Chương 11 / 80

Chương 11: Hai trăm tệ vào tay, tan làm phải có năm xiên thịt cừu

Bản dịch · 1.951 chữ

Sâu trong túi đen của quần công nhân rung động tần suất thấp, rất có nhịp điệu.

Ba ngắn một dài.

Đó là mạch lao vào an toàn cấp cao nhất của Cục Tình báo Quân sự năm xưa.

Tín hiệu mà chuột gửi tới.

Có nghĩa là đường dây vệ tinh xuyên quốc gia đã được dựng xong, chỉ chờ đêm khuya vào đường ống an toàn để kết nối.

Vệ Kinh Chập cách lớp quần vải thô dày, đầu ngón tay gõ nhẹ ba cái ở chỗ rung động, trong đôi mắt thâm thúy không dấy lên chút gợn sóng nào.

Trong chợ đêm ngoài trời ồn ào, tai tạp nham, điều khoản đầu tiên của các quy định đặc chiến: vĩnh viễn giữ ngụy trang môi trường, ẩn mình thành tấm phông nền không đáng chú ý nhất.

Vệ Kinh Chập chậm rãi buông tay, chuyển sang sờ vào chiếc túi bí mật kéo khóa ngực áo.

Đầu ngón tay kẹp ra hai tờ tiền lớn một trăm mới tinh.

Vé đỏ rực cứng ngắc, mép còn mang theo cảm giác giòn đặc trưng của mực.

Đây là giải thưởng toàn cần bổ sung phát hành của bộ tài chính trước khi tan làm, lão Tiền của Bộ Tài vụ đã đích thân cười tươi, khom lưng đưa đến phòng bảo vệ.

Không chỉ bổ sung, lão Tiền còn cung kính móc từ trong túi mình ra hai gói Nhuyễn Trung Hoa chưa mở phong bì, sống chết muốn nhét vào túi hắn, cuối cùng bị Vệ Kinh Trập nghĩa chính ngôn từ kiên quyết thoái thác theo lý do "làm làm không nhận lễ".

Thuốc có thể không hút, hai trăm tệ này cần cù phải đặt túi cho an toàn.

Vệ Kinh Chập giơ hai tờ tiền trăm tệ lên dưới bóng đèn vont màu vàng ấm áp treo ở quầy nướng, nheo mắt soi dấu nước.

Nụ cười của Mao gia gia rõ ràng có thể nhận ra, không thể giả được.

"Ông chủ! Thêm năm xiên thịt cừu Hồng Liễu nữa!"

Vệ Kinh Chập gào thét, giọng điệu lộ ra vẻ thoải mái và hào khí từ trong ra ngoài:

"Béo gầy xen kẽ! Dải thêm thì cứ lề, mì ớt bị cay!"

"Lại từ trong cùng tủ lạnh, lấy ra một chai Đại Ô Tô đã đóng sương trắng!"

"Được rồi! Tiểu huynh đệ ngồi xuống, lập tức tới ngay!"

Chủ sạp cởi trần, thuần thục lục lọi thịt xiên trên đống than nóng hổi.

Lửa than đỏ rực liếm láp lớp mỡ đuôi cừu non mềm mại, phát ra tiếng nổ lách tách vui sướng, mùi thịt thơm nồng lập tức lan tỏa theo hơi nóng.

Màn hình vòng tay đen trên cổ tay sáng lên u ám, chỉ số bình tĩnh dừng lại ở [60].

Không có mưa đạn rừng, không có sát cơ tứ phía.

Chỉ có gió nhẹ, mùi thịt thơm, cùng với hai trăm khối thu nhập hợp pháp mà hắn cần mẫn bắt cá đổi được.

Đối với Vệ Kinh Chập, loại khí tức nhân gian phố phường an toàn này, so với những tư bản vạn tỷ lật tay thành mây úp tay làm mưa ở hải ngoại, đáng yêu hơn nhiều.

"Ôi, Tiểu Vệ! Tự mình uống ở đây à?"

Một giọng nói già nua hơi khàn khàn truyền đến từ phía sau.

Chỉ thấy một ông lão gầy gò mặc áo bảo vệ đã giặt đến bạc màu, tay xách theo một túi nhựa mặn tươi ngũ hương vừa nấu xong, cười hì hì tiến lại gần.

Lão gác cổng chính của tòa nhà Yến Thị, Trương Quốc Phú, mọi người ngày thường đều gọi ông là lão Trương.

"Trương thúc, mau ngồi đi!"

Trên mặt Vệ Kinh Chập lộ ra nụ cười nhiệt tình, kéo ghế thấp nhựa đỏ bên cạnh ra, tiện tay rút một đôi đũa gỗ dùng một lần đưa qua.

Lão Trương đặt đậu phộng lên chiếc bàn gấp dầu mỡ, kéo khóa áo khoác lông vũ, thở ra một hơi trắng dài.

"Lúc giao tiếp vừa rồi, ta nghe đám cô nàng ăn nói nhảm với đám bảo vệ kia."

Lão Trương tự rót cho mình nửa ly rượu trắng tán, chép miệng, đôi mắt già nua đục ngầu tràn đầy đồng cảm và lo lắng:

“Nghe nói lúc ban ngày, Triệu đại thiếu gia ngang ngược kia dẫn người chặn gara ngầm?”

"Tiểu tử ngươi cũng tính tình tốt, không cứng đối đầu với đám nhị thế tổ đó chứ?"

"Lưu Béo buổi chiều trừ cho ngươi hai trăm tệ toàn cần, chiều nay lại gặp phải chuyện rách nát này, cuộc sống của ngươi... khó khăn quá."

Lão Trương thở dài một hơi, giọng điệu nặng nề như vãn bối nhà mình chịu ấm ức tày trời.

Trong mắt lão Trương, Vệ Kinh Trập chính là một tiểu tử nghèo hèn, vốn có chút nhu nhược.

Ở rể đến nhà họ Yến, bề ngoài là chồng của nữ tổng tài hàng tỷ, nhưng sau lưng lại cầm ba ngàn tệ lương chết ở bộ phận bảo vệ, ngày ngày nhìn sắc mặt yêu ma quỷ quái các nơi.

"Tiểu Vệ à, nghe chú khuyên một câu."

Lão Trương bóc một hạt đậu phộng ném vào miệng, ngữ trọng tâm trường vỗ vỗ bả vai Vệ Kinh Trập:

"Đang đóng cửa ở hào môn, đó giống như đang nhảy múa trên mũi dao, bên dưới toàn là những mảnh băng vụn."

"Bị giận rồi, phải nuốt vào bụng như bông gòn, tuyệt đối đừng tranh giành với đám đại thiếu gia giàu có thế lực kia."

"Người ta động ngón tay, giẫm chết chúng ta dễ như giẫm phải con kiến vậy."

"Nhẫn một chút, yên bình biển lặng, chỉ cần lương mỗi tháng đều phải lấy đúng hạn, lo bụng mình tốt hơn bất cứ thứ gì."

Nhìn lão môn vệ đầy mặt chân thành dặn dò, trong lòng Vệ Kinh Trập hơi ấm áp.

Hắn không phản bác, càng không giải thích cảnh Triệu Thiên Vũ vừa bị dọa tè ra quần, đập nát đầu trước giường gấp.

"Trương thúc nói có lý, người sống mà, mục đích chính là sự an ổn."

Vệ Kinh Chập cười gật đầu, vừa lúc chủ sạp bưng năm xiên thịt cừu hồng liễu nướng xèo xèo mỡ lên.

Thẻ sắt nóng hổi, trên đó treo đầy dầu vàng khét giòn tan, những hạt mẩu và bột ớt thô phập phồng đều đặn trên bề mặt khối thịt.

Vệ Kinh Chập không chút khách khí chộp lấy hai xâu, trực tiếp đặt vào đĩa giấy dầu trước mặt lão Trương.

"Nào, thúc, nếm thử xiên thịt cừu vừa mới ra lò, ăn lúc còn nóng mới thơm."

"Ôi chao, đứa trẻ này, tự giữ lại ăn đi, xiên thịt này đắt lắm..."

Lão già há miệng từ chối, nhưng trong mắt lại ánh lên ý cười, cẩn thận nhón lấy cắn một miếng, nóng đến mức hít hà, liên tục giơ ngón cái:

"Thơm! Ngoài cháy trong mềm! Người trẻ tuổi hiện nay, người hiểu hiếu kính trưởng bối như ngươi không còn nhiều nữa."

Vệ Kinh Chập chộp lấy chuỗi của mình, sảng khoái cắn một miếng lớn, lớp giòn tan bên ngoài cuốn theo nước thịt nóng hổi trong khoang miệng bùng nổ.

Ngay sau đó, bưng chai Đại Ô Tô đang bốc sương trắng lên, ngửa đầu ừng ực uống cạn nửa bình.

Bia ướp lạnh trượt dọc theo cổ họng vào dạ dày, mang đi sự ngột ngạt suốt cả ngày, sướng đến mức từng lỗ chân lông trên người hắn đều giãn ra.

Vô địch thiên hạ thì đã sao?

Toàn cầu run rẩy thì đã sao?

Cũng không bằng vào đêm đầu thu, ngồi trước hàng ghế cũ kỹ, ăn thật năm xiên thịt cừu này là thực tế.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc làn khói lửa chốn thị thành tĩnh lặng dễ chịu này đạt đến đỉnh điểm.

Cách vách ngăn cách bởi một tầng lều tranh bằng nhựa mỏng, đột nhiên truyền đến tiếng đập bàn thô lỗ và nóng nảy.

"Chết tiệt! Sao bia ở cái nơi khỉ ho cò gáy này lại giống hệt nước tiểu thế này?!"

"Đổi nguyên tương cho lão tử! Nghe thấy chưa?!"

Cùng với mùi thuốc lá rẻ tiền nồng nặc và mùi rượu nồng xộc thẳng vào mũi, bốn gã đàn ông vạm vỡ cạo tóc xanh, chân đi giày đậu đang nâng ly cạn chén.

Mỗi người trên cổ đều đeo sợi dây giả mạ vàng to bằng ngón tay cái, miệng phun ra những lời tục tĩu, dưới gầm bàn ngổn ngang bảy tám chai rượu rỗng.

Lão Trương nghe thấy động tĩnh, ánh mắt hơi đổi, hạ thấp giọng kéo góc áo Vệ Kinh Trập:

"Tiểu Vệ, đừng nhìn bên kia, ăn của chúng ta."

"Đó là bọn lưu manh dưới trướng Từ Bưu ở phía bắc thành, ngày thường chuyên tống tiền quanh khu đại học, thủ đoạn bẩn thỉu lắm, chúng ta không chọc nổi."

Vệ Kinh Chập thần sắc không đổi, miệng vẫn chậm rãi nhai thịt cừu.

Nhưng sâu trong đôi mắt sâu thẳm không thể nhìn thấy của lão Trương, tầm nhìn hình vòng cung độc đáo của lính trinh sát đặc chủng đã hoàn thành việc khóa chặt toàn diện trong chớp mắt.

Tư thế đứng lỏng lẻo, bước chân phù phiếm, trọng tâm nghiêng về bên trái.

Hổ khẩu không có vết chai sâu khi cầm súng, chỉ có sự ma sát cứng do cầm đao chém lâu ngày để lại.

Quả thực chỉ là một đám tay chân đường phố không ra gì.

Ngay khi Vệ Kinh Chập chuẩn bị thu hồi tầm mắt, tiếp tục tận hưởng bữa khuya của mình.

Một tên côn đồ mặt sẹo cầm đầu bàn bên cạnh uống đến đỏ bừng cả mặt, vừa chửi bới vừa đứng dậy:

"Mẹ kiếp, cái lều rách này chết ngạt rồi!"

Tên mặt sẹo giật mạnh chiếc áo khoác da đen đầy dầu mỡ trên người, tiện tay ném lên ghế nhựa.

Ngay sau đó, hắn ghét nóng đưa tay xé cổ áo ba lỗ bó sát bên trong, nghiêng người đi lấy nước đá trên bàn.

Cổ áo ba lỗ trượt xuống.

Dưới ánh đèn ren vàng vọt chói mắt, trên phần da thịt ngay chính giữa gáy và đoạn xương sống đầu tiên của tên côn đồ, rõ ràng lộ ra một mảng hình xăm lớn!

Đó là một con rắn độc hai đầu màu xanh đen!

Hai cái đầu rắn tam giác dữ tợn quấn lấy nhau, nanh vuốt lộ ra ngoài, nơi mắt rắn hiện lên một vệt đỏ sẫm khiến người ta buồn nôn!

Mười năm trước, hẻm núi biên giới, mưa như trút nước.

Mười bảy chiến binh đặc nhiệm ngã trong vũng máu, từ chỗ tối trong rừng mưa bóp cò bắn ra đạn xuyên giáp chí mạng trên cổ áo quân phục ngoại cảnh, chính là hình vẽ này!

"Cạch."

Trong tiếng ồn ào náo nhiệt của chợ đêm, một tiếng cơ bắp co giật khó nhận ra đột ngột vang lên giữa lòng bàn tay Vệ Kinh Chập.

Ngón trỏ tay phải đặt trên đầu gối của hắn, đột ngột bóp mạnh vào trong!

Đó không phải là rung động bình thường.

Đó là trải qua mười năm lăn lộn trong biển máu núi thây, sau khi bóp cò trên súng bắn tỉa và súng máy hạng nặng, khắc sâu vào tủy xương - ký ức cơ bắp chí mạng!