Chương 60 / 60

five O'Crock Aupembre

Bản dịch · 3.314 chữ

Sau khi phụ huynh hai bên gặp mặt, họ không ngớt lời khen ngợi trẻ con của nhau.

Thậm chí còn bàn bạc xem có việc gì thì tụ tập đi chơi ở đâu.

Hoàng Quân Nghi không phản đối việc này, trưởng bối ra ngoài chơi an toàn là được.

Ngày 31 tháng 12, Hoàng Quân Nghi suy luận xong một công thức bảng đen, có cảm giác đầu óc thiếu oxy.

Sư tỷ nói: "Quân Nghi, ngươi ra ngoài hít thở không khí đi, ta cảm giác ngươi sắp phát điên rồi."

Hoàng Quân Nghi gật đầu, “Ta đi mua cà phê cho thoáng khí, về rồi tiếp tục đẩy, các ngươi làm trước đi, không cần quản ta.”

"Được."

Cô cầm điện thoại rời khỏi văn phòng, mua ly kem, ngồi xổm dưới gốc cây lớn suy nghĩ về cuộc đời.

Ừm, suy nghĩ về nhân sinh.

Tại sao không phải là bài toán nhỉ?

Bởi vì tế bào não hiện vẫn đang xem chương trình phục sinh quảng cáo, tạm thời chưa đạt đến mức có thể suy nghĩ về đề bài.

Nàng uống một ngụm đá Mỹ, cảm thấy quá đắng, đứng dậy ném cà phê vào thùng rác.

Trở về văn phòng, Hoàng Quân Nghi đã hoàn thiện phần tiếp theo.

Năm giờ, Lương Bác Văn bước vào văn phòng.

"Mọi người dừng lại trước đi."

Tiếng bút ma sát với giấy trong văn phòng đồng thời dừng lại.

"Mọi người dạo này đều vất vả rồi, ngày mai là năm mới rồi. Chúc mọi người năm sau vui vẻ trước, ba ngày tới cho mọi đứa nghỉ ngơi, mọi con sắp xếp lại suy nghĩ, quay về làm tiếp."

Nghe tin nghỉ lễ, mọi người ngẩn ra vài giây.

Sau đó, văn phòng vốn đã im lặng từ lâu bỗng vang lên tiếng reo hò.

"Cảm ơn đạo nhi, đạo tử ngươi là thần của ta!"

"Đạo nhi, thật sao?"

"Ta còn có thể lừa các ngươi sao? Các ngươi mệt ta cũng mệt, tranh thủ dịp năm mới mọi người đi thư giãn một chút, về rồi làm tiếp cũng chưa muộn."

Lương Bác Văn nói xong xoay người rời khỏi văn phòng.

Các thành viên tổ đề tài lập tức bùng nổ.

"Trời ơi, vừa nãy đạo diễn nói với chúng ta là chúng tôi vất vả rồi, suýt nữa tôi tưởng kỳ nghỉ pháp định lại sắp tan hoang rồi."

"Từ khi học Toán, ta không còn biết cảm giác nghỉ lễ thế nào nữa."

Sư tỷ vừa nhanh chóng thu dọn cặp sách, vừa nói: “Đạo nhi của chúng ta khá tốt, nếu không phải trước đây toàn bộ đều dương làm chậm trễ tiến độ, hắn đã không để cho chúng ngươi đến chết. Lúc chúng tôi bận rộn, đạo nhi cũng đang bận, đợi tiền cấp trên xuống rồi thì chẳng sao cả.”

Lời này không sai, Lương Bác Văn được xem là một vị đạo sư rất tốt.

Không khấu trừ tiền công lao động của học sinh, trong trường hợp không cần thiết mà không bị khấu xén kỳ nghỉ, những sự giúp đỡ có thể cung cấp đều được cung ứng.

So với những con sói thực sự kia, tốt hơn nhiều.

Hoàng Quân Nghi không nói gì, thu dọn đồ đạc bỏ vào túi vải bạt, quay đầu hỏi sư tỷ: "Muốn xe của ta một đoạn đường không?"

Sư tỷ cũng là người địa phương, ở không xa.

"Được thôi." Cô đeo cặp sách lên lưng, "Mọi người năm mới vui vẻ, nghỉ ngơi vài ngày rồi về chiến tiếp."

"Sư tỷ tạm biệt."

Hoàng Quân Nghi đưa sư tỷ đến khu chung cư, lái xe trở về Hằng Phúc Các.

Quay xong một nhóm video đánh giá bằng nước hoa, ngồi trong thư phòng cắt ghép, điện thoại bật ra khỏi vườn thực vật để đẩy.

Cô nhớ ra mình còn một vườn thực vật, đã lâu không đến.

Chuyển trang sang WeChat, gửi tin nhắn cho Tạ Cảnh Lâm.

Kaylee "Tối nay đón năm mới chúng ta đến vườn thực vật của chúng tôi để leo thế nào?"

"Đương nhiên."

Kaylee "Ta ở Hằng Phúc Các, ngươi tan làm đến tìm ta đi."

Tạ Cảnh Lâm tan làm đón người, lái xe đi trên đường tòng hóa, hai người ăn qua loa chút đồ, lại mua rất nhiều lương khô.

Hoàng Quân Nghi ngồi ở ghế phụ, ngáp dài.

Mùa đông Quảng Châu rất ngắn, nhưng rất dễ khiến người ta buồn ngủ.

"Nếu buồn ngủ, ngủ một lát đã, đến lượt ta gọi ngươi."

"Được."

Hoàng Quân Nghi chìm vào giấc ngủ, Tạ Cảnh Lâm lái xe thỉnh thoảng quay đầu nhìn nàng, thấy vết bầm tím dưới mắt nàng thì đau lòng.

Vào cuối năm, bọn họ đều bận rộn không thôi.

Xe dừng ở cổng vườn thực vật, Tạ Cảnh Lâm gọi người dậy.

Hoàng Quân Nghi nắm lấy bàn tay rộng lớn của hắn đi một đường trong rừng, vô thức nhìn quanh bốn phía.

Đáy mắt hiện lên vẻ thấp thỏm.

Tạ Cảnh Lâm thu hết những động tác nhỏ bé của nàng vào đáy mắt, “Sẽ không biến thành núi hoang.”

Hoàng Quân Nghi ngước mắt nhìn hắn: “Sao ngươi dám nói?”

"Sẽ không." Tạ Cảnh Lâm giọng điệu kiên định, hai người sóng vai chậm rãi xuyên qua rừng cây, hắn giơ tay lướt qua một bụi cây càng đông xanh mướt.

"Dù ngươi có đến hay không, tiêu chuẩn chăm sóc ở đây chưa bao giờ giảm xuống. Giấy tỉa mỗi quý, giữ nhiệt mùa đông, cây non càng đông đều tiến hành đúng hạn. Dù ta không rảnh qua đây, nhân viên chuyên nghiệp trông coi cũng sẽ tới đúng giờ."

Bọn hắn đi vào trong, Hoàng Quân Nghi tin tưởng.

Khu thực vật mùa đông không có vẻ tiêu điều suy tàn, cỏ cây sum suê chã, phân khu cây xanh rõ ràng, kéo dài tươi tốt.

Mỗi tấc đất, mỗi một gốc cây cỏ đều được chăm sóc cẩn thận.

Chân thực nhìn cảnh sắc trước mắt, trong lòng Hoàng Quân Nghi bất an biến mất.

"Cậu chăm sóc thật tốt đấy."

"Đồ tặng ngươi, không thể không chăm sóc cho tốt." Tạ Cảnh Lâm ôm người.

Hoàng Quân Nghi dựa vào trong ngực hắn cười.

"Ca ca, huynh thật tốt."

"Ta không thích kiểu miệng lưỡi này tốt."

Hoàng Quân Nghi cười, nhón chân hôn lên khóe môi hắn: “Như vậy thì sao?”

"Gần như vậy."

Tuy nói là qua năm ở vườn thực vật, nhưng cũng không thể nửa đêm nằm trong núi.

Sau khi xem xong hoa gỗ, hai người lái xe đến khu nghỉ dưỡng của Dưỡng Hải Đường.

Khu nghỉ dưỡng giữa núi non giáp ranh với vườn thực vật, lái xe qua mười phút.

Vốn là dự án mở cửa năm 20, vì dịch bệnh mà bị gác lại nhiều năm nên vẫn chưa từng mở ra bên ngoài.

Cả tòa viện lạc được xây dựng dựa vào núi, thanh tịnh tĩnh mịch, lúc này là thiên địa thanh khiết chỉ thuộc về hai người.

Bước vào khu nuôi dưỡng nhiệt độ, một căn phòng ấm thủy tinh ngăn cách cái lạnh mùa đông.

Trong sự tĩnh mịch của cả vườn, một cây Tây phủ hải đường rực rỡ nở rộ.

Tháng Chạp lạnh giá, vốn là thời điểm hải đường rụng hết.

Nhưng dưới sự kiểm soát nhiệt độ công nghệ chính xác, điều chỉnh độ ẩm và can thiệp thời gian ánh sáng, đầy cây hoa phấn trắng rực rỡ điểm xuyết trên cành, dịu dàng nồng nàn, sinh ra ngược mùa.

Hoàng Quân Nghi dừng chân trước hoa, “Lại bắt đầu lừa hoa rồi?”

"Chỉ cần ngươi thích, ngươi muốn nhìn thấy hoa lúc nào, ta đều có thể thỏa mãn ngươi." Tạ Cảnh Lâm đứng bên cạnh nàng, ánh mắt rơi vào trên hoa nở.

Hoàng Quân Nghi nghiêng đầu nhìn hắn, “Tùy ý điều chỉnh, hoa chịu được không?”

“Ngươi thích là được.” Tạ Cảnh Lâm giọng điệu bình thản, “Chuyên ngành của ta cũng khá tốt.”

Hoàng Quân Nghi cười, đâu chỉ học cũng được, mà là học rất tốt.

Ít nhất trong mắt nàng, rất tốt.

Hương hoa trong phòng ấm nhẹ nhàng, gió đêm xuyên rèm, hai người đứng dưới hoa, ánh mắt nhìn nhau tràn đầy tình yêu lưu động.

Đêm đó, hai người ở lại thôn nghỉ dưỡng.

Tạ Cảnh Lâm đã cho người dọn dẹp trước, cốp xe sau thay quần áo dự phòng đúng giờ.

Hai người thường xuyên hứng khởi liền ra ngoài chơi.

Đêm tối buông xuống, giữa núi đặc biệt yên tĩnh, chỉ có tiếng gió đêm lướt qua rừng cây khẽ khàng.

Sau khi vệ sinh xong, cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn mở rộng, gió đêm se lạnh mang theo hương thơm cỏ cây tràn vào trong phòng.

Hai người sóng vai dựa vào cửa sổ, nhìn về phía bóng núi đen kịt nhấp nhô ở xa.

"Bây giờ dịch bệnh đã qua rồi, vẫn chưa định khai trương sao?" Đầu tư không nhỏ, cứ để mãi là đốt tiền.

“Năm nay sẽ mở, cụ thể không biết.” Tạ Cảnh Lâm đưa tay ôm lấy eo nàng, đem người giấu vào trong ngực.

Hắn cúi đầu, chóp mũi khẽ cọ qua đỉnh đầu nàng, hơi thở ấm áp: "Nếu không định khai trương, ta sẽ cùng lão già này đến đây làm căn cứ bí mật của chúng ta."

Hoàng Quân Nghi trợn to mắt: “Ngươi thật dám muốn a.”

Tạ Cảnh Lâm nghiêm trang, “Con trai độc nhất của ta, tương lai đều là của mình.”

"Lão già ta phải biết là con dâu tương lai của hắn thích chắc chắn sẽ không nói hai lời liền đưa."

Hắn chưa bao giờ kiêng dè việc sau này mình sẽ kế thừa gia nghiệp.

Hoàng Quân Nghi bĩu môi.

Hắn nói không sai.

Sự yêu thích của Tạ Tranh Thao và Diêu Thục Tuệ dành cho nàng không phải giả.

Nếu nàng thích, chắc chắn sẽ tặng.

Hoàng Quân Nghi cũng không dám nhận.

Đêm tối trầm lắng, bên tai thỉnh thoảng vang lên tiếng pháo hoa nổ tung.

Nơi họ đang ở không thuộc khu vực cấm, pháo hoa nhỏ có thể bắn.

Không ít người sẽ đặc biệt tới đốt pháo hoa chơi.

Hoàng Quân Nghi tắm xong nằm trên giường, chơi hai ván game, điện thoại đã bị Tạ Cảnh Lâm rút đi.

Nụ hôn vụn vặt ập đến như mưa xuân.

Hoàng Quân Nghi dần dần đắm chìm trong sự dịu dàng của hắn.

Theo hắn chìm vào chốn ôn nhu.

0 giờ đến từ lúc nào?

Nàng không biết.

Chỉ là khi đỉnh điểm đến, bên tai nàng vang lên tiếng Tạ Cảnh Lâm: “Hoan ắp năm mới vui vẻ!”

Nàng đã đáp lại chưa?

Hình như không có.

Ngày hôm sau trở về nội thành, đường xe bình lặng, ánh nắng xuyên qua cửa sổ rơi trên người hai người, ấm áp hòa quyện.

Tạ Cảnh Lâm nắm vô lăng, mắt nhìn về phía trước, giả vờ tùy ý đưa ra suy nghĩ.

"Nội đầy, ta có một ý tưởng."

Hoàng Quân Nghi ngẩng đầu: “Ngươi nói đi.”

“Năm nay ăn Tết, không bằng hai nhà chúng ta cùng nhau qua ngày? Thôn nghỉ dưỡng không khai trương, chẳng có người ngoài quấy rầy, đặc biệt thanh tịnh. Hai nhà cùng ăn cơm vừa vặn thích hợp, các ông bà cũng thích những nơi thanh nhã.”

Hoàng Quân Nghi nghe xong, suy nghĩ một phen.

"Ta không có ý kiến, nhưng phải hỏi người nhà ta nghĩ thế nào, còn cả gia đình chị gái ta có muốn tham gia vào hay không."

Nàng không thể nghĩ đến những chuyện này.

Nhưng nhà nàng đón Tết rất nhiều lúc đều cùng nhà Trần Minh Nguyệt đón tết, năm ngoái không cùng nhau qua lại, nhưng năm nay chưa chắc.

"Ngươi hỏi trước đi, nếu trưởng bối đồng ý, ta sẽ cho người sắp xếp trước."

"Được."

Trưa ngày thứ ba kỳ nghỉ, Hoàng Quân Nghi trở về ăn cơm.

Sau bữa trưa, cả nhà vây quanh phòng khách uống trà tán gẫu.

Hoàng Quân Nghi đem ý tưởng của Tạ Cảnh Lâm nói cho mọi người biết.

“Ông nội, mẹ ơi, A Lâm cứ ở lại, năm nay hai nhà con cùng nhau đón Tết. Trước khi doanh trại nhà họ Dương đầu tư nhưng vẫn chưa mở cửa, bên làng nghỉ dưỡng. Tòng hóa, con thấy có chút không? Ta đã đi vài lần rồi, môi trường bên này rất tốt, không khí tốt đẹp, hơn nữa còn có suối nước sôi riêng, đều cảm thấy thoải mái lắm. Điểm yếu duy nhất của hai đứa là, nếu qua năm mới ăn cơm tất niên đấy.”

Thái Huệ Khanh hỏi: “Ngư heo, nơi ven núi, đón năm mới tiện lợi gì? Không có tửu lâu, không có vệ sinh, có phải quá phiền phức hay không?”

“Không biết.” Hoàng Quân Nghi nói: “Chỉ có hai nhà ta sống thôi mà, không mời người khác đâu. Thế là cả nhà bếp bên cạnh đều phải đầy đủ thiết bị, ta mang nguyên liệu qua đó tự làm là được rồi.”

"Ta đây là ăn Tết, nếu không đặt bữa tối năm mới thì cũng phải tự mình làm cho rồi, đổi chỗ khác đi."

Hoàng Bỉnh Khôn nghe xong thấy khá ổn, quyết định: "Ta thấy được đấy, hai nhà quen nhau thế này thì cùng ăn Tết có gì không? Nói thêm nữa năm nào cũng ở thành phố, năm nay đổi khẩu vị cũng tốt lắm."

Chủ một nhà nói được, bọn họ không có chỗ để phản bác.

"Vậy ta thông báo cho A Lâm nhé?"

Hoàng Bỉnh Khôn nói được, "Cần chuẩn bị gì? Ngươi báo trước với ông nội, ông sẽ sai thư ký đi xử lý."

"Được."

Tin tức thông báo cho Tạ gia, bên kia càng thêm tán đồng 100%.

Mọi người đều mong chờ năm mới này.

Nhưng trước năm mới, Hoàng Quân Nghi vẫn phải tiếp tục suy luận công thức toán học.

Năm thứ bảy, sau khi động thủ hai ba ngày bắt đầu tỉ mỉ chuẩn bị vật tư năm mới.

Biết rằng làng nghỉ dưỡng hoàn toàn không hậu cần, dự trữ không gian, mọi thứ đều cần phải tự mang theo.

Hai nhà đã khởi động mô hình thiết lập từ ba ngày trước.

Nhà họ Tạ bao trọn hải sản tươi, thịt gà vịt, rượu nước trà uống, pháo hoa nhỏ.

Nhà họ Hoàng đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu chiên chưng vị cổ Quảng, đồ khô vị lạp xưởng, trà điểm đường, bát đũa bếp cụ và tạp vật sạch.

Ngày xuất phát, hai chiếc cốp xe và ghế sau của SUV đều chất đầy, sánh ngang với việc chuyển nhà quy mô nhỏ.

Tạ Cảnh Lâm và Hoàng Kiến Minh mỗi người tự lái một chiếc xe chở vật tư.

Toàn bộ già trẻ của hai nhà đều xuất động.

Hoàng Quân Nghi hỏi Đặng Triệu Quân và Chu Thụy Linh có muốn qua đây không, hai vị lão nói năm nay cần yến tiệc bạn cũ ở Hồng Kông.

Gia đình Trần Minh Nguyệt thì đã đặt lịch trình đi ăn Tết ở nơi khác, đều không tham gia.

Đến làng nghỉ dưỡng, sân nhỏ dựa vào núi sông ven nước trống trải sạch sẽ, xa rời sự ồn ào của nội thành, gió mát thổi qua rừng núi, yên tĩnh lại chữa lành.

Nhà Tạ Cảnh Lâm từ trước đến nay đều là nam giới nấu cơm, giống như nhà Hoàng Quân Nghi.

Vừa lấy đồ vào trong, mấy vị nam sĩ đều thắt tạp dề, bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu.

Các quý bà thì tự đi chơi trò của mình.

Nhà bếp không vào được một bước.

Nhà bếp rộng rãi khói lửa hừng hực, thớt kêu cộc cộp, chảo dầu xèo xèo, nước lẩu cũ trong nồi đất sủi bọt ùng ục, hơi nóng nghi ngút.

Hoàng Bỉnh Khôn xứng đáng với đầu bếp, hắn đứng trước bếp chính, tay cầm xẻng nồi, quay sang nhìn Tạ Cảnh Lâm bên cạnh.

Lớn tiếng phân phó: “A Lâm, cua hoa đã xử lý xong chưa? Đợi lát nữa ta muốn khởi động cua gừng xào, con cua này nhất định phải nổi giận, trước hết là đủ bứt rứt.”

Tạ Cảnh Lâm đang cúi đầu nghiêm túc rửa thân cua, nghe vậy ngước mắt đáp: “Gia gia, ta quét sạch rồi nha, cái kìm cua ta cũng gõ lỏng ra, lập tức có thể a.”

"Tốt, nhất định sẽ làm sạch." Hoàng Bỉnh Khôn dặn dò.

"Ông nội yên tâm."

Hoàng Kiến Minh ở bên cạnh bắt chuyện: “Ba, đun nước sốt ngũ hoa để con điều đi, ba thấy nước mặn nhạt không?”

Hoàng Bỉnh Khôn nghiêng đầu liếc nhìn nước sốt: "Được, thêm ít đường băng nữa, khoét ra màu sắc sẽ sáng, lại không thấy ngán."

Tạ Tranh Thao ở bên cạnh xử lý gà thái trắng, vừa nhổ lông vừa nói: "A Lâm, canh lửa cũ mà nhà chưa bị gia vị sao? Gốc tre và rễ mao chôn sườn, loại canh này thanh mát, ăn Tết phải chiên rán mới được."

Tạ Cảnh Lâm đóng đĩa cua hoa đã xử lý xong, xoay người mở nắp nồi đất ra, hơi nước ập vào mặt.

"Đã cháy nửa tiếng rồi, cứ tiếp tục nấu từ lửa, đợi mấy năm trước khi cơm tối lên bàn thì tắt máy."

Hoàng Bỉnh Khôn cười khen hắn: "Chàng trai trẻ làm việc thật sướng tay, nè nũng nịu hay nấu cơm?"

Khóe môi Tạ Cảnh Lâm hơi nhếch lên: “Đều coi như là thường xuyên, ta cảm thấy việc nấu nướng yêu người khác có một chuyện hạnh phúc.”

Hoàng Bỉnh Khôn nghe vậy, vừa đổ dầu vào nồi vừa trêu chọc: "Sau này lợn heo đều có phúc rồi."

Tạ Cảnh Lâm không dừng động tác trên tay, ánh mắt vô tình liếc về phía phòng khách, “Chung tâm ăn ta nấu thịt, đây là vinh hạnh của ta.”

"Câu này nói không sai rồi." Hoàng Kiến Minh rất hài lòng với nhận thức tự thân của hắn.

——

"Five O'Clock Aupembre - Ngũ Thời Khương Hương (thương hiệu Sergezens)

Giai điệu: Trà, chanh thơm (Thêm vào Trần Bì vừa pha trà, uống vào có chút ngọt hồi hương của chan); Trung điệu là: Quế thịt, gỗ hương, đường gừng (Mùi thức ăn trộn với hương liệu cay nồng, hơi giống giấm gấu chân giò heo; âm điệu cuối: Hồ tiêu, mật ong, hổ phách, quả kẹo, hương vị Quảng Hạc (tiền ngọt ấm áp mang theo chút vị cay cay, còn có cả mùi gỗ thơm)

Món này rất có khí chất và hạnh phúc, chính là cảm giác cả nhà vây quanh nhau, chờ đợi một năm mới đến thật mãnh liệt. Thậm chí còn có cảm xúc như câu chuyện yêu đương bước vào giai đoạn ổn định nhất, muốn cùng nhau bước chân vào vòng đời mới. Khác với hương vị của nhiều loại nước hoa thường thấy hoặc thuốc đậm đặc của nhà Sergezens, nó không được đoan trang nữa, không cần ngươi phải đoán xem nó cao cấp đến mức nào. Nó thực sự có chút hạnh Phúc, là cái cảm nhận sinh hoạt của ngươi, chứ không phải kiểu "ta vốn dĩ không sống cuộc sống" cao không thể với tới."

(Những mô tả trên chỉ đại diện cho cá nhân tác giả.)