Chương 248 / 1.060

Y học chí đạo

Bản dịch · 2.766 chữ

Trương Trọng Cảnh gần đây có chút tiều tụy.

Từ sau khi Đào Thương cướp mất 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 từ tay hắn, Trương Trọng Cảnh liền vẫn chưa gặp lại hắn, hơn nữa hắn còn bị Đào Thương giam giữ ở Kim Lăng thành.

Nói là giữ lại, nhưng Đào Thương trong cuộc sống không hề làm Trương Trọng Cảnh khó chịu, không chỉ cung phụng hắn ăn ngon uống tốt, hơn nữa cũng không hạn chế tự do cá nhân của hắn, chỉ là Trương Trọng Cảnh hễ muốn ra ngoài, nhất định sẽ có hai vị giáo sự của phủ hiệu sự, luôn đi theo hắn.

Trương Trọng Cảnh đối với việc này rất buồn bực, nhưng cũng đành bất lực.

Nhưng dù sao mình cũng không bị Đào Thương giám cấm, đây cũng coi như là đại hạnh trong bất hạnh rồi.

Chớp mắt này, bất tri bất giác đã mấy tháng trời.

Khoảng thời gian này, Trương Trọng Cảnh ở Kim Lăng thành ăn ngon uống tốt, không có việc gì liền dẫn theo hai cái đuôi do Đào Thương bố trí ra ngoài dạo chơi.

Liên Nguyệt qua, Trương Trọng Cảnh đối với sự phồn hoa và náo nhiệt của Kim Lăng thành càng có một lý giải và nhận thức sâu sắc.

Vị Đan Dương quận thủ kia, dường như cũng không phải hoàn toàn không có chỗ nào.

Kim Lăng thành phồn hoa như gấm, hoàn toàn không nhìn ra đây là một tòa thành trì ở trong loạn thế, nơi nơi đều hiện ra một bộ thái bình thịnh thế, vui vẻ hòa thuận.

Trước khi đến Kim Lăng thành, Trương Trọng Cảnh vẫn luôn ẩn cư ở huyện Niết Dương thuộc quận Nam Dương, quận Nam Dương hiện tại tuy đã bị Lưu Biểu đoạt lại, nhưng trước khi Trương Trọng Cảnh rời đi, vẫn luôn ở dưới sự cai quản của Viên Thuật.

Nam Dương quận tuy là đại quận nhân khẩu của thiên hạ cuối thời Hán, nhưng dưới sự cai trị của Viên Thuật, không giàu có, dân sinh cũng không sung túc, chỉ vì Viên Thuật là người hư hoa bề ngoài, lại tham lam ích kỷ, không tu pháp độ, lấy tiền cướp làm vốn, tư thế xa hoa vô độ, bách tính ba mươi bảy huyện Nam Dương quận đều lấy Viên Thuật làm họa.

Đào Thương tuy không tính là thánh nhân, nhưng so với hành vi tham lam ích kỷ của Viên Thuật, lại rõ ràng cao hơn rất nhiều, ít nhất thông qua cai trị và dân sinh Kim Lăng thành mà xem, người này so với Viên Thuật mạnh hơn không chỉ một bậc.

Mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng thực tế ở Kim Lăng thành, lại nghĩ đến danh tiếng Thái Bình công tử hiện nay ở thiên hạ, lòng Trương Trọng Cảnh, lại vô tình bình tĩnh hơn nhiều.

Chỉ vì những điều này, Trương Trọng Cảnh quyết định tha thứ cho những hành vi bất kính ban đầu của Đào Thương đối với mình.

Dù sao, xét theo công tích hắn sáng lập ở Kim Lăng thành hiện tại, họ Đào vẫn coi như là một đứa trẻ tốt không tồi.

Chợ ở Kim Lăng thành người qua kẻ lại, kẻ bán rau, kẻ bán thịt, kẻ bán trái cây, kẻ bán gạo bán đậu gần như khắp nơi mọc lên san sát, đương nhiên cũng không thiếu những thương nhân thẻ tre có viết chữ.

Trương Trọng Cảnh xuất thân bất phàm, tuy hắn làm y sư, nhưng gia tộc của hắn không nghi ngờ gì chính là một chi sĩ tộc ở Nam Dương quận. Hắn từ nhỏ đã học hành giỏi đọc, ngoài y đạo ra, ở những phương diện khác cũng cực kỳ am hiểu, mỗi ngày sách không rời tay, quả thực là cần mẫn không mệt mỏi.

Trước mắt thấy trên thị trường có bán sách tạp, con sâu tham ăn ham đọc của Trương Trọng Cảnh lập tức lại bị dụ ra ngoài.

Hắn ngồi xổm xuống, tiện tay mân mê trong giỏ tre của người bán sách, hỏi: "Bán thế nào?"

Lão già bán sách cười ha hả, đưa tay chỉ: "Chiếc thẻ tre chỉnh tề ra giá đi, thẻ tre phát tán năm đồng tiền bạc có thể bắt một thanh!"

Trương Trọng Cảnh gật đầu, thầm nghĩ giá này cũng không tính là rẻ, còn coi như là không làm nhục văn nhã.

"Có sách y nào hay không? Cho ta xem xem." Trương Trọng Cảnh muốn xem nhất, vẫn là về nghề cũ của mình.

Lão đầu bán sách nghe vậy lập tức tinh thần lên: "Có! Đương nhiên là có! Đây là hàng gần đây lão phu vừa mới nhờ người kiểm kê ra, nghe nói chính là danh y Nam Dương Trương Cơ tốn nhiều năm công phu, nếm hết sức sáng tạo của bách thảo ——《Thương hàn tạp bệnh luận》! Thực ra chính là y học chí điển hiếm có, lão phu nơi này hiện giờ chỉ còn lại ba quyển, quá thời gian không hầu!"

Trương Trọng Cảnh vừa nghe lời này, trước mắt lập tức tối sầm, suýt chút nữa ngất đi.

Tên tiểu súc sinh họ Đào! Trương mỗ tuyệt đối không tha thứ cho ngươi! Tuyệt không!

......

......

Trương Trọng Cảnh hậm hực xông thẳng đến phủ quận thú.

Đến phủ quận thú, hắn lớn tiếng hô hào yêu cầu phải gặp mặt Đào Thương, đồng thời tuyên bố hôm nay nếu không gặp Đào Thương, thì ngồi chết trước cửa phủ của hắn không được.

Bùi Tiền vội vàng đem chuyện Trương Trọng Cảnh muốn tìm cái chết bẩm báo cho Đào Thương.

Đào Thương lại không để tâm.

Lúc này trong tay hắn có một việc lớn, hiện đang viết thư cho Đào Khiêm, nhưng hắn vẫn bảo Bùi Tiền dẫn Trương Trọng Cảnh vào.

Nội dung lần này Đào Thương viết thư cho Đào Khiêm vô cùng chính thức, chính là liên quan đến an nguy của toàn bộ Từ Châu.

Về chuyện của Tào Tung.

Ba năm đầu bình trong lịch sử, cũng chính là năm nay, Đào Khiêm chém giết Khuyết Tuyên ở Hạ Phố, hợp nhất binh mã dưới trướng hắn, đồng thời hô ứng Viên Thuật Đồn binh phát tác, uy hiếp Viên Thiệu, kết quả lại bị liên hợp quân của Viên Thiệu và Tào Tháo kẹp đánh đại bại.

Sau khi Đào Khiêm và Viên Thiệu và Tào Tháo trở mặt, Tào Tháo lại thừa thắng trận điều binh đến Từ Châu, đem máu Từ Châu tàn sát chảy thành sông, lừa giết mấy chục vạn miệng nam nữ ở Tứ Thủy, nước vì thế mà không chảy, mà năm sau, Đào Khiêm vì muốn trả thù hành vi của Tào Tháo, đã phái khinh kỵ truy sát cha của Tào Tháo là Tào Tung, chém giết hắn ở biên giới.

Nhưng hiện giờ, theo Đào Thương xuyên không trở về thời đại này, lịch sử đã xảy ra thay đổi, Đào Khiêm vì lời khuyên can của Đào Thương, cũng không dựa vào Viên Thuật, mà chuyển sang Viên Thiệu giao hảo, tránh cho Từ Châu quân xảy ra xung đột với Viên Thiệu và Tào Tháo.

Nhưng Đào Thương vẫn không yên tâm, hắn không yên tâm, chủ yếu là vị trí hiện tại của Tào Tung.

Toàn bộ gia đình già trẻ của Tào Tung hiện đều ở trong quận Lang Gia, nhưng trớ trêu thay Lang Gia quận lại nằm dưới sự quản chế của Tàng Bá, Đào Khiêm không quản được.

Hiện tại thời gian đã trôi qua càng nhiều, Tào Tung rất có thể sẽ bị Tào Tháo tùy thời đưa tới Duyện Châu, tuy biết lần này Đào Khiêm sẽ không phái người giết Tào Tung nữa, nhưng để đảm bảo vạn nhất, Đào Thương vẫn phải viết thư nghiêm túc nhắc nhở một chút vấn đề của Tào Tung.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Đào gia hiện tại đang ở trong giai đoạn phát triển phát triển của một ngày càng phát triển, bất luận như thế nào, Đào Thương đều cảm thấy không nên dính dáng gì đến cái thời điểm mấu chốt này với tên họ Tào.

Vừa mới làm xong bức thư đã viết, Đào Thương còn chưa kịp dụi mắt, đã thấy Bùi Tiền đã dẫn Trương Trọng Cảnh vào trong.

Trương Trọng Cảnh mặt đầy bi phẫn, nước mắt dường như sắp rơi xuống, khiến Đào Thương rất kỳ quái, lão hòa thượng trượng nhị không hiểu mô tê gì.

“Trương thần y, mấy ngày nay ở Kim Lăng thành thế nào? Có quen không?” Đào Thương quan tâm hỏi hắn.

Trương Trọng Cảnh mặt đầy bi thương, khổ sở gật gật đầu, nói: "Kim Lăng thành phi thường phồn hoa, rất là thoải mái, giống như tiên cảnh thế ngoại vậy."

“Nếu đã là như vậy......” Đào Thương cười ha hả nói: “Vậy biểu cảm của thần y kia sao lại còn ai oán như vậy? Chuyện gì chọc ngươi đau lòng?”

Trương Cơ Dương thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Trương mỗ sở dĩ đau lòng, là vì vừa rồi lúc đi dạo phố ở Đông Thị, đã phát hiện ra một chuyện kỳ quái..."

“Chuyện gì?” Mí mắt Đào Thương có chút giật giật.

Trương Trọng Cảnh sắc mặt phức tạp nhìn chằm chằm Đào Thương, u oán nói: "Trương mỗ phát hiện, sau khi Trương mỗ từ quan quy ẩn, khổ sở mấy năm dốc hết tâm huyết "Thương hàn tạp bệnh luận", nay trong giỏ lão già bày sạp trên chợ, đều có thể tìm ra mấy quyển..."

Đào Thương vừa huýt sáo, vừa đưa mắt nhìn sang chỗ khác, hắn đột nhiên dường như rất hứng thú với những hoa văn chạm khắc trên cột trong sảnh đường.

"Thái Bình công tử, làm sao dạy ta?"

Đào Thương cười ha ha, nói: “Trương thần y, dám hỏi ý định ban đầu sáng tác ra 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 này là gì?”

Trương Cơ nhướng mày, nói: "Tất nhiên là để giải bệnh cho thương sinh thiên hạ, cứu bách tính khổ Sở bị đau tật quấy nhiễu."

Đào Thương vỗ tay mạnh mẽ, nói: "Vậy chẳng phải kết thúc rồi sao! Đào mỗ giúp ngươi phát dương quang đại 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 này, hơn nữa còn dùng danh hiệu Trọng Cảnh của ngài, việc cũng đã xong, danh tiếng cũng đã vang xa, chuyện tốt một mũi tên trúng hai đích, sao lại không làm chứ?"

Trương Trọng Cảnh nghe vậy ngẩn người, thầm nghĩ đúng là đạo lý như vậy.

Nhưng hắn rất nhanh vẫn lắc đầu, nói: "Không đúng, không đúng, đây là lý lẽ sai trái của ngươi! 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 là công lao nôn máu của Trương mỗ trong mấy năm qua, ngươi tùy ý công bố trên đời như thế, chẳng phải là để cho các y sư thiên hạ học hết chân truyền của lão phu sao? Như vậy lão phu quả thật quá thiệt thòi!"

Đào Thương nhíu nhíu mày.

Thời đại này, người ta đều thích giấu giếm, bất kể là sáng tác hay phát minh, ngày nào cũng giấu giếm, sợ để người khác học được một chút quá khứ, mất đi bát cơm nghệ nghiệp, nào biết hành động này thực sự là nhỏ nhen.

Học thuật chân chính, là cần phải khai thông, cần giao lưu, cần mọi người cùng nhau lấy sở trường bù khuyết điểm, mới có thể toàn bộ thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển của nghệ nghiệp.

Trương Trọng Cảnh dù là đại công vô tư, rốt cuộc cũng không thể tránh khỏi tục lệ.

Không được, vẫn phải là gõ gõ gõ.

"Lão Trương à......"

"Hả?" Trương Trọng Cảnh ngẩn người, dường như rất không hài lòng với Đào Thương gọi hắn như vậy.

“Ngươi tuy chữa bệnh cứu người, đức cao vọng trọng, nhưng loại tâm lý tục khí thích giấu giếm này, Đào mỗ rốt cuộc vẫn phải chỉ trích ngươi, ngươi có chút nhỏ nhen rồi, ngồi xuống, ta kể cho ngươi mấy câu chuyện về bác sĩ, ngươi hãy tham khảo cho tốt, xem lòng dạ người ta.”

Trương Trọng Cảnh tuy không phục, nhưng vẫn hậm hực ngồi xuống, bất mãn nói: "Dù ngươi có nói ngon nói ngọt thế nào, rốt cuộc cũng không thể mở được chứng tâm kết của lão phu đã mất ⟨Tạp Bệnh Luận⟩!"

Đào Thương cũng mặc kệ Trương Trọng Cảnh nói gì, chỉ tự mình bắt đầu từng chữ từng chữ nói với hắn: "Ở thời kỳ rất lâu trước đây, đại khái là thời Xuân Thu Chiến Quốc nhỉ, không phải, hẳn là xa hơn thế nhiều năm, có một vị y sư dị tộc, tên hắn là Bạch Cầu Ân..."

......

......

“Cứ như vậy, thầy thuốc ngoại tộc vĩ đại là Lão Bạch đã đi, ông ta bị lây nhiễm vì cứu chữa ôn dịch của binh lính, nhưng vẫn kiên trì bắt mạch và bốc thuốc cho mỗi binh sĩ. Cho đến giây phút cuối cùng của sinh mệnh, ông ta không hy sinh tính mạng cho dân tộc, nhưng ông ta không phân biệt bất kỳ quốc gia nào, bất kỳ dân tộc nào, chỉ dùng tinh thần cực kỳ cao quý để cứu chữa từng sinh mạng trước mắt mình, thậm chí vì chữa bệnh cứu người, ông ta thậm chí còn rời khỏi cố hương, chờ đợi người vợ trở về của mình... quả thực là một thầy thuốc vĩ đại, đủ để trở thành tấm gương cho thầy thuốc ngàn thu vạn thế.” Đào Thương dùng một câu khẳng định, kết thúc câu chuyện.

"Hu hu hu... Thật sự là cảm động quá đi mất!"

Trương Trọng Cảnh lúc này đã khóc nức nở, dù đã đến tuổi trung niên nhưng tình cảm vẫn tinh tế phong phú, tuyến lệ cũng vô cùng phát triển.

Đào Thương lấy từ tay áo ra một chiếc khăn lụa, đưa cho Trương Trọng Cảnh an ủi: "Đừng khóc nữa, lão Trương, ngươi xem đi, y giả kỳ thực cũng có thể vĩ đại như thế, chữa bệnh cứu người chưa chắc cần bao nhiêu thủ đoạn cao minh, cũng chưa chắc cần thanh danh hoa mỹ, nhưng chỉ cần có một trái tim thất khiếu linh lung chịu dùng đại nghị lực chữa trị thiên hạ này, là đủ rồi."

Trương Trọng Cảnh lấy khăn tay, vừa lau vừa nói: "Chuyện này, không phải là ngươi bịa ra chứ?"

Đào Thương mỉm cười, nói: “Trong đó nhất định là có chỗ ta sửa đổi, điểm này không có gì đáng trách, nhưng Đào mỗ lấy tính mạng thề, lão Bạch này, quả thật là có thật, hơn nữa hành động của hắn, thậm chí còn vĩ đại hơn cả ta nói.”

Trương Trọng Cảnh lau khô nước mắt, trừng mắt nhìn Đào Thương, đột nhiên thở dài não nuột: "So với Lão Bạch, chí hướng và hành vi của Trương mỗ quả thực kém xa ngàn dặm... Cả đời này của ta, e rằng cũng chưa chắc đạt được anh hùng hào khí như Lão Bạch."

Đào Thương cười lắc đầu, nói: “Cũng không phải là không thể, chúng ta không nhất thiết phải vượt qua Lão Bạch, nhưng lại có thể đi theo con đường ông ấy chỉ cho chúng ta. Lão Trương à, ngươi là người có tư cách trở thành Y Thánh ngàn đời, thế nào, ở lại Kim Lăng thành, cùng ta phát dương quang đại y đạo đi, chúng ta để Y Học chi đạo đi đến đỉnh cao trong thiên hạ này, để Y Đạo trở thành một ngành nghề được tôn sùng, đừng để cho ngành nghề thần thánh này tiếp tục trở thành hạng hai trong thiên hạ này, thế nào?”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.