Chương 3 / 89

Chương 3: Ngũ phúc lâm môn? Lời nguyền độc ác!

Bản dịch · 1.975 chữ

“Phân phối cho người chơi?” Lý Minh Đầu xoay chuyển như trống lắc.

"Ngươi đã thấy ông chủ nào mới khởi nghiệp không nợ lương chưa, không cho họ đóng tiền làm việc là tốt lắm rồi."

"Chỉ có vậy thôi!"

Kiếm tiên trong mưa không biết mình đã trở thành nô lệ đen, lúc này tinh thần hắn đại chấn, đuổi theo vào đống giấy người chém trái chém phải.

Nhưng không kiêu ngạo quá lâu, khuôn mặt do giấy hoàng khuân của La Quỷ vẽ ra lắc lư qua lại với Kiếm Tiên.

"Không tôn phúc thần, gặp họa rồi, hàng xóm láng giềng ơi~ Mau giúp hắn đi."

Khi lời ca kết thúc, những người giấy từ bốn phương tám hướng dường như nhận được chỉ thị, vây quanh như châu chấu, hàng chục cánh tay giấy chồng chất đè lên nhau, lạnh buốt nhưng nặng đến đáng sợ.

"Ơ? ôi ối!"

Hắn bị đè xuống đất, thuật pháp kim nhận tan rã, hàn quang tán thành mấy đốm đom đóm.

Một người giấy ngồi xổm xuống, hai bàn tay mùi hồ dán lên mặt hắn, xé sang hai bên.

Xoẹt.

"A! Mặt ta!"

Trong tiếng kêu thảm thiết, một người giấy khác không nhanh không chậm từ trong ngực lấy ra một tờ giấy vàng, trên giấy dùng chu sa vẽ khuôn mặt khóc, bẹp một tiếng dán lên mặt hắn.

Khoảnh khắc tờ giấy vàng chạm vào nhau, thân thể của Kiếm Tiên trong mưa đột nhiên khựng lại, sau đó tờ trắng từ trong cơ thể mọc ra, một lát sau hóa thành một con rối giấy mới.

Cùng lúc đó, trong lòng bàn tay tượng thần trong đại sảnh bỗng ngưng tụ ra một hạt đậu nành.

Hoàng Đậu rơi xuống đất, ánh sáng trắng lóe lên, trong cơn mưa đầu trọc của quần đùi đứng thẳng dậy.

"Sống lại rồi!" Hắn sờ mặt mình, lòng vẫn còn sợ hãi, "Xé mặt thật đau quá, hình phạt tử vong của trò chơi này là làm theo sát thương thực sự đúng không?"

"Huynh đệ thế nào, có đau không. Cảm giác đả kích như thế, tăng bao nhiêu kinh nghiệm?" Chân Tài hỏi.

"Không tăng kinh nghiệm, cảm giác đả kích đỉnh cao, còn về đau," Kiếm Tiên trong mưa xoa xoa mặt mình, "Vừa vặn tôi luyện đạo tâm của ta!"

Nói xong hắn bò dậy, kiếm chỉ cùng lúc lao ra ngoài, “Tà túy! Hôm nay ta nhất định giết ngươi!”

Trong đạo quán, đám đàn ông nhìn mà khóe mắt giật liên hồi, không biết từ lúc nào đã bị sự hào sảng trung nhị của hắn ảnh hưởng.

"Tích kình à, tích tụ sức mạnh, hảo hán, gia ta đến giúp ngươi ngay đây!"

Hắn xách gạch xanh xông vào màn mưa, trước tiên học theo dáng vẻ của kiếm tiên, chải ngón tay vạch một đường, kim nhận rời tay bay ra, chém ngã một con rối giấy.

"Nhẹ quá, cứ như cầm dao thái rau chặt giấy vậy, không thuận tay chút nào!"

Hắn dứt khoát giải tán kim nhận, đổi pháp quyết ấn xuống đất.

Ngũ Hành tiểu thuật, Luỹ Thổ!

Ầm một tiếng, bùn ướt từ mặt đất bốc lên, quấn quanh cánh tay hắn tạo thành hai chiếc búa nặng phát ra ánh sáng vàng. Động tác của hắn càng mở rộng khép lại, giữa lúc cánh cửa nổi lên thì những thanh cột trúc vàng trong cơ thể người giấy bay loạn xạ.

"Thoải mái quá!" Hai tay ông nội va chạm phát ra một tiếng trầm đục, "Cảm giác bị cắt cỏ vô song này thật tuyệt vời!"

Kiếm tiên trong mưa giết trở lại bên cạnh hắn, hai người một người đánh bay, một kẻ dùng kim nhận thu hoạch, người giấy ngã hết đợt này đến đợt khác, cả hai từng bước chậm rãi đẩy tới trước bức tường đổ nát kia.

Thấy hai người tới gần, thân hình như ma trĩ gõ chiêng đột nhiên bắt đầu ngửa ra sau như bị gió giật, giống như đang cúi chào hai kẻ.

"Các bạn bên cạnh xem~ Thần tặng phúc không tầm thường đâu~ Lương gia à~ Còn không vui mừng quỳ lạy tạ thần nha~"

Đùng đùng đùng

Sau khi gõ chiêng Quỷ hát xong, cầm gậy khóc tang hướng về phía hai người mà vái thật mạnh.

Lúc này pháp lực của hai người gần như cạn kiệt, Thanh Tâm Quyết khó mà phát động, lời nguyền kèm theo giọng hát the thé chui vào cơ thể, cả hai cùng mềm nhũn, quỳ xuống bùn nước, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt, gào thét còn vang dội hơn cả giấy nhân trong sân.

Người giấy ùa lên.

[Ngươi đã chết.]

[Ngươi đã chết.]

Trong đại sảnh, hai hạt đậu nành một trước một sau lăn từ lòng bàn tay tượng thần, ánh sáng trắng liên tục lóe lên, các ông cháu và kiếm tiên trong mưa ngồi song song, nhìn nhau ngơ ngác.

"Chiêu vừa rồi của Tử Thần tiểu học sinh ngồi xổm ở cửa nhìn rõ ràng, "Tuyệt đối là nguyền rủa, gõ chiêng quỷ động miệng thì chúng ta phải xong."

"Vậy còn đánh thế nào nữa?" Gã đàn ông vẫn còn sợ hãi sờ sờ mặt mình.

"Ta cảm thấy chắc là không thể chịu đựng được một lạy của thứ quỷ quái đó, bái ai chết."

Chân Tài nhìn chằm chằm vào cái bóng gầy dài ngoài tường viện, nhanh chóng bố trí:

Đã như vậy thì mấy anh em cùng nó đánh cược mạng sống, ốc sên, ngươi canh chừng ấu nữ.

Bốn người còn lại, theo ta lên tiếp."

"Tại sao lại là ta ở lại?" Bọ sên nhà xí vẻ mặt không tình nguyện.

"Huynh đệ ta chơi game nhiều năm, loại người chơi nào ta nhìn là biết ngay. Bình thường ngươi chơi trò chơi chủ yếu thiên về hệ sinh hoạt đi."

"Ừm... đúng là vậy."

Hắn ngồi xổm lại bên cạnh tiểu nữ tóc bạc, vừa niệm Thanh Tâm Quyết, một bên nhìn cây nấm không rõ tên ở góc tường, sờ sờ quần đùi của mình, nghĩ ngợi một chút, lại yên lặng buông xuống.

Bốn tên đầu trọc lại một lần nữa đâm sầm cửa vỡ.

"Đều nghe ta sắp xếp." Tiểu học sinh Tử Thần nói nhanh và vững vàng, "Người giấy là giấy, giấy sợ lửa. Đừng dùng kim nhận lãng phí tinh thần lực, thay lửa ngũ hành."

"Có lý."

Chân Tài dẫn động pháp lực yếu ớt của mình, bấm một thủ quyết theo kiến thức mà hệ thống truyền vào.

"Ngũ Hành Tiểu Thuật: Chước Tân"

Những đốm lửa lấp lánh sáng lên xung quanh cổ tay đang bấm quyết của hắn, sau đó dần sáng rực, tạo thành quả cầu lửa to bằng đồng xu, mơ hồ hô ứng lẫn nhau.

"Dạ"

Chân Tài chỉ tay về phía người giấy, ngọn lửa nóng bỏng uốn lượn như rắn, trong nháy mắt biến bảy tám con người bằng giấy trước mặt thành tro bụi.

"Chết tiệt, vẫn phải là do hot search xuất chiến cao mới được."

"Còn hiệu quả của hạt này, không khác gì thực tế."

"Ta cũng tới."

"Đợi đã." Chân Tài ngăn đám đàn ông đang nóng lòng muốn thử: "Thuật pháp này tích lực lâu, tiêu hao pháp lực lớn, không thể tùy tiện thả."

Tiểu học sinh Tử Thần vỗ vai Chân Tài: "Không vấn đề gì, ta vừa tính toán thời gian, bốn người chúng ta luân phiên thi pháp, chỉ cần phối hợp thỏa đáng là hoàn toàn có thể kết nối được!"

"Vậy thì tốt, làm theo lời ngươi nói, anh em sánh vai cùng lên."

Bốn người tạo thành hình tam giác, một người ở giữa tích tụ lực lượng, ba người còn lại yểm hộ, cứng rắn đốt ra một lối đi cháy đen trong đống giấy nhân, nhanh chóng áp sát trước mặt Quỷ gõ chiêng.

"Hỡi bạn bè ơi~" Quỷ gõ chiêng bắt đầu lặp lại chiêu cũ.

"Tán, đổi lấy kim nhận!"

Bốn đạo hàn quang cùng lúc sáng lên, sau khi tách ra, nhắm thẳng vào đầu lâu, cổ tay và eo bụng.

"Bái tạ thần nha~" Thuật pháp gõ chiêng quỷ không phải cần ngâm xướng xong mới có thể phát động.

Tiểu học sinh vận khí không tốt, nhận một lạy quỷ gõ chiêng, quỳ thẳng xuống vũng bùn khóc nức nở, vô số tờ giấy trắng từ trong cơ thể hắn trồi lên.

"Đừng quan tâm hắn, chém đầu!"

Ba đạo kim nhận đan xen lướt qua.

Rắc.

Chiếc mũ ô sa dán giấy bay lên cùng với khuôn mặt chu sa bên dưới, thân hình gầy dài lắc lư, ngã thẳng xuống bùn.

"Thành công rồi?" Kiếm tiên trong mưa thở hổn hển.

"Không đúng." Da đầu Chân Tài tê dại, "Thông báo giết chóc không có đạn."

Trong vũng bùn, khuôn mặt giấy hoàng khánh của cái đầu lâu đột nhiên ngoác miệng, dùng một giai điệu vừa nhọn vừa vui vẻ hát lên:

"Thần quan đưa phúc~ Ngũ phúc lâm môn nha~"

"Một phúc gọi: ngắn thọ! Thọ ngắn thì không khổ~"

Một cảm giác suy yếu không hề báo trước, bò lên tứ chi của ba người, như thể thức trắng cả đêm lại bị người ta rút mất một bữa no.

"Nhị phúc nói: Bần tiện! Nang túi rỗng thì không lo đâu~"

Vài tiếng xì khẽ vang lên, đầu dây quần đùi ba người đồng loạt bung ra, vải vóc vàng vọt thành cám, gió thổi qua, sợi tơ rơi xuống.

"Chết tiệt!" Đàn ông luống cuống tay chân bảo vệ chỗ hiểm, "Lời nguyền này sao còn lột quần người ta?!"

"Trò chơi này vậy mà không đánh ngựa sao?" Chân Tài kinh ngạc nhìn xuống háng.

"Tạp chủng vậy mà để ngươi nhìn toàn thân, Hỏa Ngũ Hành · Chước Tân!" Kiếm tiên trong mưa bi phẫn đan xen, bắn thẳng vào đầu của quỷ gõ chiêng.

Ngay khi Kiếm Tiên trong mưa trút giận, giọng hát không hề bị ảnh hưởng chút nào vang lên phía sau.

"Tam phúc viết: Khó lắm! Kiếp sâu thì biết an~"

Ba người ngực nghẹn ứ, như bị chăn bông ướt bịt kín miệng mũi, chỉ vài phần áp lực, vẫn có thể nhịn được.

"Thứ này còn tìm thế thân, chẳng lẽ phải tiêu diệt sạch sẽ tất cả giấy nhân mới có thể giết chết hoàn toàn?"

Chân Tài nhìn con rối giấy đang hát hí khúc bên cạnh, chỉ cảm thấy kế hoạch trò chơi này đúng là rổ chó, làm gì có loại boos nào đặt ở Tân Thủ Thôn.

"Bốn phúc gọi: Vô đức! Đức tang thì không thẹn~"

Điều này ngược lại không ảnh hưởng gì đến mấy người, đối với người chơi mà nói, nếu có thể nhận được kinh nghiệm hoặc vật phẩm, bọn họ cũng không ngại thách thức giới hạn đạo đức.

"Ngũ Phúc viết: Đột tử!"

Tiếng quát cuối cùng đột ngột biến dạng, giọng nói the thé pha lẫn tạp âm như giấy nhám mài xương.

Thân hình không đầu không biết từ lúc nào đã ngồi dậy, chiếc chiêng mặt người sưng phù bị giơ cao, gậy khóc tang nặng nề đập xuống.

Đùng!

Tiếng chiêng tràn ngập oán độc, bốn lời nguyền vốn không đau không ngứa trước đó ầm ầm chồng chất lên nhau, cùng lúc nổ tung trên người bốn người.

Những đốm đen bò dọc theo cổ đầy mặt, khớp xương vặn vẹo từng đốt, mấy người thậm chí còn chưa kịp thả thuật pháp ra lần lượt ngã xuống.

[Ngươi đã chết.]