Chương 106 / 143

Chương 106: Thanh tiến độ 99%? Ta trở tay chuyển mấy trăm tỷ vào tài khoản Cục Công an

Bản dịch · 2.162 chữ

Gió biển thổi qua.

Thân hình một trăm tám mươi cân của Triệu Đức Bưu như bùn nhão.

Bị Lôi Chấn không chút khách khí nhét vào ghế sau xe chống bạo động.

Cửa xe "loảng" một tiếng đập mạnh xuống.

Chấn rơi vài giọt sương trên nóc xe.

Hoắc Cửu Uyên xoay người, bước nhanh về phía chiếc Cherokee đen.

Lâm Hiểu Hiểu ngồi ở hàng ghế sau xe việt dã.

Trên đùi cô đặt một cuốn sổ tay người ngoài hành tinh màu đen đang nóng lên.

Chiếc quạt tản nhiệt dưới đáy hộp máy bay phát ra tiếng gầm rú như dã thú, thổi khiến ống quần cô khẽ động.

"Tìm thấy chưa?"

Hoắc Cửu Uyên mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ.

Khóa thắt dây an toàn phát ra tiếng vang giòn giã.

"Cắn chặt rồi."

Lâm Hiểu Hiểu đẩy gọng kính đen trượt đến chóp mũi.

Đôi mắt nàng đỏ ngầu, dán chặt vào dòng dữ liệu đang nhảy múa điên cuồng trên màn hình.

"Thủ đoạn của đám người này rất bẩn."

"Báo số vốn khổng lồ thành hàng chục vạn giao dịch vi mô, ngụy trang thành nguồn thu nhập từ nhà điện liên cảnh."

Ngón tay nàng gõ vài cái lên bàn phím.

"Địa chỉ vật lý ở đâu?" Hoắc Cửu Uyên giọng lạnh lùng cứng rắn.

"Khu Nam Hối, tầng mười tám tòa nhà Quốc Kim."

Lâm Hiểu Hiểu cắn môi dưới.

"Bài bài là một công ty tài chính tên là 'Đầu tư Sáng tạo Hối Thông'."

"Lượng dữ liệu cực kỳ khổng lồ, tuyệt đối là phòng máy bay tổng bộ của tập đoàn Thiên Môn."

Hoắc Cửu Uyên không nói nhảm.

Chân ga hết cỡ.

Cherokee kéo ra một luồng khí đuôi màu đen trên đường ven biển.

Như một con báo đen đang chạy như điên, cắm thẳng vào khu vực nội thành.

"Còn bao lâu nữa mới chuyển khoản hoàn thành?"

"Chưa đầy hai mươi phút."

Lâm Hiểu Hiểu chăm chú nhìn thời gian góc dưới bên phải màn hình.

"Một khi số tiền này tiến vào hồ ngầm của quần đảo Khai Mạn, trải qua thư thác cách bờ rửa sạch một lượt."

"Thần tiên cũng không đuổi kịp."

Mười lăm phút sau.

Bãi đỗ xe ngầm của tòa nhà Quốc Kim.

Ba chiếc xe chống bạo động dừng phanh gấp chói tai.

Các đặc cảnh lần lượt đi ra.

Hoắc Cửu Uyên không đợi thang máy.

Hắn một cước đá văng cửa phòng cháy của đường hầm cứu hỏa, cầm súng dẫn đầu leo lên.

Tầng mười tám.

Hành lang trải thảm lông cừu xám dày đặc.

Giày quân đội giẫm lên đó, không có lấy một tiếng động.

Cuối hành lang là một cánh cửa kính chống đạn dày cộm.

Trên cửa in bốn chữ lớn "Đầu Sáng Thế Hối Thông".

Lôi Chấn bước tới.

Hắn giật một chiếc búa phá cửa hạng nặng từ sau lưng chiến thuật.

"Bịch!"

Không có bất kỳ cảnh báo nào.

Đầu thép vont nhọn hoắt của búa đập mạnh vào góc cửa kính.

Thủy tinh thép trong nháy mắt vỡ vụn thành một đống đường đá.

Rào rào rơi xuống thảm.

Hoắc Cửu Uyên giẫm lên mảnh kính vỡ, là người đầu tiên xông vào.

Nòng súng đẩy ngang.

Ở đây không có phòng gu và bàn làm việc của công ty bình thường.

Toàn bộ tầng mười tám đã được đả thông.

Bên trong bày từng dãy tủ máy chủ động màu đen.

Đèn chỉ dẫn màu xanh lam nhấp nháy điên cuồng trên tủ máy bay.

Hơi lạnh trong phòng máy bay mở cực thấp, đông cứng đến mức cổ họng người ta căng cứng.

Nơi sâu nhất.

Trước một chiếc bàn làm việc bằng kính trong suốt rộng lớn.

Ngồi một người đàn ông gầy gò.

Anh ta mặc một bộ vest màu xám đậm được cắt may vừa vặn, tóc chải gọn gàng bằng keo tóc.

Trên sống mũi đeo một cặp kính gọng vàng.

Đại triều phụng của ngân hàng ngầm.

Người trong giới đều gọi hắn là "Kim Toán Bàn".

Nghe thấy tiếng phá cửa đinh tai nhức óc, Kim Toán Bàn không hề chạy trốn.

Hắn thậm chí còn không thèm quay đầu lại.

Trong tay bưng nửa ly whisky.

Những khối băng va chạm trong chất lỏng màu hổ phách, phát ra tiếng vang giòn giã.

Hơn chục khẩu súng tiểu liên cỡ tia laser đỏ.

Đập dày đặc vào ngực và trán hắn.

"Không được động! Tay rời khỏi bàn phím!"

Lôi Chấn gầm lên, báng súng ghì chặt vào vai.

Kim Toán Bàn chậm rãi giơ hai tay lên.

Động tác rất chậm, rất phối hợp.

Nhưng trên khuôn mặt gầy gò của hắn, lại treo một nụ cười chế giễu.

Hoắc Cửu Uyên sải bước đi tới.

Hắn liếc nhìn màn hình ba mảnh nhạc trên bàn làm việc bằng thủy tinh.

Chính giữa màn hình.

Một thanh tiến độ màu xanh lục đang di chuyển nhanh sang phải.

Con số nhảy múa khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

98%.

"Cục trưởng Hoắc."

Kim Toán Bàn tựa vào ghế da thật.

Hắn quay đầu, nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Tốc độ bắt người của ngươi nhanh hơn ta tưởng tượng."

Hắn buông tay xuống, bưng ly whisky kia lên uống một ngụm.

"Tuy nhiên, vẫn chậm một bước."

Kim Toán Bàn dùng bàn tay cầm ly rượu, chỉ vào thanh tiến độ kia.

"Bốn trăm năm mươi tỷ."

"Bí thư Cao đã tích lũy gia sản mười năm ở thành phố Uyên Hải."

Giọng điệu của hắn mang theo sự tinh ranh và kiêu ngạo đặc trưng của một thương nhân.

"Sắp trở thành tài sản hợp pháp trong tín thác bờ biển rồi."

Thanh tiến độ đã nhảy lên 99%.

Đồng hồ đếm ngược màu đỏ chỉ còn lại ba phút cuối cùng.

Đó là vàng thật bạc trắng đang vượt qua quốc giới.

"Hệ thống rửa tiền này, tôi đã tốn hai mươi triệu đô la Mỹ để tìm đội ngũ khách da đen ở Nga đặt làm."

Kim Toán Bàn dựa vào lưng ghế.

"Không được truyền ngược lại."

"Đáy hệ thống không có nút thắt vật lý."

Hắn nhìn những cảnh sát đặc biệt cầm súng, khẽ cười một tiếng.

"Ngươi dù bây giờ có dùng rìu đập nát hết mấy cái máy chủ này đi."

"Dữ liệu trên tầng mây cũng sẽ tự động gom số tiền còn lại ra ngoài."

Kim Toán Bàn đặt ly rượu lên bàn.

Phát ra một tiếng "đang" khẽ vang lên.

"Ngươi bắt ta, cũng chỉ có thể định cho ta một kinh doanh bất hợp pháp."

"Cùng lắm là phán vài năm thôi."

Hắn chỉnh lại cổ tay áo vest.

"Đợi ta ra ngoài, lãi suất số tiền đó đủ để ta mua nửa thành phố Uyên Hải rồi."

Hoắc Cửu Uyên nhìn hắn.

Không nói gì.

Hắn lấy từ trong túi quần ra một điếu thuốc bị đè bẹp.

Nhốt cháy.

Hít sâu một hơi, làn khói xanh trắng phun lên mặt Kim Toán Bàn.

Người đàn ông khô ráo ho khan hai tiếng.

"Không thể nghịch?"

Giọng Hoắc Cửu Uyên khàn đặc.

Hắn lùi sang bên cạnh nửa bước.

Lâm Hiểu Hiểu ôm chiếc laptop đang nóng hổi, chen vào từ phía sau cảnh sát đặc biệt.

Nàng đập mạnh cuốn sổ tay xuống bàn kính.

Từ trong túi lôi ra một sợi dây dữ liệu.

Trực tiếp đâm vào phần giao diện của máy chủ bên cạnh.

"Ngươi làm gì vậy!"

Kim Toán Bàn nhíu mày, nụ cười trên mặt thu lại vài phần.

"Đừng phí công vô ích."

"AES256 mã hóa động thái, kỹ thuật cảnh sát mạng của các ngươi cần một trăm năm để phá giải."

Lâm Hiểu Hiểu không thèm để ý đến hắn.

Mười ngón tay đập ra một vệt tàn ảnh trên bàn phím.

Những giọt mồ hôi trên trán chảy dọc sống mũi xuống, đập vào mu bàn tay.

"Lão đại, hắn nói đúng."

Lâm Hiểu Hiểu nghiến răng, dán mắt vào bức tường phòng ngự hỗn loạn trên màn hình.

"Mật mã giải cứng không kịp nữa rồi."

"Hệ thống đã viết chết thỏa thuận chuyển khoản, cắt đứt dây mạng cũng sẽ đi qua lối thoát dự phòng vệ tinh."

Kim Toán Bàn cười.

Hắn nâng ly whisky lên lần nữa.

"Cục trưởng Hoắc, đây chính là rào cản kỹ thuật."

"Bộ mỹ học bạo lực của cảnh sát các người, trong thế giới tài chính thì không khả thi."

Thanh tiến độ dừng ở 99.5%.

Chỉ thiếu vài chục gói dữ liệu cuối cùng.

Thời gian còn sáu mươi giây.

Hoắc Cửu Uyên vừa hút thuốc.

Tay trái hắn thò vào túi trong áo ba lỗ chiến thuật.

Hắn lấy ra một thứ.

"Bốp."

Tiện tay ném lên mặt bàn kính.

Đó là một chiếc USB màu đen thu nhỏ.

Bên ngoài đeo túi vật chứng trong suốt, trên bề mặt USB vẫn còn vương lại một chút vết bẩn dịch dạ dày khô.

Chính là cái được moi ra từ dạ dày của thư ký thị trưởng Lý Đông Hải.

Kim Toán Bàn nhìn thấy cái USB kia.

Bàn tay đang cầm ly rượu của hắn đột nhiên cứng đờ.

Đồng tử hơi co lại.

"Dùng cái này."

Hoắc Cửu Uyên dùng ngón tay kẹp điếu thuốc, gõ nhẹ lên USB.

Lâm Hiểu Hiểu mắt sáng rực.

Một tay xé túi vật chứng, chộp lấy USB cắm vào máy tính.

"Mật mã không mở được."

Lâm Hiểu Hiểu dán mắt vào màn hình, ngón tay lại điên cuồng gõ.

"Nhưng ta có chiếc chìa khóa mẹ đầu trên mạng lưới rửa tiền của Cao Ngọc Lương!"

Tốc độ gõ mã của nàng càng lúc càng nhanh, bàn phím phát ra tiếng răng rắc không chịu nổi sức nặng.

"Ta không ngăn ngươi xuất cảnh."

Gân xanh trên trán Lâm Hiểu Hiểu nổi lên.

"Tôi sẽ chuyển tài khoản thu tiền ở nước ngoài của anh..."

Tay phải nàng giơ cao, đập mạnh xuống phím.

"Tất cả thay thế bằng tài khoản phản bội đối công cộng của Cục Công an thành phố Kim!"

"Tít!"

Một tiếng thông báo điện tử trong trẻo vang lên trong phòng máy.

Máy chủ lực phát ra tiếng báo động chói tai.

Đèn đỏ lóe sáng điên cuồng.

Ly rượu whisky trong tay Kim Toán Bàn đột nhiên rung lên.

Rượu màu hổ phách văng ra ngoài.

Làm bẩn chiếc quần tây trang màu xám quý giá của hắn.

Hắn nhìn chằm chằm vào ba màn hình mặt khúc kia.

Thanh tiến độ màu xanh lá.

Khi đạt đến 99.9%.

Đột nhiên.

Biến thành màu đỏ tươi chói mắt.

Giữa màn hình, một khung đối thoại khổng lồ hiện lên.

【Con đường chuyển khoản đã định lại]

[Độ tiền đang rút về toàn bộ tài khoản đóng băng quốc gia]

"Không thể nào..."

Sắc mặt Kim Toán Bàn tái nhợt.

Vẻ ung dung mưu tính kế vừa rồi, giống như một tấm da vẽ bị xé nát thô bạo.

Rơi xuống đất.

Hắn chống hai tay lên bàn kính, người hơi nghiêng về phía trước, định giật lấy bàn phím của Lâm Hiểu Hiểu.

"Ngươi đã làm gì! Ngươi điên rồi!"

Giọng hắn vỡ vụn, mang theo tiếng gào thét tuyệt vọng.

"Đó là mệnh căn của Cao lão bản!"

Lôi Chấn bước lên phía trước.

Đẩy báng súng viti trong tay mạnh mẽ đập xuống.

"Bịch."

Đập mạnh vào vai Kim Toán Bàn.

Xương cốt phát ra tiếng va chạm trầm đục.

Trực tiếp ném người đàn ông gầy gò này trở lại ghế chủ quán.

"Bốn trăm năm mươi tỷ."

Hoắc Cửu Uyên rút điếu thuốc đã hút xong.

Trực tiếp ấn lên mặt bàn kính trước bàn tính vàng.

"Xoẹt" một tiếng.

Tia lửa tắt ngấm.

Để lại một vết cháy đen trên tấm kính trong suốt.

"Không thiếu một xu."

Hoắc Cửu Uyên nhìn hắn.

"Đều ở lại Trung Quốc rồi."

Tay phải hắn rút khẩu súng lục 92 bên hông ra.

"Cạch."

Đạn lên đạn.

Nòng súng lạnh lẽo cứng rắn, vượt qua mặt bàn.

Trực tiếp chạm vào cái trán được chải bằng bàn tính vàng bóng loáng.

Cảm giác kim loại ở họng súng.

Khiến Kim Toán Bàn run rẩy dữ dội, cặp kính gọng vàng trượt lên chóp mũi.

"Tiền của Cao Ngọc Lương mất rồi."

Hoắc Cửu Uyên đứng trên cao nhìn xuống hắn.

Trong ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo lột da xé xương người.

"Hiện tại, hắn chắc chắn đang thiếu cảm giác an toàn."

Nòng súng dùng sức ấn xuống.

Khiến cổ Kim Toán Bàn không tự chủ được mà ngửa ra sau.

"Nói cho ta biết."

Giọng Hoắc Cửu Uyên khàn đặc.

"Hang ổ cuối cùng của Cao Ngọc Lương, ở đâu."