Chương 255 / 1.060

Thị không mềm

Bản dịch · 2.663 chữ

Lữ Bố nhìn chằm chằm về phía xa, doanh trại sừng sững bất động, vững như Thái Sơn kia, buồn bã thở dài một hơi: "Viên Thiệu tặc tử, cánh đã thành, không ngờ hắn lại có quân thế mạnh mẽ như vậy... Đây mới chỉ là qua hai năm a, cửa Tứ Thế Tam Công quả nhiên cao minh! Ôi, thiên hạ này rốt cuộc vẫn là thiên hạ của sĩ tộc a!"

Nói đến đây, sắc mặt Lữ Bố trở nên có chút ảm đạm, có vẻ hơi thương cảm.

Bản thân hắn cũng không phải là người sẵn lòng chịu khuất phục dưới người khác, nhưng tiếc là gia thất và môn đệ đã hạn chế sự phát triển của hắn, Lã Bố dù muốn độc lập thành sự, nhưng bản thân hắn chẳng qua chỉ là một võ phu, lại còn sau khi giết Đinh Nguyên đầu nhập Đổng Trác, càng là thanh danh tan nát.

Nếu không, dựa theo bản tính và tính cách của hắn, lại sao có thể cam tâm tình nguyện để Đổng Trác coi như quả hồng mềm, bóp cục đến tận bây giờ?

Phía sau Lữ Bố, Trương Liêu thúc ngựa mà đến, hắn nhìn chằm chằm vào đại trại quân Viên ở xa một lúc lâu, rồi can gián: "Ôn Hầu, nghe nói Viên Thiệu trong hai năm qua vẫn đang cùng Công Tôn Toản ở U Châu kịch chiến tại Giới Kiều, Long Tạp, mấy lần đánh bại Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng Công Tôn, nghe nói dưới trướng Viên Thiệu có một nhân tài tên là Phổ Nghĩa, cực kỳ giỏi dùng binh, đối phó Công Tôn Toản đều là công lao của người này, trận chiến hôm nay, thống soái của đối phương chỉ sợ chính là Phổ Nghĩa."

Lữ Bố nghe vậy, cơ mặt trên má giật giật mấy cái, không lên tiếng.

Trương Liêu không chỉ dũng mãnh hơn người, lại xử sự quả quyết, hắn thấy đại trại Viên Thiệu dưới sự sắp xếp của Phù Nghĩa vững như bàn thạch, liền nói: "Ôn Hầu, quân ta ba lần bốn lượt tấn công đại trại của Viên Thiệu không hạ được, nếu cứ khăng khăng tấn công tiếp, cũng chưa chắc chiếm được lợi lộc gì, chi bằng chuyển sang tấn công nơi khác."

Lã Bố dường như có chút thần trí không thuộc, nghe vậy nói: “Đổi công ở đâu?”

Trương Liêu trấn tĩnh lại, can gián nói: “Ôn Hầu bây giờ rút quân, Viên Thiệu tất nhiên cho rằng chúng ta nhiều lần không thắng, bất đắc dĩ mà bại tẩu, e rằng họ sẽ không vì thế mà làm, Ôn Hầu lại có thể làm ngược lại, trên đường rút quân, đột ngột chuyển hướng đánh vào quân trại của quân Từ Châu! Quân Từ Châu trong ba đường liên quân thực lực yếu nhất, trong lúc không kịp phòng bị, tất nhiên khó chống đỡ được thế công hổ lang của Ôn Hầu. Nếu Ôn Hầu có thể công hạ đại trại của quân Từ Châu, sau này tướng quốc hỏi cũng coi như một công lao, có thể nói là công tội bù trừ, tướng quốc e rằng cũng không nói ra được gì!”

Lữ Bố nghe vậy trầm mặc một hồi, ngước mắt nhìn Viên Thiệu Quân trại ở xa, trong lòng dường như có chút không cam lòng.

Trong lòng Lữ Ôn Hầu, hắn vẫn luôn cho rằng tướng sĩ Tịnh Châu quân dưới trướng mình chính là đội quân dũng mãnh thiện chiến nhất thiên hạ!

Chỉ cần Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố mũi nhọn chỉ vào, cùng với tướng sĩ châu quân có thể tàn sát hủy diệt bất kỳ đối thủ nào trong thiên hạ, giống như bầy sói qua bờ, gặm nhấm tất cả những gì gặp phải đều không còn một mống.

Nhưng lý tưởng thì đầy đặn, hiện thực là cốt cán.

Lữ Bố hôm nay, đích thân trải nghiệm một buổi học công khai sinh động, khiến cho Mão Nghĩa hung hăng tát một cái bạt tai to.

Loại vang lên lách tách.

Lã Bố dường như còn muốn giãy giụa thêm một chút, hắn nói với Trương Liêu: "Cứ để bản tướng thử lại lần cuối cùng... Nếu không thành, thì cứ theo phương pháp của Văn Viễn cũng chưa muộn."

Dứt lời, Lã Bố thúc giục Thỏ Xích Gió Xú Mã, một mình xông tới trước tầm bắn của Viên quân. Hắn giơ Phương Thiên Họa Kích trong tay lên, điểm hư các đội quân trên song sắt doanh trại từ xa, hét lớn: "Phật Nghĩa nào? Đứng ra nói chuyện cho bản tướng!"

Giọng điệu của Lữ Bố tuy lạnh lùng ổn định, nhưng giọng nói lại cực lớn, người ở tiền trận của Viên Quân cơ bản đều nghe thấy.

Vấn đề là Kỳ Nghĩa căn bản không để ý đến hắn.

Vu Cấm liếc mắt nhìn thoáng qua Mão Nghĩa không hề lay động, nghi hoặc hỏi: "Mão tướng quân, Lã Bố gọi ngươi à? Sao ngươi không đáp lời?"

Kỳ Nghĩa khẽ hừ một tiếng, nói: "Lữ Bố tính là cái gì, cũng xứng nói chuyện với ta? Bản tướng lười để ý đến hắn."

Vu Cấm nghe vậy không khỏi nhếch miệng cười.

Bản lĩnh của Minh Nghĩa này thì có, nhưng bản tính cũng thực sự quá ngông cuồng rồi, mãnh tướng thiện chiến đệ nhất thiên hạ... hắn vậy mà cũng không đái? Còn nói đối phương tính là cái thá gì?

Thật là một kẻ cuồng vọng a.

“Đừng để ý chứ!” Cam Ninh cười ha hả liếm môi, hưng phấn nói: “Bắn mãi mà đã khiến tay lão tử ngứa ngáy, vậy mà ngay cả một người cũng không chém được. Nay Lữ Bố đã đến, khó khăn lắm mới có chút trò vui, sao tướng quân vẫn không để ý?”

Kỳ Nghĩa nặng nề "hừ" một tiếng, nói: "Phải để ý đến ngươi, bản tướng không có thời gian rảnh."

Cam Ninh lại một chút cũng không tức giận, ha ha cười một tiếng: "Lão tử để thì lão tử để ý."

Nói xong, liền thấy Cam Ninh đứng trên đài cao một bước về phía trước, cao giọng quát Lữ Bố: "Họ Lữ, ngươi nhìn về phía này... Lão tử chính là đạo nghĩa, có cái rắm gì ngươi liền thả ra! Lão tử tiếp tục là được!"

Minh Nghĩa nghe vậy, thân hình không khỏi lắc lư, suýt chút nữa đã ngã từ trên đài cao xuống.

Ta chết đi... tên này ngay trước mặt ta mà dám nói dối giả mạo?

Vừa quay đầu định mắng Cam Ninh vài câu, Vu Cấm lại vội vàng tiến lên ngăn hắn lại, cười nói: “Tướng quân đừng nổi giận, không phải ngươi muốn hắn thay ngươi trả lời Lã Bố sao? Nếu Tướng quân Tiều không muốn nói chuyện với Lã Bố, vậy để Cam Giáo Úy thay ngươi nói, có sao đâu?”

Mịch Nghĩa hít một hơi thật sâu, quay đầu đi chỗ khác, lười nhìn nữa.

Lữ Bố thấy Cam Ninh tự xưng là Khải Nghĩa, cũng không nghi ngờ, chỉ cất cao giọng quát lớn: "Hạo Nghĩa, nghe nói ngươi cũng là đại tướng có tiếng ở Hà Bắc, uy danh không thua kém Nhan Lương, Văn Sửu... sao chỉ biết co rúm trong doanh trướng bày trận cung nỏ gì? Dám ra đây cùng Hầu gia đấu một chọi một đi mấy chiêu không?"

Cam Ninh quay đầu nhìn về phía Tiển Nghĩa, hỏi han: "Lữ Bố mời ngươi đơn đấu sao? Có lẽ là không ứng?"

Sắc mặt của Tiển Nghĩa âm trầm như nước, cả giận nói: "Hắn là tìm ta đơn đấu sao? Rõ ràng chính là tìm ngươi!"

"Vậy ý của ngươi chính là không đáp ứng sao?"

Minh Nghĩa nghe vậy hừ một tiếng, ánh mắt nhìn về phía nơi khác, không lên tiếng.

Hắn tuy là người kiêu ngạo, nhưng trong lòng vẫn có chút tự biết mình.

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Bàn về việc thống lĩnh binh mã tác chiến, phóng mắt nhìn khắp thiên hạ, Mâu Nghĩa không ai sợ hãi.

Nhưng nếu bàn về đơn đấu... Lã Bố chỉ sợ một cái rắm cũng có thể làm mình sụp đổ chết rồi.

Lữ Bố thấy "Khắc Nghĩa" không đáp lời, lập tức lại cao giọng hét lớn một tiếng: "Thế nào? Khắc Nghĩa, ngươi có dám hay không!"

Cam Ninh đưa tay lên bên tai, làm ra một bộ dáng như nghe không rõ, trả lời: "Ngươi—nói—cái gì?"

Lữ Bố hít một hơi thật sâu, lại cao giọng hô một lần: “Hầu gia ta nói, đơn đấu! Ngươi có dám không?”

"Nghe không rõ a... Cái gì?"

"Đơn đấu! Đơn đấu! Đơn đấu!"

"Cái gì vậy?"

Lữ Bố thấy vậy lập tức giận tím mặt!

Tên khốn này sao dám đùa giỡn bản tướng quân?

Lữ Bố trong lòng khí huyết cuồn cuộn, vung Phương Thiên Họa Kích, thúc ngựa xông lên hai bước.

Vu Cấm tinh mắt, vừa thấy Lữ Bố tiến vào phạm vi tầm bắn, lập tức mừng rỡ khôn xiết.

"Tốt lắm! Tên này còn dám tiến lên phía trước? Gan này đúng là béo thật! Các tướng sĩ... bắn hắn cho ta!"

Một trận mưa tên vù vù che trời lấp đất lao về phía Lữ Bố.

May nhờ Lữ Bố mắt tinh, vội vàng thúc giục Xuy Phong Xích Thỏ Mã, với thế sét đánh không kịp bịt tai, rút khỏi phạm vi mưa tên bắn.

Vu Cấm tiếc nuối vỗ vỗ tay, chép chép miệng: "Ai nha! Đáng tiếc, không ngờ Xích Thỏ Mã lại nhanh như vậy! Ai, cơ hội tốt như vậy, suýt nữa đã bắn ngã Lữ Bố rồi... Cam giáo úy, hay là phiền ngươi thử lại lần nữa? Dụ dỗ hắn tới đây?"

Cam Ninh gật đầu, lại cao giọng hướng về phía Lữ Bố kêu lên: "Lữ Ôn Hầu, ngươi vừa rồi nói cái gì? Lão tử không nghe rõ, ngươi nói lại lần nữa thế nào?...... Cái gì?"

Lữ Bố mặt đầy u ám nhìn Cam Ninh vẫn đang đùa giỡn với mình, nghiến răng nghiến lợi từ trong miệng phun ra một chữ.

"Cút!"

Sau đó, liền thấy Lữ Bố và Trương Liêu, chỉ huy binh mã Tịnh Châu, chậm rãi rút lui về hướng lúc đến.

Mâu Nghĩa nheo mắt, nhìn thân ảnh của Tịnh Châu quân dần dần tuyệt trần, khóe miệng lộ ra một nụ cười châm chọc.

"Cam giáo úy, vừa rồi ngươi và Lữ Bố đối thoại này, không lâu sau, e rằng sẽ trở thành tin đồn cười hiếm có trong thiên hạ, thân là một vị tướng quân, trước mặt tam quân thất thố như thế, bản tướng sợ ngươi trong ba bốn năm, danh tiếng này sẽ thối đến mức không lật nổi, ha ha ha!"

Cam Ninh nghi hoặc nhìn Mịch Nghĩa với vẻ mặt tươi cười tự đắc, hoàn toàn không hiểu tại sao tên này lại hả hê đến thế.

Lão tử vừa rồi —— hình như dùng tên của ngươi nhỉ?

......

......

Lúc này, trong đại doanh của Đào Thương ở một bên khác, Đào Thương đang dựa theo lời dặn của Quách Gia, lần lượt viết thư cho Tào Tháo và Viên Thiệu.

Sau khi viết xong thư, Quách Gia lại giúp Đào Thương hiệu một lần nữa, rất không khách khí chỉ ra hai chữ sai biệt trên thư cho hắn, sau đó liền phái người đem hai phần thư gửi riêng ra ngoài.

Sau khi sắp xếp xong, Đào Thương có chút nghi hoặc hỏi Quách Gia: “Sao ngươi có thể tính toán được, nếu Lữ Bố thất bại dưới tay Viên Thiệu, chắc chắn sẽ mượn hành động rút lui, chuyển hướng mũi nhọn đến tấn công doanh trại của ta?”

Quách Gia lắc đầu lắc đầu nói: "Quách mỗ cũng không phải dám khẳng định như vậy, nhưng Lữ Bố lần này cường công doanh trại Viên Thiệu, chính là phụng thiết lệnh của Đổng Trác, nếu là lao mà không có công, đợi đến lúc Đổng Trác tự mình đến Hà Nam, Lữ Bố chỉ sợ là không cách nào ăn nói với Đổng Trác, cho nên nếu hắn không đánh hạ được doanh trại của Viên Thiệu, thì nhất định phải nghĩ cách tìm ra một trận thắng khác, như thế, cũng coi như là bịt miệng Đổng Trác và các tướng Tây Lương."

Đào Thương vừa nghe, lập tức có chút tức giận đến hỏng cả người.

“Cái gì? Đây không phải là ức hiếp người sao? Viên Thiệu chính là thủ lĩnh chư hầu, Tào Tháo lại là tử địch của Đổng Trác, bỏ qua hai người này không đánh, lại cứ vòng qua đánh ta tìm thắng trận? Lữ Bố có ý gì đây? Đào mỗ là quả hồng mềm, bóp lên rất có cảm giác.”

Quách Gia cười ha ha, nói: "Dù sao so với Viên Thiệu và Tào Tháo, ngươi chắc chắn là yếu nhất, không đánh ngươi thì đánh ai? Còn có... quả hồng là thứ gì?"

"Nói gì thế? Ta ở Nhu Tu Ngô, đánh bại mười vạn đại quân của Viên Thuật, dựa vào đâu mà nói ta yếu nhất?"

Quách Gia cười nói: “Ngươi đánh thắng đại quân của Viên Thuật, phần lớn là xuất phát từ sai lầm chiến lược và vận may của Viên Thuật, xét về tuổi tác, Tào Tháo và Viên Thiệu đều lớn hơn ngươi rất nhiều, hai người bọn họ đều xuất thân từ Bát Hiệu Úy Tây Viên, là dòng chính của Đại tướng quân Hà Tiến, lúc bọn họ ở triều đình hô mây gọi mưa, e rằng ngươi còn theo sau cha ngươi khóc lóc đòi sữa ăn đấy?”

Sắc mặt Đào Thương có chút tím tái, lời này cũng quá đáng ghét.

Họ Quách nói chuyện một chút logic cũng không có, cái gì gọi là đi theo sau lưng cha ta phải sữa ăn? Có thể muốn ra mới là lạ!

Có sữa cũng phải đòi mẹ ta chứ!

Đào Thương bĩu môi, chuyển đề tài nói: “Ngươi cho rằng Lữ Bố sẽ đánh lén doanh trại của ta như thế nào?”

Quách Gia nói: "Người dưới trướng Lữ Bố đều là mãnh tướng giỏi chinh chiến, nhưng lại không có mưu chủ. Theo Quách mỗ độ lượng, phương thức tấn công của hắn nhất định vô cùng đơn giản, giả vờ rút khỏi đại trại của Viên Thiệu về Trung Mưu huyện trước, sau đó giữa đường đột nhiên đánh úp, thẳng tiến đại doanh Từ Châu quân chúng ta... Chỉ có vậy thôi, cũng không ngoài."

Đào Thương nghe vậy nhướng mày, nói: “Không trách được, ngươi vừa rồi viết định canh giờ trên thư, mời Viên Thiệu và Tào Tháo phái binh đến trại quân ta, là muốn bọn họ cùng ta trong ứng ngoài hợp kích Lã Bố.”

Quách Gia cười gật đầu, nói: "Đối phó loại kẻ ngu xuẩn này, chúng ta đương nhiên phải dùng thủ đoạn trực tiếp nhất. Trận này Lữ Bố tất bại, lại còn có thể làm rạng danh thái bình công tử của ngươi, xét cho cùng đối phương là mãnh tướng số một thiên hạ, đâu phải ai cũng có cơ hội chính diện đánh lui hắn. Nếu trận này thành công, ngươi có thể tăng lương bổng cho Quách mỗ không?"

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.