Chương 108 / 143

Chương 108: Đuổi theo nước, chân trời góc biển cũng bắt lại túi tiền của ngươi

Bản dịch · 1.587 chữ

"A——!"

Kim Toán Bàn kêu thảm một tiếng.

Bị vạch trần giả bệnh, lại bị một cước thật chặt này.

Xương cổ tay truyền đến cơn đau thấu tim sắp vỡ vụn.

Tính toán nhỏ tự cho là thông minh của hắn, trước đôi mắt đen lạnh thấu xương của Hoắc Cửu Uyên.

Hoàn toàn vỡ vụn đầy đất.

"Tôi... tôi nói!"

Kim Toán Bàn đau đến nước mắt nước mũi chảy ròng, cặp kính gọng vàng rơi xuống thảm.

Hắn dùng bàn tay trái không bị giẫm trúng.

Cố gắng đập mạnh xuống đất cầu xin tha thứ.

"Tiền đã xuất cảnh rồi!"

Hắn thở hổn hển, giọng khàn đặc.

"Thông qua tài khoản công đối chứng của mười ba công ty túi da, đã chuyển thành tiền số mã hóa."

Kim Toán Bàn tuyệt vọng nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Nửa tiếng trước."

"Đã chuyển đến một tài khoản ẩn danh hàng đầu của Ngân hàng Thụy Sĩ."

Hắn nuốt nước bọt, giọng nghẹn ngào.

"Mật mã chỉ có Bí thư Cao biết."

"Dù có giết ta, hệ thống trong nước cũng không đóng băng được!"

Tiền tài xuất cảnh.

Chuyển sang tiền mã hóa.

Bước vào tài khoản ẩn danh của Thụy Sĩ.

Ba bước này là những nút thắt vô giải nhất trong mạng lưới rửa tiền quốc tế.

Một khi tiền bạc dừng lại trong tài khoản đó hơn vài tiếng đồng hồ.

Sẽ bị chia thành hàng vạn khoản giao dịch vi mô lần nữa.

Thông qua hồ hỗn tệ của lưới ngầm.

Giống như giọt nước đổ vào biển lớn, không thể truy tung được nữa.

"Cạch."

Hoắc Cửu Uyên thu hồi đôi ủng quân đội đang giẫm trên cổ tay Kim Toán Bàn.

Hắn không để ý đến người đàn ông như bãi bùn nhão trên mặt đất.

Hắn đột ngột xoay người lại.

"Lâm Hiểu Hiểu."

Hoắc Cửu Uyên sải bước đi về phía mấy dãy máy chủ đang kêu vo ve ở giữa phòng máy bay.

"Đường liên kết khu vực đồng tiền số theo dõi hắn."

Lâm Hiểu Hiểu không nói nhảm.

Nàng đá văng cặp kính gọng vàng dưới đất.

Ôm chiếc sổ tay người ngoài hành tinh đang nóng lên, ngồi phịch xuống đất trước tủ máy bay.

Một sợi dây dữ liệu "bộp" một tiếng cắm vào giao diện của máy chủ.

"Lão đại."

Lâm Hiểu Hiểu đẩy gọng kính đen trượt xuống, mười ngón tay hóa thành tàn ảnh trên bàn phím.

"Gói dữ liệu xuất cảnh quá nhiều."

"Ta chỉ có thể bắt được nút thắt cuối cùng trước khi chúng tiến vào bể hỗn tệ."

Trán nàng lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Thời gian không đủ, chúng đang tiến hành tháo dỡ lần hai!"

"Một khi đã vào bể hỗn tệ, thì sẽ hoàn toàn ẩn tích!"

"Còn bao lâu nữa?" Hoắc Cửu Uyên giọng lạnh lùng cứng rắn.

"Chưa đầy năm phút!"

Năm phút.

Ba trăm giây.

Phải vượt qua khoảng cách nửa Trái Đất, đóng băng một tài khoản ẩn danh có cấp độ trung lập và bảo mật cao nhất.

Chương trình tư pháp thông thường.

Báo cáo tầng lớp, hội chiếu ngoại giao, cảnh sát hình sự quốc tế đăng thư.

Ít nhất cần ba tháng.

"Năm phút."

Hoắc Cửu Uyên nghiến răng ken két.

Hắn từ túi trong ba lỗ chiến thuật.

Lấy chiếc điện thoại vệ tinh mã hóa ra.

"Đủ rồi."

Hắn trực tiếp nhấn một dãy số dài đã thuộc lòng.

Điện thoại chỉ vang lên một tiếng.

Ghi máy.

"Ta là Hoắc Cửu Uyên."

Hắn không hàn huyên, tốc độ nói cực nhanh.

"Tìm tổ trưởng Lý Cương."

"Bảo hắn, bốn trăm năm mươi tỷ kim đen của Cao Ngọc Lương hiện đang trong tài khoản ẩn danh của Thụy Sĩ."

Hoắc Cửu Uyên hít sâu một hơi, nén cơn giận trong lồng ngực.

"Còn ba phút nữa, phải vào bể hỗn xược ngầm để tẩy trắng hoàn toàn."

Đầu dây bên kia.

Giọng của Phó tổ trưởng trung ương Lý Cương.

Vẫn trầm ổn, nhưng rõ ràng có thêm một tia ngưng trọng.

"Ta biết rồi."

Lý Cương chỉ nói bốn chữ.

"Giữ liên lạc thông suốt, để tôi điều phối."

"Tút." Điện thoại cúp máy.

Thời gian.

Từng phút từng giây trôi qua.

Trong phòng máy bay tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng Lâm Hiểu Hiểu điên cuồng gõ bàn phím.

"Lách tách!"

"Tám mươi phần trăm rồi!"

Lâm Hiểu Hiểu nhìn chằm chằm thanh tiến độ màu đỏ trên màn hình, giọng run rẩy.

"Chúng đang bị cắt thành một vạn gói dữ liệu vi mô!"

"Còn hai phút nữa!"

Hoắc Cửu Uyên đứng sau lưng nàng.

Nhìn những mã màu xanh đang nhảy múa điên cuồng trên màn hình.

Đó không phải là con số.

Đó là mồ hôi máu của dân chúng thành phố Uyên Hải.

Món cao dân chi bị tập đoàn Thiên Môn gõ xương hút tủy vắt ra.

"Một phút!"

Lâm Hiểu Hiểu cắn rách môi dưới, mùi gỉ sắt lan tỏa trong khoang miệng.

Ngón tay nàng gõ bàn phím đều đang co giật.

"Lão đại, nút thắt sắp biến mất rồi!"

"Tít——"

Đúng lúc này.

Điện thoại vệ tinh trong tay Hoắc Cửu Uyên phát ra âm thanh nhắc nhở chói tai.

"Kết nối rồi!"

Đầu dây bên kia, truyền đến một giọng nam tiếng Anh mang âm điệu Pháp đậm đặc.

Tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế, thám tử cao cấp của khoa tội phạm tài chính.

Hoắc Cửu Uyên khi thực hiện nhiệm vụ Duy Hòa ở nước ngoài đã cứu mạng hắn.

"Hoắc."

Giọng nam kia nói cực nhanh, kèm theo tiếng bàn phím vô cùng ồn ào.

"Cấp trên cao nhất của Hoa Hạ các ngươi trực tiếp gây áp lực lên trụ sở chúng ta."

"Lệnh đóng băng màu đỏ đặc biệt được cấp cao nhất là 'Lưỡng Lệnh Đỏ'."

"Cho ta IP điểm!"

"Nhanh! Ta chỉ có quyền điều khiển mười giây!"

"Tiểu Hiểu! IP!"

Hoắc Cửu Uyên gầm lên.

"192.168..."

Lâm Hiểu Hiểu gào lên khản cổ một chuỗi số dài và địa chỉ vật lý hòa quyện giữa chữ cái.

"Chín giây!"

"Tám giây!"

Trên màn hình.

Thanh tiến độ màu đỏ đó.

Đã áp sát đến rìa bên phải nhất.

Giống như một sợi dây dẫn của thuốc nổ sắp cháy đến tận cùng.

"Năm giây!"

Lâm Hiểu Hiểu khép mắt lại.

Nàng cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

"Ba giây!"

Đầu dây bên kia.

Một tiếng động trầm đục vang lên khi đập trở lại phím xe.

"Bịch."

Trong phòng máy bay.

Màn hình máy tính trước mặt Lâm Hiểu Hiểu.

Đột nhiên.

Đột nhiên lóe lên.

Thanh tiến độ màu đỏ sắp chạm đáy kia.

Chỉ còn cách điểm kết thúc chưa đầy 0 giờ một milimet.

Không hề báo trước.

Cứng rắn.

Dừng lại.

Chết tiệt.

Ánh sáng cảnh báo màu đỏ tan biến.

Giữa màn hình.

Bắn ra một chữ cái Anh khổng lồ, xanh lục.

[FROZEN (Đã đóng băng)]

"Hô..."

Lâm Hiểu Hiểu thở dài một hơi.

Cả người như bị rút cạn sức lực.

Mềm nhũn ngã xuống sàn nhà lạnh lẽo trong phòng máy bay.

"Lão đại."

Nàng tháo kính, xoa đôi mắt đau nhức.

"Đóng lạnh rồi."

"Bốn trăm năm mươi tỷ, không chạy thoát lấy một xu."

Lưng Hoắc Cửu Uyên cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút.

Hắn nhìn vào từ màu xanh lục trên màn hình.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh không chút hơi ấm.

"Làm tốt lắm."

Hoắc Cửu Uyên nhét điện thoại vệ tinh vào túi.

"Phát được hậu trường của tài khoản này."

Hắn bước đến sau lưng Lâm Hiểu Hiểu.

"Xem xem người hưởng lợi cuối cùng của số tiền này rốt cuộc là ai."

Lâm Hiểu Hiểu đeo lại kính.

Ngón tay gõ vài cái lên bàn phím.

Tiền tài khoản bị đóng băng, tường chống cháy tầng đáy cũng theo đó mà tê liệt.

Chưa đầy một phút.

"Mở rồi."

Lâm Hiểu Hiểu mở tập tài liệu hậu trường đã được mã hóa dày đặc.

Một danh sách tài sản chi tiết đến mức đáng kinh ngạc.

Bật ra ngoài.

"Trời ơi..."

Lâm Hiểu Hiểu nhìn danh sách trên màn hình.

Không khỏi hít một hơi lạnh.

Trên danh sách.

Không có một xu tiền mặt.

Toàn là sản phẩm vật tư thực tế.

Ôn Ca Hoa, biệt thự bán sơn cảnh ở khu Hoa Tây Ôn ca, giá trị hai mươi triệu cộng thêm.

Chani, biệt thự hàng đầu ở khu Song Loan ngoại ô phía đông, trị giá ba mươi triệu Ma Cao.

London, trang viên lịch sử khu Khẳng Tân Đốn, trị giá bốn mươi triệu bảng Anh.

Bốn trăm năm mươi tỷ hắc kim này.

Đã sớm ở hải ngoại, bị hóa chỉnh thành không.

Trở thành từng bất động sản tượng trưng cho tài phú và địa vị đỉnh cao.

Mà quyền sở hữu của những bất động sản này.

Ở dưới cùng của danh sách.

Rõ ràng, rõ ràng rành mạch.

Chỉ về cùng một cái tên.

Một thanh niên đang du học ở Mỹ, mỗi năm khoe khoang du thuyền sang trọng trên mạng xã hội.

"Cao Thiên Tứ."

Hoắc Cửu Uyên chăm chú nhìn cái tên trên màn hình.

Sát ý trong đáy mắt, như băng hà vỡ đê.

Con trai độc nhất của Cao Ngọc Lương.