điệu nhỏ bé vừa thấp thỏm vừa sợ hãi, nói những lời ghét bỏ vừa châm chọc hắn?

Lâm Khanh không phải chưa từng tiếp xúc với con gái, nhưng đây là lần đầu tiên ở bên cô gái như Trương Hiểu.

Nhìn kẻ nhát gan, nhưng luôn có thể nói ra những lời gây kinh ngạc rất nhỏ.

Nhìn là biết ngay, ép quá đường thì làm được việc lớn.

Là một người không thể nhìn bề ngoài.

Lâm Khanh được Trương Hiểu đưa đến một nhà hàng mang phong cách chiến tranh ở Tự Lợi Á.

Người cũng khá đông.

Lâm Khanh không dám nói gì, cùng Trương Hiểu ngoan ngoãn ngồi vào khu vực ghế cao nhựa đỏ trước cửa nhà hàng.

Bà chủ tiệm nhét cho mỗi người một thực đơn niêm phong, nhiệt tình nói: "Xem thử muốn ăn gì, có thể gọi trước được."

Lúc này, đứa trẻ mặc đồng phục trường trung học đã bắt đầu rút lui ra ngoài, sắp đón nhận đỉnh cao lật đài, chắc là sắp có chỗ rồi.

Trương Hiểu chăm chú nhìn thực đơn, quay đầu thấy sắc mặt Lâm Khanh dần trở nên nghiêm túc.

Nàng thấp giọng nói, “Ngươi không điểm ra được, ta sẽ giúp ngươi gọi.”

Lâm Khanh không nói gì, Trương Hiểu liền nhấn nút.

Ở địa giới kinh thành này, tám đồng một phần khoai tây sợi, mười hai đồng thịt xào ớt, thịt rang mười một miếng một phân, cơm không tính tiền khác, cũng không hạn lượng, là so sánh hiệu quả ăn cơm tốt cũng khó được.

Nhà này xào ngay tại giờ, mỗi món đều xào như lửa đốt.

Vừa bước vào cửa, đã thấy ông chủ trong bếp mở cửa mồ hôi như mưa, bếp lò lửa dữ dội.

Mỗi món ăn lên bàn đều tràn ngập vẻ mặt vô cùng phấn chấn.

Không phải là món ngon kinh thiên động địa, nhưng đều mang theo vẻ tươi ngon chất phác của món ăn gia đình.

Nước trà miễn phí trong tiệm được pha từ memo, hơi chát mang chút đắng.

Trương Hiểu đoán Lâm Khanh chắc không quen uống thứ này, bèn hỏi hắn: "Muốn uống nước giải khát gì?"

Lâm Khanh xin chai Coca.

Khi Coca lên bàn, Lâm Khanh phát hiện Trương Hiểu không lấy nước uống, đang uống trà miễn phí thì hắn liền trả lại CCola.

Nhưng sau khi uống trà, hắn nhíu mày mấy cái.

Mở nắp trà sứ trắng ra, Lâm Khanh nhìn vào trong, cũng không biết có phân biệt được gì không, hắn đậy nắp ấm trà lại, mím môi, nhưng không nói gì.

Trương Hiểu biết hắn có chút không vui.

Chắc hẳn sẽ cảm thấy Trương Hiểu không thật lòng cảm ơn hắn.

Ngươi xem, giai tầng chênh lệch quá lớn, miễn cưỡng ở chung với nhau chính là như vậy.

Trương Hiểu mời Tống Di dùng bữa, toàn là cơm vịt quay mười mấy đồng một phần.

Nàng và Tống Di đến tiệm này, chỉ gọi mỗi người một món.

Một đường dính mùi tanh, không dính một đường nào, tổng cộng chỉ cần hai mươi.

Dẫn Lâm Khanh đến rõ ràng đã điểm thêm một đường, nhưng Lâm Thanh hẳn là cảm thấy bữa này vô cùng bần hàn.

Vốn định thể hiện sự khoáng đạt như Tống Di, nhưng Trương Hiểu trong vẻ mặt trầm mặc của Lâm Khanh đã chọn cách im lặng.

Nàng đi lấy hai bát cơm tới, một bát đặt trước mặt Lâm Khanh, đưa cho nàng một chén.

Tống Di mỗi lần đến đều khen món cơm ngon ở đây, gạo Đông Bắc thơm hơn gấp bội.

Tống Di nói lúc nàng đi học ở trường phụ hai bên, việc vui nhất cả ngày chính là đến đây ăn cơm.

Cửa hàng này mở suốt nhiều năm, ban đầu chủ yếu kinh doanh sinh viên.

Nhiều năm như vậy, giá cả không tăng nhưng trọng lượng ít hơn trước.

Ông chủ nói tăng giá sợ có đứa trẻ không ăn nổi.

Chi lượng ít một chút, trẻ con có tiền sẽ gọi thêm một món, đứa trẻ không tiền gọi món chay cũng ăn no.

Cho nên thực ra cuối cùng cũng không tệ, chỉ là hơi vất vả một chút.

Tống Di tính tình cực kỳ hướng ngoại, lại thân thiết với ông chủ và bà chủ, mỗi lần đến đều trò chuyện thêm vài câu.

Trương Hiểu cảm thấy cửa hàng này thật tuyệt, nguyên liệu tươi ngon lại ngon.

Nhưng trong mắt Lâm Khanh, những thứ ở đây chắc chắn đều không thể lấy ra.

Đây là chuyện không còn cách nào khác.

Bức tường thành giai cấp chính là không thể hiểu nổi cuộc sống chưa từng thấy.

Trương Hiểu không muốn giải thích gì, nhưng Lâm Khanh rất mạo muội lẩm bẩm một câu, “Ăn xong sẽ không trúng độc chứ?”

Bà chủ nghe thấy, quay đầu nhìn lại.

Trương Hiểu vội vàng đặt bát đũa xuống, giơ tay đầu hàng: "Ta không thân với hắn, muốn mắng thì chửi hắn đi, đừng có mắng ta."

Đừng thấy bà chủ cứ cười tươi rói, mắng người thì thật là đanh đá.

Có lẽ là nhìn ra Lâm Khanh toàn thân ăn mặc, khí chất bất phàm, vừa nhìn đã biết chưa từng ăn món ngon của dân nghèo, bà chủ có thêm vài phần kiên nhẫn, nói chuyện tử tế với hắn.

Khoai tây bao nhiêu tiền một cân, thịt đùi trước bao gồm bao giá một Cân, hương khô bao bao giờ một trăm tiền, tiền thuê nhà bao lâu một tháng.

Họ chỉ là bán nhiều lợi nhuận ít ỏi, cộng thêm chủ nhà rất tốt, bao nhiêu năm nay không tăng giá cho lắm, nên họ cũng không nâng giá.

Bà chủ để lại điện thoại, rất hào sảng nói: “Trúng độc thì gọi cho ta, ta xử lý cho ngươi, không trúng độc nhớ thường xuyên đến nhé.”

Đợi bà chủ rời đi, Lâm Khanh thành khẩn phát biểu: “Người cũng khá tốt.”

Trương Hiểu không đáp lời, cúi đầu gắp thức ăn, chẳng thèm để ý đến hắn.

Lâm Khanh ăn hai miếng, cũng không biết là thật hay giả, đột nhiên nói một câu vô cùng khoa trương, “Oa! Ngon lắm nha!!”

Trương Hiểu bưng bát, nâng đôi mắt to đen láy lên nhìn hắn.

Giống như một con chuột chồn nhỏ thò đầu ra từ trong hang.

Lâm Khanh với vẻ mặt kinh diễm, giọng điệu kích động nói với Trương Hiểu: "Mùi vị thật không tệ!"

Trương Hiểu cẩn thận phân biệt thần sắc nơi khóe mắt lông mày của hắn, buồn bực nói một câu: "Biểu cảm quá khoa trương rồi."

Lâm Khanh lắc lắc đôi đũa trong tay, “Ngươi đừng có so đo mà!”

Dù trông có vẻ cổ vũ là giả vờ, nhưng bầu không khí cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Lâm Khanh sau khi ăn nửa bát cơm, giọng điệu hơi chân thành hơn một chút, “Mùi vị quả thật còn được.”

Trương Hiểu vui vẻ hẳn lên, đôi mắt hạnh lớn cong thành vầng trăng khuyết nhỏ, khoé môi cũng theo đó mà cong lên.

Lâm Khanh thấy không khí vừa vặn, liền lấy điện thoại ra, “Chúng ta thêm WeChat đi.”

Hắn đoán mối tình Trương Hiểu Võng dùng không phải là tin nhắn WeChat thường ngày.

Vì vậy, anh đăng ký một tài khoản mới, lấy ra một WeChat mới để thêm vào cô ấy.

Trương Hiểu để lộ mã QR của bạn bè ra cho Lâm Khanh quét.

Ngay khoảnh khắc Lâm Khanh quét xong mã, Trương Hiểu trông thấy thông báo tin nhắn:

Hàm Liễn Độ Nguyệt: [Chồng ơi~~~]

Trương Hiểu: ...

Thật ngại quá, nhìn thấy sự riêng tư của người khác.

Thậm chí có khả năng, đây không phải là "chính thê" của hắn.

Lâm Khanh không có khí chất đoan chính, miệng lưỡi không chỉ nát mà còn mang theo vẻ ngọt ngào kiểu công tử ăn chơi.

Khi gọi Đỗ Điền muội muội ngọt ngào, Đỗ điền cũng chê bai đến mức bĩu môi.

Trương Hiểu đoán trên WeChat của hắn có trăm tám mươi em gái.

Người gọi hắn là chồng có lẽ không ít.

Trương Hiểu chọn cách làm ngơ, uống nước chiến lược.

Lâm Khanh lại như thể hóa đá trong nháy mắt.

Dùng ánh mắt dần không thể tin nổi, trừng mắt nhìn Trương Hiểu.

Trương Hiểu: ???

Trương Hiểu tỏ vẻ, "Ta chẳng thấy gì cả."

Nhưng mỗi một chữ nàng vẫy tay nói ra, đều biến thành tiếng ù ọc trong đầu Lâm Khanh.

Lâm Khanh:!!!!!

Trương Hiểu vừa cầm điện thoại bằng hai tay, ngoan ngoãn đưa mã QR cho hắn quét mã thì

Hắn tưởng rằng tình báo Trương Hiểu Võng đã gửi cho hắn ????

Chết tiệt! Chậc! Vãi cả linh hồn! Nằm vãi! Ái chà! Đệt! Ngã mạch! Mẹ kiếp! ôi trời! Ôi trời ơi! Gặp máng! Ngoa lận! Xế mạch rồi! Khốc mạch đi! Phịch! Đúng là! Nhổ chưởng! Hộp!Ái chưởng, chết tiệt thật!

【Hư Liễn Độ Nguyệt】 là ai vậy??