Chương 3 / 60

fanpter03: Tom Ford Ott Minbiele

Bản dịch · 3.283 chữ

Từ lần ăn cơm trước, hai người rơi vào giai đoạn để lại của Đoạn Vô Thanh.

Cuối tháng Giêng, đã gần đến cuối năm.

Hoàng Quân Nghi thường ở Hồng Kông để chuẩn bị bằng lái chiến đấu.

Cuộc sống nhìn thì đơn điệu căng thẳng, nhưng thực ra lại lỏng lẻo có chừng mực.

Nàng phần lớn thời gian ngâm mình trong sân tập, cày quầy đề tài, tham gia kỳ thi thử, bị hành hạ không nhẹ.

Những người bạn học sinh năm ngoái thi đỗ bằng lái xe đều nói rất dễ thi, không có chút khó khăn nào.

Sao đến chỗ nàng lại khó khăn như vậy... Nàng không hiểu.

Người nhà nói, nếu thực sự cảm thấy phiền phức thì không thi.

Dù sao trong nhà cũng có tài xế, xác suất nàng lái xe rất thấp.

Nàng ra ngoài tự lái xe, bọn họ còn phải lo lắng.

Nhưng Hoàng Quân Nghi không phải loại người bỏ dở giữa chừng, nếu đã đăng ký nàng thì nhất định phải thi đến tay, bằng không sẽ không bỏ qua.

Điểm này theo mẹ nàng là Đặng Gia Hủy.

Dù vậy, vòng bạn bè của Hoàng Quân Nghi vẫn sống động như cũ, không hề có chút phiền não nào khi thi cử.

Ngày thường, hắn cố gắng dành thời gian cùng bạn bè ở cảng đi xem triển lãm, Vi Cảng thổi gió, thong thả đến Thâm Quyến ăn đồ ăn trong ngõ.

Thỉnh thoảng còn có trưởng bối mời uống trà dạo phố, nàng thực sự rất được lòng người.

Quý phu nhân có liên hệ với việc làm ăn của Hoàng gia hoặc Đặng gia, khi biết được Hoàng Quân Nghi ở cảng, đều sẽ phát động lời mời.

Những hoạt động như thế này Hoàng Quân Nghi cơ bản sẽ không từ chối.

Nàng biết rõ mình nên giao tiếp nhiều với trưởng bối, có thể sẽ giúp ích cho việc kinh doanh trong nhà.

Dù sao ăn cơm dạo phố cũng chẳng thiếu miếng thịt nào.

Tạ Cảnh Lâm ở Quảng Châu thì tạm thời thả lỏng thân tâm, tuy có chỉ số luận văn nhưng không tra tấn như ở phòng thí nghiệm Dương Lăng.

Ngày thường ngày chẳng qua là, ở nhà viết luận văn, bầu bạn với trưởng bối, sắm sửa lễ tết, thỉnh thoảng lại thân thiết thăm bạn bè, nhàn nhã vô cùng.

Không liên lạc nhiều với Hoàng Quân Nghi, chỉ chia sẻ những ngày tháng không đáng kể trên WeChat.

Phần lớn vẫn là Tạ Cảnh Lâm khen ngợi vòng bạn bè của nàng.

Thỉnh thoảng hắn sẽ hỏi một câu thi có thuận lợi không?

Thỉnh thoảng nàng thuận miệng hỏi thời tiết Quảng Châu có lạnh không?

Không nói chuyện lâu.

Không có sự thăm dò mập mờ, không phải chia sẻ thường xuyên.

Sự ăn ý duy trì khoảng cách quen thuộc vừa vặn.

Năm mới âm lịch năm 2019, theo luân phiên quy tắc, đến lượt đón Tết ở cảng.

Ngoài gia đình ba người nàng ra, ông bà nội của nàng cũng đã tới.

Trần Minh Nguyệt cần lên lớp, không kịp về ăn Tết, để cha mẹ đi theo gia đình Hoàng Quân Nghi.

Ông bà nội cô thích hai vợ chồng từng sống, trước đây cô không đi du học ở nước ngoài, năm mới ở cảng, họ sẽ theo sau.

Hai ông bà đã thông báo trong nhóm WeChat từ năm mới, năm nay mỗi người đón Tết, không nhất thiết phải không làm phiền.

Hoàng Quân Nghi kết thúc học xe vào năm 6, việc vặt trong nhà cũng khá nhiều.

Đầu tiên là cha mẹ Hoàng Kiến Minh Đặng Gia Hủy đi dạo phố bố trí nhà cửa, xác định thực đơn cơm tối năm.

Nhà bên này bình thường rất ít người ở, cũng không mời Phi Dung, bữa cơm tất niên phải đích thân vào bếp.

Đồng thời, những liên quan khác cũng là họ đến.

Tiếp theo đến Cửu Long Thành đặt trước hải sản tươi, gà vịt ngỗng cùng rau củ thời gian, lấy vào ngày giao thừa.

Lại đi một chuyến đến phố Hàm Tây, Hoàn Văn Hàm.

Cuối cùng đi một chuyến đến Hoa Khư công viên đặt hoa tết.

Đi hết một vòng này, Hoàng Quân Nghi đều hoài niệm ngày Tết ở Quảng Châu có người xử lý toàn bộ cuộc sống.

Ngày trừ tịch, cả nhà phân tán đến các nơi lấy đồ đã đặt sẵn, với tư cách là tiểu bối duy nhất Hoàng Quân Nghi được chia cho Đặng Gia Hủy để đi lấy hoa.

Phẩm chất Kiếm Lan đã đặt trước đó không đạt tiêu chuẩn Đặng Gia Chi, nàng lại đi một vòng quanh tiệm hoa, may mắn mua được thứ mình muốn.

Hoàng Quân Nghi đi mệt rồi, chụp ảnh kiếm lan Đặng Gia Hủy chọn gửi cho Tạ Cảnh Lâm.

Nàng chợt nhớ ra một thời gian không liên lạc với hắn.

Kaylee "Chạy cả con phố mới mua được Tình Lan trong mộng của mẹ ta."

Tạ Cảnh Lâm lập tức trả lời một tấm ảnh bướm màu hồng.

Bối cảnh là kệ gỗ chua cành phổ biến nhất của gia đình Lão Quảng.

L "Đi về bốn phút rồi lại từ hóa, tìm về vài đĩa bướm lan cho Mẫu thượng đại nhân."

Hoàng Quân Nghi không thể tin nổi.

Hóa ra người có yêu cầu cực cao với hoa niên không chỉ có mẹ nàng.

Còn có mẫu thân của Tạ Cảnh Lâm.

Kaylee "Vất vả rồi. Có phải mua từ tiệm hoa bên cạnh suối nước nóng hóa không? Trước đây ta từng nghe người ta nói Hồ Điệp Lan nhà hắn rất đẹp."

L "Đúng vậy. Nếu không phải thúc giục ta gấp, ta thật sự định ngâm suối nước nóng rồi mới về nhà."

L "Không dám vất vả, là mệnh khổ. Đi dạo chợ hoa cùng mẹ tôi, chê chợ người ta không đủ "hoang dã" mà không có vẻ đẹp nở rộ, cứ khăng khăng đòi nguyên bản. Để lão Đậu đi, lão đậu nói đau lưng không muốn lái xe, nên đã chuyển nhiệm vụ cho tôi. Bảo là về để thanh toán tiền dầu, kết quả về nhà chẳng thấy bóng dáng cái cột thép nào."

Kaylee "Vậy Hoàng hậu nương nương còn hài lòng không?"

L "Tất nhiên phải hài lòng, nếu không thì đều có lỗi với bốn tiếng bôn ba của ta."

"Lúc này đang chụp ảnh 360 độ cho tiểu muội thưởng thức, lát nữa đăng lên vòng bạn bè chắc chắn sẽ thu được ít nhất mười tám người khen."

Hoàng Quân Nghi vừa định trả lời cái gì, lại bị Đặng Gia Hủy gọi lại, quên mất.

Sau đó liền bỏ dở.

Về đến nhà, Hoàng Quân Nghi nằm trên giường lớn, âm thanh trong tủ đầu giường đang phát nhạc pháp.

Trong nhóm chat WeChat đã có rất nhiều người xuất hiện chúc phúc trước.

Nhưng Hoàng Quân Nghi không để ý.

Nàng sống ở khu nhà cao tầng của Tây Cửu Long Thiên Tỷ, cửa sổ sát đất đối diện với toàn bộ mặt biển cảng Victor, tầm nhìn rộng rãi không che đậy.

Trong nhà, phòng khách và bếp đều là người, vô cùng náo nhiệt.

Hoàng Quân Nghi chân trần giẫm trên thảm, thò đầu ra cửa bếp.

Ông nội Hoàng Bỉnh Khôn đang thu nước cho bào ngư, thơm thật.

Nàng vốn định giúp đỡ phụ tá, Hoàng Kiến Minh cảm thấy nàng vướng víu, để nàng tự chơi.

Bếp trưởng Hoàng Bính Khôn cũng dặn nàng đừng gây rối khi đại nhân đang làm việc.

Lão gia Hoàng hồi trẻ lăn lộn trong bếp Quảng Đông làm phụ bếp, học được tay nghề nấu nướng giỏi với lão đầu bếp.

Chỉ cần không ra ngoài ăn cơm tất niên, thì quy tắc sắt đó sẽ phát huy tác dụng - không được tranh vị trí đầu bếp với hắn.

Hoàng Kiến Minh và cha của Trần Minh Nguyệt là Trần Thiếu Huy làm đồ ăn nguội.

Thực ra Hoàng Kiến Minh từng cố gắng nhận lấy xẻng của phụ thân, nhưng lão gia tử không cho.

Một câu "Ngươi làm cả đống mồi nướng đến heo cũng không ăn" khiến hắn mất bình tĩnh.

Trư Trư trong miệng hắn chính là Hoàng Quân Nghi.

Nhưng Hoàng Quân Nghi lại khá thích món sốt xiên do bố nàng làm.

Đặng Gia Hủy và mẹ của Trần Minh Nguyệt là Đặng Khởi Ninh thì bày đĩa lên bàn.

Bà nội Thái Huệ Khanh chuẩn bị dụng cụ bái thần.

Cả nhà Hoàng Quân Nghi không có việc gì làm, cuộn mình trên ghế sofa trong phòng.

Sáu giờ, theo thông lệ bái xong thần minh, mở bữa cơm tất niên của họ.

Hoàng Quân Nghi không ngoài dự đoán được đùi gà lớn của súng lục.

Dù lớn đến đâu, trong mắt trưởng bối, nàng đều là một chú lợn con không lớn.

Ăn tối xong, đàn ông ở trong bếp chỉnh đốn chiến trường, các nàng thu dọn bản thân, chờ một lát ra ngoài dạo phố Nguyên Tiêu Hoa, bọn hắn không có thói quen ngắm xuân về tuổi.

Hoàng Quân Nghi thay xong quần áo đi ra, Trần Minh Nguyệt gọi video tới.

Nhìn thấy trang phục hỷ khánh rực rỡ trong nhà, lúc này nằm ở chỗ lưu tử mà Chelsea thuê 1bedroom vô cùng xót xa.

"Sớm biết thế thì tôi xin nghỉ về đón Tết luôn." Cô ấy gào thét trong video.

Hoàng Quân Nghi sờ cằm nói: “Thực ra bây giờ ngươi xin nghỉ về cũng không quá muộn, nhưng ta nghĩ ngươi chắc sẽ không thật sự đi máy bay 13 tiếng trở về.”

Trần Minh Nguyệt làm động tác đánh người trước ống kính.

Đặng Khởi Ninh nói: "Chưa về thì tiền mừng tuổi cũng không thiếu của con đâu, lát nữa sẽ lấy thẻ cho con. Lát nữa con ra ngoài ăn một bữa ngon, mẹ mời."

Nghe được tiền mừng tuổi, mắt Trần Minh Nguyệt sáng rực lên.

Lập tức tìm Trần Thiếu Huy trong ống kính.

"Ơ, lão Đậu của ta đâu?" Giọng nàng lớn hơn: "Trần tổng? Chẳng lẽ ngươi đừng nhìn cô con gái xinh đẹp xinh xắn của ngươi sao?"

Trần Thiếu Huy chỉ nghe tiếng mà không thấy người: "Mẹ ngươi đồng ý mua xe cho ngươi thì ta sẽ cấp tiền."

Trần Minh Nguyệt nhìn mẹ với ánh mắt đáng thương, Đặng Khởi Ninh vừa nghe đã hiểu nàng đang xảy ra chuyện gì.

Cô ấy để mắt tới chiếc Lutis, đang mài Trần Thiếu Huy mua cho cô.

Đặng Khởi Ninh cảm thấy xe thể thao không thực dụng, hơn nữa tiếng ồn lớn, không muốn mua cho nàng.

"Đợi em về rồi nói sau." Nàng lảng tránh.

Trần Minh Nguyệt cách video chào hỏi toàn bộ trưởng bối, nhận được từng khoản chuyển khoản thẻ ngân hàng, suýt nữa thì dập đầu từ xa.

Cuộc gọi kết thúc, cả nhà ngồi hai chiếc xe thương mại đi dạo chợ hoa.

Cơm tất niên kết thúc, gia đình đi dạo chợ hoa rất nhiều, phụ cận Hoa Khư bị kẹt xe rất mạnh.

Tài xế đỗ xe gần đường đông của hố lớn giới hạn, đi bộ cũng không xa.

Đi dạo đến hơn chín giờ, cân nhắc việc trưởng bối có thói quen ngủ sớm, cả nhóm đi xe về nhà.

0 giờ Giao thừa, năm mới thay đổi.

WeChat của Hoàng Quân Nghi lập tức bùng nổ, toàn là phong bao năm mới và chúc phúc từ các bạn bè.

Nàng mở trang trò chuyện với Tạ Cảnh Lâm, nhập "Chúc mừng năm mới" gửi đi.

Gần như cùng lúc, Tạ Cảnh Lâm cũng gửi tới tin tức giống nhau.

Sau đó trở nên im lặng hai bên.

Hoàng Quân Nghi nghĩ, có lẽ hắn vừa vặn chọn trúng mình.

Một phút sau, Tạ Cảnh Lâm phát ra pháo hoa đêm trên bầu trời, đập tan suy đoán của nàng.

Khu vực thành phố Quảng Châu bị cấm cháy toàn diện, Hoàng Quân Nghi vô thức bất ngờ.

Kaylee "Quảng Châu làm sao có thể đốt pháo hoa?"

Tạ Cảnh Lâm trả lời một câu nói.

Mấy giây trước mở ra là tiếng pháo hoa nổ tung.

L "Toàn thành Quảng Châu đều không được, tăng thành ở thôn ngoại ô Chính Quả có thể đặt. Không có việc gì làm lái xe đến đây, bên này người đông thật đấy."

Hoàng Quân Nghi mở ảnh ra.

Trong khung cảnh, bầu trời đêm đen kịt, pháo hoa rực rỡ nổ tung rồi rải rác trong không trung, ánh lửa lóe lên vài khoảnh khắc, là hương vị độc nhất vô nhị của nhân gian thế tục.

Hoàng Quân Nghi vốn định trả lời điều gì, nhưng bị phong bao của trưởng bối làm trì hoãn.

Ông nội bà ngoại, ông và dì cả cùng nhau đưa bao lì xì siêu dày, sáu bàn tay đồng loạt vươn tới, giống như sáu lá cờ.

"Chúc chúng ta năm heo lợn được thuận lợi đến cuối năm!"

Hoàng Quân Nghi hai tay đón lấy, lời chúc từ "thể lực" kể đến "tài vận hanh thông".

Còn về Hoàng Kiến Minh và Đặng Gia Hủy, không trực tiếp đưa, nhưng trước khi ngủ Hoàng Quân Nghi nhận được tin nhắn ngân hàng.

Lời chúc mừng năm mới mộc mạc của bố mẹ đã biến thành con số nằm trong số dư.

Hoàng Quân Nghi là người cùng gia đình đi bái phỏng Tạ Cảnh Lâm, người đã trở về trước khi trưởng bối.

Tạ Cảnh Lâm đoán chừng đang bận, cũng không hồi âm.

Mùng hai năm, buổi biểu diễn pháo hoa thường niên ở Duy Cảng vẫn diễn ra đúng hẹn.

Ánh sáng đầy trời từ mặt biển nổ tung, rực rỡ mà bàng bạc, đèn đuốc của cả thành phố đều trở thành nền tảng.

Hoàng Quân Nghi đứng trước cửa sổ sát đất, chụp vài đoạn video pháo hoa và mấy tấm ảnh cảnh đêm, gửi hết cho Tạ Cảnh Lâm.

Không phát hiện nàng tiện tay gửi luôn một tấm ảnh đơn mà Đặng Gia Hủy đã chụp cho mình.

Gửi xong, nàng bị Hoàng Kiến Minh gọi đến mạt chược thay ca, tùy tiện ném điện thoại lên sofa phòng khách.

Lão đầu thua đến mức nóng mắt, gọi con gái có khí phách tốt nhất cả nhà lên bàn đại sát tứ phương.

Tạ Cảnh Lâm kết thúc buổi xã giao về nhà, ngồi ở hàng ghế sau xe mở nhóm hình ảnh Hoàng Quân Nghi gửi tới.

Từng tấm từng tấm biển rực rỡ lưu chuyển qua những đóa pháo hoa hải cảnh, cho đến khi tấm cuối cùng, tầm mắt đột nhiên dừng lại.

Bối cảnh ồn ào khói lửa, thiếu nữ đứng trước cửa sổ, cười duyên dáng tươi đẹp.

Hắn im lặng vài giây, chắc là nàng không để ý đến điều đó.

Nhưng tấm ảnh độc nhất của Tân Xuân này đã được hắn lưu giữ vào sổ tay riêng tư.

Trong năm mới, hai người trở về trạng thái trò chuyện gián tiếp trước đó.

Tin nhắn hồi đáp phần lớn là luân hồi.

Hoàng Quân Nghi muốn ở bên cạnh người nhà, đối phó với đủ loại bữa tiệc.

Tạ Cảnh Lâm cũng chẳng khá hơn là bao, mỗi tối về đến nhà đã là đêm khuya.

Cuối Tết Nguyên Đán, Hoàng Quân Nghi nhận được thư của Tạ Cảnh Lâm.

L "Khi nào về? Cùng ăn cơm không? Trước khi ta trở về núi."

Kaylee "Tạm thời chưa xác định, bên này có chút nhiều việc."

Kaylee "Ngươi đi muộn nhất bao giờ? Ta chạy nhanh ăn cơm với ngươi trước khi ngươi rời đi?"

"Phòng thí nghiệm không có vấn đề gì, gần đây chắc là không về, trong tình huống không xảy ra bất trắc."

Kaylee "Vậy ta về nói cho ngươi biết?"

L "Chờ âm nhạc tốt."

Quả nhiên, con người không thể có quá nhiều kỳ vọng để cho trời cao biết được.

Một ngày trước khi Hoàng Quân Nghi khởi hành trở về Quảng Châu.

Tạ Cảnh Lâm nhận được tin tức của đạo sư, vào đoàn sớm, bảo hắn mau chóng trở về Dương Lăng.

Khi Hoàng Quân Nghi trở lại Quảng Châu, Tạ Cảnh Lâm đã đến Thiểm Tây.

Cuộc mời riêng này chỉ đành tiếc nuối bỏ qua.

Chia nhau hai nơi, ngày thường mọi qua lại chỉ còn lại WeChat.

Không có thời gian trò chuyện cố định, cũng không có cuộc trò dài.

Hoàng Quân Nghi không đi học sẽ đi dạo khắp nơi khám phá mỹ thực.

Mỗi lần gặp món ngon chụp ảnh chia sẻ cho hắn, hẹn trước là hắn sẽ đưa hắn đi ăn cùng.

Tạ Cảnh Lâm cũng không mất hứng, nàng nói cái gì là cái đó.

Mỗi điều đều có hồi đáp.

Thu thập tiêu bản, chỉnh lý dữ liệu, làm thí nghiệm, xem tài liệu và viết luận văn.

Là toàn bộ sinh hoạt thường ngày của Tạ Cảnh Lâm.

Nhưng hắn sẽ không cho Hoàng Quân Nghi xem những thứ này.

Hành vi truyền đạt năng lượng tiêu cực cho con gái thật không phải đàn ông.

Có lẽ cuộc sống khô khan tẻ nhạt, Tạ Cảnh Lâm mỗi ngày đều mong chờ WeChat đến từ Hoàng Quân Nghi.

Giả sử hôm nay không đăng, còn hắn thì xem đi đọc lại những thứ trên đó.

Thỉnh thoảng, Tạ Cảnh Lâm ra ngoài thu thập tiêu bản gặp được phong cảnh núi rừng đẹp đẽ cũng sẽ chia sẻ cho Hoàng Quân Nghi.

Hoàng Quân Nghi là một mặt trời nhỏ rất biết cung cấp giá trị cảm xúc, mặc kệ Tạ Cảnh Lâm phát cái gì, nàng luôn nghiêm túc đáp lại.

Theo thời gian trôi qua, cuộc trò chuyện giữa họ không còn dừng lại ở mức độ vừa phải.

Hoàng Quân Nghi lên lớp mệt rồi, gặp chuyện không vui cũng sẽ nói cho hắn biết.

Tạ Cảnh Lâm sẽ kiên nhẫn nghe xong, đứng ở góc độ nam giới trưởng thành hơn nàng vài tuổi, cung cấp giải pháp cho nàng.

Ngoài trò chuyện WeChat, Hoàng Quân Nghi chủ động xin số điện thoại của Tạ Cảnh Lâm. Cuối tuần chiều, khi hắn không bận sẽ gọi cho hắn.

Tuy chủ đề không liên quan đến đau ngứa, nhưng vì liên lạc nhiều hơn.

Mối quan hệ được kéo gần hơn nhiều.

Không biết từ lúc nào, Tạ Cảnh Lâm đã là người có thể gọi nàng đầy tên tuổi.

Hoàng Quân Nghi hiện nay ngoài việc là ếch nhỏ cha mẹ nuôi ra, cũng là của Tạ Cảnh Lâm.

Bọn họ không mập mờ, lại có thể cảm nhận hai trái tim đang tiến lại gần.

Cả hai đều đang mong chờ lần gặp mặt tiếp theo.

——

"Tomfd Otto O đạt Minbrale - Khoáng vật gỗ mun

Giai điệu: Nước biển, khoáng vật (Mùi mặn bên bờ biển đêm khuya); Trung điệu là muối biển: tiêu hồ, khói gỗ muông (mùi thuốc súng nổ pháo hoa) ; Hậu điều: Long Tiên Hương (Nhiệt độ dư của lửa cháy Ô Mộc).

Một loại nước hoa khiến người ta ngửi thấy là rất an tâm."

(Những mô tả trên chỉ đại diện cho cá nhân tác giả.)