Chương 142 / 143

Chương 142: Anh hùng cứu mỹ nhân không có ân ái, chỉ có sự quở trách nghiêm khắc với nội gián

Bản dịch · 1.576 chữ

"Két."

Giày quân đội giẫm lên sàn nhà dính đầy máu và mảnh kính vỡ.

Âm thanh trầm đục, từng bước ép sát.

Sở Nam Tinh chau mày, nhìn theo ánh mắt lạnh như băng của Hoắc Cửu Uyên.

Nữ giáo viên co ro ở góc bục giảng, mặc áo sơ mi trắng.

Lúc này đang chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt đầy vết lệ, trắng bệch như giấy kia, tuy rằng dính chút bụi bặm, nhưng Sở Nam Tinh liếc mắt một cái liền nhận ra.

Lâm Uyển.

Nữ cảnh sát chống ma túy mới được điều đến không lâu ở Cục thành phố.

Lần này để nắm rõ tình hình trong trường mẫu giáo, cô chủ động xin đi làm, giả dạng thành thầy thực tập ẩn nấp bên trong.

Lúc nãy khi Ngụy Tử Hiên phát điên.

Chính là nàng.

Khi tất cả trẻ con sợ hãi khóc lóc thảm thiết, hắn vội vàng ôm chặt mấy cô bé phía sau vào lòng.

Sau đó.

Chủ động đứng dậy, chắn trước người Ngụy Tử Hiên.

Hắn cố gắng thu hút sự chú ý của Nguỵ Tử Hiên, thậm chí còn tranh giành chiếc máy khởi động trong tay hắn.

Kết quả bị Ngụy Tử Hiên trở tay tát ngã xuống đất, siết chặt cổ như tấm khiên thịt.

"Cục trưởng Hoắc..."

Lâm Uyển nhìn bóng đen cao lớn đang đi tới trước mặt mình, ngừng khóc.

Nàng nuốt nước bọt, cổ họng vì vừa bị siết chặt mà vẫn còn hơi khàn.

Nàng dùng mu bàn tay quệt vội nước mắt và vết máu trên mặt.

Hắn chật vật đứng dậy từ dưới đất.

Dù hai chân vẫn còn run rẩy, nhưng trong đôi mắt ửng đỏ của nàng toát lên vẻ quật cường không chịu thua.

Thậm chí, còn có một tia mong đợi chờ được khen ngợi.

"Hoắc cục, Sở đội."

Lâm Uyển đứng thẳng người, hít sâu một hơi, muốn báo cáo tình huống nguy hiểm vừa rồi.

"Bên trong có tổng cộng bảy tên bạo đồ vũ trang, ta đều đã nắm rõ rồi..."

"Câm miệng."

Hoắc Cửu Uyên ngắt lời nàng.

Hai chữ.

Dứt khoát gọn gàng, như tảng băng rơi xuống sàn nhà.

Lâm Uyển sững sờ.

Nàng há hốc miệng, những lời còn lại nghẹn cứng trong cổ họng.

Hoắc Cửu Uyên không giống như trên TV, bước tới vỗ vai nàng, nói một câu "vất vả rồi".

Hắn đứng cách Lâm Uyển chưa đầy nửa mét.

Nhìn nàng từ trên cao xuống.

Trong đôi mắt đen sâu thẳm ấy, không có lấy một chút dịu dàng hay tán thưởng.

Chỉ có một cỗ lửa giận khiến người ta tê dại da đầu, nồng đậm đến mức không tan.

"Ngươi cảm thấy mình rất anh dũng?"

Giọng Hoắc Cửu Uyên hạ thấp.

Thấp đến mức như đang cố gắng kiềm chế ngọn núi lửa sắp bùng nổ.

"Trong tình huống đó, ngươi là một nằm vùng, chủ động nhảy ra cướp đồ của một kẻ liều mạng đang cầm vũ khí C4 trong tay?"

Hắn đột ngột bước lên phía trước nửa bước.

Thân hình cao lớn mang lại áp lực khiến Lâm Uyển không tự chủ được lùi về phía sau.

Lưng đập mạnh vào tấm bảng đen lạnh lẽo.

"Ngươi có biết ngươi suýt chút nữa đã làm gì không!"

Giọng Hoắc Cửu Uyên đột ngột cao vút, nổ vang trong lớp học trống trải.

Chấn động đến mức cảnh sát bên cạnh cũng dừng tay.

"Ngụy Tử Hiên là một kẻ nghiện bị dồn vào đường cùng! Đầu óc hắn không tỉnh táo!"

Hắn chỉ vào cái xác không đầu đang bị buộc đầy thuốc nổ trên ngực.

Các khớp ngón tay vì phẫn nộ mà bóp đến trắng bệch.

"Khi cảm xúc của bạo đồ kích động nhất, có thể mất kiểm soát nổ tung bất cứ lúc nào."

"Bất kỳ động tác khiêu khích mang tính công kích nào mà ngươi đưa ra."

"Đều sẽ trở thành ngòi nổ kích nổ hắn!"

Hoắc Cửu Uyên nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tái nhợt vì kinh ngạc của Lâm Uyển, từng chữ một.

Từng chữ như đao.

"Nếu ngón cái vừa rồi của hắn vì động tác của ngươi mà vô thức co giật một chút."

"Nắm cái máy nổ đó xuống."

Hắn đột ngột vung tay, chỉ về phía những đứa trẻ đang được cảnh sát đặc nhiệm hộ tống đi ra ngoài, vẫn còn đang khóc lóc.

"Trong căn phòng này."

"Hơn ba trăm đứa trẻ!"

"Bao gồm cả ngươi, tất cả đều sẽ biến thành một đống thịt vụn không thể ghép lại được!"

Cơ thể Lâm Uyển run rẩy dữ dội.

Nước mắt lại trào ra.

Nàng cắn môi dưới, cắn ra tơ máu, muốn biện giải cho mình.

“Ta... ta chỉ muốn bảo vệ những đứa trẻ đó... Ta không thể trơ mắt nhìn nó...”

"Bảo vệ?"

Hoắc Cửu Uyên cười lạnh thành tiếng, trong tiếng cười tràn đầy sự chế giễu và thất vọng.

"Cái đó gọi là chịu chết!"

"Ngươi gọi là lấy mạng mấy trăm đứa trẻ ra đánh cược chút anh hùng chủ nghĩa đáng thương của ngươi!"

Hắn xoay người, chỉ vào huyệt thái dương của mình.

"Đây là thực chiến!"

"Không phải phim quảng cáo cậu quay ở trường cảnh sát!"

"Sự bảo vệ thực sự là bình tĩnh, là ẩn mình, chờ đợi thời cơ giết chóc tốt nhất!"

Hoắc Cửu Uyên quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Lâm Uyển.

"Hôm nay ngươi không cứu người."

"Ngươi suýt chút nữa đã trở thành kẻ đồng lõa giết ba trăm đứa trẻ này."

Hai chữ cuối cùng.

Như một cây búa tạ đập mạnh vào tim Lâm Uyển.

Sự dũng cảm mà nàng tự hào, tinh thần hy sinh bất chấp tất cả.

Trước logic thực chiến lạnh lẽo, tàn khốc của Hoắc Cửu Uyên.

Bị xé nát thành từng mảnh.

Ngay cả một miếng vải che mặt cũng không còn.

"Oa——!"

Lâm Uyển rốt cuộc không nhịn được nữa, ôm mặt, trượt xuống đất theo tấm bảng đen.

Khóc lóc thảm thiết.

Sở Nam Tinh đứng ở bên cạnh.

Nàng nhìn Lâm Uyển khóc đến xé lòng.

Là một nữ cảnh sát, nàng quá thấu hiểu tâm trạng Lâm Uyển vừa xông lên trong khoảnh khắc ấy.

Đó là một loại bản năng.

Nàng muốn bước lên phía trước, nói vài câu thay Lâm Uyển để xoa dịu bầu không khí ngưng trệ.

Nhưng.

Khi nàng quay đầu nhìn về phía Hoắc Cửu Uyên.

Lời nói của Sở Nam Tinh đã đến bên miệng, cứng rắn nuốt xuống.

Hoắc Cửu Uyên quay lưng về phía ánh nắng chói chang ngoài lớp học.

Trên khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn như sắt kia.

Cơ bắp trên má vẫn còn khẽ co giật.

Trong đôi mắt đen láy vì thức trắng đêm, lại vừa trải qua một canh bạc sinh tử.

Dày đầy những sợi máu đỏ mịn màng.

Đỏ đến đáng sợ.

Đó không phải là sự phẫn nộ đơn thuần.

Đó là nỗi sợ hãi tột độ, một loại áp chế hàng trăm sinh mệnh tươi sống vào nòng súng của mình.

Cảm giác trách nhiệm nặng nề đến nghẹt thở.

Lúc nãy khi hắn bắn phát súng đó.

Chỉ cần tay run một hào.

Chỉ cần phán đoán sai không, điểm một giây.

Ba trăm đứa trẻ này sẽ tan thành mây khói trước mắt hắn.

Loại áp lực này đủ để khiến thần kinh của một gã đàn ông thép phát điên.

Hắn phải mắng Lâm Uyển tỉnh giấc, bởi trên chiến trường thực sự, loại xúc động ngu xuẩn này không có cơ hội làm lại lần nữa.

Hoắc Cửu Uyên không thèm nhìn Lâm Uyển đang nằm dưới đất nữa.

Hắn xoay người lại.

Từng bước lớn như sao băng đi về phía ngoài cửa lớp học.

"Lôi Chấn, dọn dẹp hiện trường, dỡ thuốc nổ đi."

Hắn ném lại một câu, bóng lưng biến mất trong hành lang.

Sở Nam Tinh nhìn hắn rời đi.

Nàng bước nhanh tới, vỗ vai Lâm Uyển không nói lời nào.

Sau đó, xoay người đuổi theo.

Trong hành lang.

Tiếng còi cảnh sát và tiếng khóc của phụ huynh truyền đến từ dưới lầu, trông có vẻ hơi xa xôi.

Sở Nam Tinh xuyên qua những lối đi đầy bụi bặm và mảnh thủy tinh.

Ở góc cầu thang, một góc tối tăm khuất ánh sáng.

Nàng dừng bước.

Vị cục trưởng Thiết Huyết vừa rồi trong lớp học đại sát tứ phương, lạnh lùng vô tình quở trách thuộc hạ.

Lúc này.

Đang bất lực dựa vào bức tường xi măng lạnh lẽo.

Hoắc Cửu Uyên cúi đầu.

Tay trái hắn đút vào túi quần chiến thuật.

Tay phải.

Cầm một điếu thuốc bị vò đến mức hơi nhăn nhúm.

Hắn ngậm điếu thuốc vào miệng.

Hắn sờ vào chiếc bật lửa trong túi.

"Cạch."

Máy bắn lửa vang lên một tiếng, không châm lửa.

"Cạch, cạch."

Liên tục bấm vài cái.

Ngọn lửa yếu ớt nhảy lên trong góc tối, rồi lại tắt ngấm.

Sở Nam Tinh nhìn hắn.

Nàng nhìn rất rõ ràng.

Bàn tay của Hoắc Cửu Uyên vừa nắm súng, một phát nổ đầu Ngụy Tử Hiên, vững như bàn thạch.

Lúc này.

Đang kịch liệt.

Không thể kiểm soát.

Sống.