Chương 5 / 60

fanpter05: Tom Ford Lost Cerry

Bản dịch · 3.132 chữ

Hoàng Quân Nghi cười một cái, trả lời rất dứt khoát.

"Không đến mức đó đâu." Khi cô nhìn anh, đôi mắt rất sáng, không pha lẫn bất kỳ cảm xúc nào khác, "Làm bạn với em khá thú vị, chỉ đơn thuần tặng một món quà thôi."

Nghe thấy hai chữ bằng hữu, Tạ Cảnh Lâm nhẹ nhàng đáp một tiếng.

Biểu cảm trên mặt hắn nhàn nhạt, thực ra nội tâm không hề bình tĩnh.

Chỉ là bạn bè thôi sao? Hắn chưa từng nghĩ đến việc chỉ làm bạn với nàng.

Khi rời khỏi tửu lâu, trời đã tối hẳn, tháng ba nhiệt độ Quảng Châu rất thoải mái.

Trên đường Việt Tú Nam, người đi lại ngày càng đông hơn, đèn đường nối đuôi nhau sáng lên.

Đa số mọi người đều ra ngoài tìm đồ ăn, khu phố cũ càng muộn càng náo nhiệt.

Tạ Cảnh Lâm hỏi: “Đợi lát nữa còn có hẹn không?”

Hoàng Quân Nghi lắc đầu.

Hắn đề nghị: "Đi dạo tiêu thực, gần như về lấy xe đưa ngươi về nhà?"

"Được rồi, đi thôi." Nàng sảng khoái đồng ý, dù sao ngày mai cũng không có tám giờ sáng.

Đi ngang qua con đường Du Thúy đang đỗ xe bên bờ sông, Tạ Cảnh Lâm dứt khoát đem nước hoa và túi của Hoàng Quân Nghi cùng nhau bỏ vào trong xe, khóa cửa xe lại đặt chìa khóa xe vào túi áo khoác.

Hai người men theo con đường nam Việt Tú chậm rãi đi đến dọc sông, qua một con phố nhỏ đến bên bờ sông Châu Giang.

Lúc này trên mặt sông nổi lên ánh đèn rải rác của các tòa nhà bên kia.

Quảng Châu là một thành phố trong năm nào cũng có nhiều du khách, tuy không hiểu người ngoại tỉnh yêu thích nó ở đâu, nhưng thực sự rất thích đến.

Tạ Cảnh Lâm để nàng đi ở bên trong, ven sông thỉnh thoảng có người cưỡi xe đạp chia sẻ qua, đầu xe nghiêng ngả tránh né đám đông lại xông thẳng vào, đi vòng ngoài không an toàn.

Hắn đi không nhanh.

Luôn giữ khoảng cách gần như không rời nàng, không có sự tiếp xúc cố ý vai kề vai.

Hoàng Quân Nghi nhìn khoảng cách giữa hai người có thể đứng được một người, cũng không chủ động tới gần.

Suốt dọc đường hắn cũng không nói chuyện gì nhiều, bầu không khí có chút không ổn.

Nhưng không thể nói là chỗ nào không đúng.

Rõ ràng trên mạng chẳng phải luôn trò chuyện rất vui vẻ sao?

Sao đến hiện thực gặp mặt lại không còn gì để nói nữa?

Chẳng lẽ nhất định phải cách mạng mới có thể biểu đạt tình cảm sao?

Hoàng Quân Nghi thuận miệng kể lại những chuyện vụn vặt gặp phải trong khoảng thời gian này.

"Tuần trước Quảng Châu có một trận mưa, đánh rơi những cánh hoa trên cây Tử Kinh mà trường ta trồng. Mặt đất phủ đầy cánh chim màu tím khá là hữu ý cảnh, chỉ là rất tốn giày của ta và ta." Nàng than phiền với hắn về chuyện nhỏ không liên quan đến đau khổ, chia sẻ cuộc sống của nàng.

Lúc Hoàng Quân Nghi nói chuyện lén nhìn hắn, xem hắn có đang nghe hay không.

Tạ Cảnh Lâm liếc nhìn nàng.

Rất tự nhiên tiếp nhận ánh mắt của nàng.

Tò mò: "Tại sao lại tốn ngươi và giày?"

Hoàng Quân Nghi dừng bước, bỗng nhiên nhẹ nhàng nắm lấy ống tay áo hắn.

Lực đạo rất nhẹ.

Tạ Cảnh Lâm cúi đầu nhìn xuống.

Nàng khuỵu gối, lộ ra đế giày.

Sự tàn tạ của cánh hoa màu tím hiện ra rõ mồn một đế giày đen của đôi giày da nhỏ.

"Đặt giày dính vào khó xử lý thì thôi, ta còn suýt vì thứ này mà ngã sấp mặt trong giảng đường." Nàng buông tay áo hắn ra, tiếp tục nói, "May mà hồi nhỏ ta khổ luyện Ba Lôi, cốt lõi mạnh."

Hắn đưa tay vuốt ve vị trí bị nàng kéo, hơi ấm từ ngón tay nàng dường như vẫn còn.

Tạ Cảnh Lâm cười, “Tây Bắc còn tốt, không có loại phiền não này, cứ phải nói là phí công vì học tập là thu thập tiêu bản thực vật tươi mới, lúc xuống núi.”

Hắn kéo ống tay áo bên phải lên, bên ngoài cánh tay trắng nõn rắn chắc là đủ loại vết trầy hồi phục khi lau và những vết sẹo nông bị cành cây cào xước.

Hắn sẽ nói những điều này, khiến Hoàng Quân Nghi cảm thấy bất ngờ.

Trong những ngày chưa gặp mặt, họ cũng sẽ chia sẻ cuộc sống thường nhật trên WeChat, nhưng cũng là phần tích cực hướng thượng.

Nàng thường cảm thấy, hắn chưa từng hoàn toàn coi nàng là bạn bè, nên chỉ biết chia sẻ những điều tốt đẹp với nàng.

Bây giờ hắn lại chủ động thể hiện mặt khác của mình cho nàng xem.

Tựa như ngầm cho phép nàng biết hắn nhiều hơn, tiến vào thế giới của hắn.

Hoàng Quân Nghi nhìn những dấu vết kia, trong lòng mềm nhũn một chút, há miệng lại nói không ra lời.

Gió đêm bên sông từ từ lướt qua mặt, dưới ánh đèn đường, Hoàng Quân Nghi ngước mắt chạm vào đôi đồng tử đen nhánh kia.

Tạ Cảnh Lâm nhìn chằm chằm vào nàng, trong mắt hắn nàng thấy hai cái bóng nhỏ bé của mình, lỗ tai không tự chủ được nóng lên.

Nhanh chóng thu hồi tầm mắt, chuyển chủ đề.

"Máy bay lúc mấy giờ ngày mai?"

"Ừm?" Một người chạy bộ ban đêm đi ngang qua, hắn đưa tay kéo nàng một cái, vai khẽ lướt qua rồi tách ra, "Muốn đưa máy cho ta sao?"

"Nếu ngươi nghĩ cũng không phải là không muốn?"

Đôi đũa dùng một lần cài tóc dài cùng nhân viên phục vụ không biết từ lúc nào đã rơi xuống không tiếng động, Giang Phong cuốn sợi tóc rơi bên miệng, nàng dùng đầu ngón tay gạt ra vén sau tai.

"Nhưng ngươi phải bay tối mới có thời gian, chiều nay ta có tiết."

Biểu cảm của nàng không giống như đang nói đùa.

Tạ Cảnh Lâm nói: “Đúng là chuyến bay tối mai.”

Nàng còn chưa kịp mở miệng, hắn lại nói tiếp: "Ta không thích cảnh tiễn biệt, đợi lần sau ta trở về không biết có vinh hạnh gọi Hoàng tiểu thư đến đón ta không?"

Hoàng Quân Nghi mím môi, đồng ý: "Tất nhiên, ngươi gửi tin nhắn chuyến bay của ngươi cho ta trước."

Hắn đã nói.

Đi dọc theo bờ sông khoảng bốn mươi phút, hai người quay về đường cũ.

Tạ Cảnh Lâm lái xe đưa Hoàng Quân Nghi trở về Hằng Phúc Các, rồi lại lái về nhà Tân Hà Phổ.

Bảy giờ tối hôm sau, Tạ Cảnh Lâm lên chuyến bay đến Thiểm Tây.

Hắn trở về không lâu, không mang theo đồ đạc về, trong túi đi cùng là gì, về cũng vậy, chỉ có thêm một chai nước hoa vừa vặn kẹt ở 100ml có thể mang máy bay, Hoàng Quân Nghi tặng.

Sau khi trở về Tây Nông, Tạ Cảnh Lâm có chút không để tâm.

Ngồi trong phòng thí nghiệm xử lý dữ liệu mẫu vật, trong đầu thỉnh thoảng nhảy ra hình ảnh đi dạo bên bờ sông Châu Giang, còn có câu làm bạn của Hoàng Quân Nghi rất thú vị.

Khi họp nhóm, lão sư liên tiếp gọi tên hắn hai lần, hắn mới kéo sự chú ý trở lại PPT báo cáo.

Chiều tối làm xong thí nghiệm, mấy đồng môn cùng nhau rời khỏi lầu thí luyện, định đến nhà ăn dùng bữa tối.

Đồng môn Vương Hạo quen biết nhất với hắn mấy ngày liền thất thần, vì quan tâm mà hỏi một câu.

"A Lâm gặp vấn đề rồi?"

"Không có đâu." Hắn đang cúi đầu trả lời tin nhắn Hoàng Quân Nghi gửi tới, không chú ý đến dưới chân, suýt chút nữa làm vấp phải khối xi măng nhô lên, may mà đồng môn bên cạnh kịp thời kéo hắn một cái.

"Còn nói là không có, đi đứng cũng chẳng chuyên tâm."

Vương Hạo nói: “Gần đây ngươi không ổn đâu. Làm việc chậm chạp, họp còn ngẩn người.”

Một đồng môn khác bên cạnh cũng cười theo.

"Chẳng lẽ đang yêu đương bên ngoài rồi sao? Tâm trí chẳng còn trường nữa à?"

Tạ Cảnh Lâm thu điện thoại vào túi, không dừng bước, cũng không lập tức phủ nhận.

Đi được vài bước, hắn mới lên tiếng: "Vẫn chưa."

Sư huynh Diên Tất, người hỏi chuyện đầu tiên, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Vậy là có người mình thích rồi? Ở đâu, chúng ta quen nhau không?"

“Quảng Châu, không quen biết.” Tạ Cảnh Lâm chỉ nói năm chữ, cũng không nói thêm bất cứ chuyện gì của Hoàng Quân Nghi.

"Bây giờ đã đến bước nào rồi?" Sư huynh tiếp tục hỏi, "Nếu cần chúng ta có thể giúp ngươi nghĩ cách."

Vương Hạo giơ tay lên một bộ dạng kích động muốn vì huynh đệ mà đổ máu nóng, “Nếu đến thời khắc cần thiết, nhóm đề tài chúng ta có thể dâng ra một bài shusky làm sính lễ.”

Tạ Cảnh Lâm nhìn những cây ngô đồng vừa mọc ra lá mới hai bên con đường phía trước, nói rất bình tĩnh.

"Cũng không cần thiết, học theo môn Toán mà nhân học ứng dụng, chúng ta treo luận văn cho cô ấy là vô ích." Hắn bước vào hàng người trước một bước, nói, "Vẫn chưa đuổi kịp. Bây giờ chỉ là bạn bè có thể trò chuyện được thôi."

Hai đồng môn đều có chút bất ngờ.

Bình thường Tạ Cảnh Lâm làm việc gì cũng ổn định được, rất ít khi bị một chuyện ảnh hưởng thành như vậy.

"Hiếm khi thấy ngươi như vậy. Đã có ý định, chi bằng chủ động một chút."

Tạ Cảnh Lâm lắc đầu, “Không thể vội. Nàng hiện tại chỉ coi ta là bạn bè bình thường.”

Vương Hạo nói: “Ai yêu đương chẳng phải đều bắt đầu từ bạn bè bình thường sao? Người ta nguyện ý coi ngươi là bạn, dù có suy nghĩ với ngươi cũng có!”

Hắn vỗ vai Tạ Cảnh Lâm, “Ngươi phải chủ động mới có cơ hội.”

Tạ Cảnh Lâm đương nhiên biết chủ động mới có cơ hội.

Nhưng hắn không muốn vội vàng tỏ tình, ép nàng lập tức đưa ra câu trả lời.

Hiện tại ở bên nhau như vậy, để nàng dần dần quen với bản thân, ngược lại càng tốt hơn.

Đi đến cửa nhà ăn, mấy người chuyển chủ đề, không truy hỏi cô gái kia là ai nữa.

Sau đó hơn nửa tháng ba, hai người không gặp lại nhau nữa.

Hoàng Quân Nghi vẫn học như thường lệ, có thời gian thì ra ngoài thăm dò cửa hàng, chỉnh lý nội dung đánh giá nước hoa, ngày nào cũng sắp xếp rất chu đáo.

Gần đây cô ấy đang nghiên cứu chuyển giao bài văn nước hoa đã được phổ cập trên Weibo sang cuốn sách đỏ nhỏ.

Hiện nay phong cách Weibo rất kém, nàng vận hành hơi mệt.

Trọng tâm ban đầu của cô ấy nằm trên Facebook, nhưng vì diện tích che phủ không đủ rộng.

Dù nàng làm việc này hoàn toàn là hứng thú, không định kiếm tiền qua lưu lượng hay hợp tác với phía thương hiệu.

Nhưng cũng chẳng ai mong muốn những thứ mình viết nghiêm túc mà không ai xem.

Khi đến xem, chuyển chiến trường sang Tiểu Hồng Thư là thích hợp nhất.

Tạ Cảnh Lâm chuyên tâm thu dọn dự án nghiên cứu khoa học trên tay, thỉnh thoảng tối nay trò chuyện vài câu với Hoàng Quân Nghi trên WeChat, đều là chuyện phiếm bình thường, ai cũng không đề xuất gặp mặt.

Hai người làm việc riêng với nhau, lại còn vướng bận lẫn nhau.

Thời gian thoáng cái đã đến giữa tháng tư, Hoàng Quân Nghi trong tiết học này nhận được thư của Tạ Cảnh Lâm.

"Ta lên máy bay ngay đây."

Kaylee "Đột ngột vậy sao?"

"Dự án đã xong, ở Dương Lăng cũng không bằng về nhà nằm nghỉ."

Kaylee "Đại khái vài giờ rơi xuống đất?"

L "Ba giờ."

Kaylee "Ba giờ sau gặp lại!"

L "Được."

Hoàng Quân Nghi ôm sách bước nhanh về ký túc xá, bạn cùng phòng Triệu Tân Nguyệt lái xe điện nhỏ đuổi theo.

"Ngươi đi bộ nhanh bằng ta lái xe."

Hoàng Quân Nghi lúc này mới phản ứng lại, các nàng có xe.

Nàng lập tức bước lên ghế sau.

Triệu Tân Nguyệt hỏi nàng sao lại gấp gáp như vậy?

"Tôi phải ra sân bay một chuyến." Cô nói.

“Chị ngươi về rồi?” Triệu Tân Nguyệt biết Hoàng Quân Nghi có một người chị đang học ở London.

Hoàng Quân Nghi nói không phải, nàng định nghĩa Tạ Cảnh Lâm hiện tại: “Bạn bè rất quan trọng.”

Nàng thu dọn đồ đạc, Triệu Tân Nguyệt lại lái xe điện nhỏ đưa nàng đến cửa bắc, chờ tài xế Vinh thúc tới đón nàng.

Kế hoạch ban đầu là đi thẳng qua đó, sau này Vinh thúc nói ăn tối xong rồi qua cũng dư dả, sớm quá nhiều còn phải đợi.

Quan trọng nhất là, sáng nay dì đi chợ mua được gân bò tươi, hầm cả ngày chờ nàng về ăn.

Hoàng Quân Nghi cuối cùng vẫn về ăn tối rồi mới lên đường ra sân bay.

Sau khi đến nơi, cô bảo Vinh thúc ra bãi đỗ xe đợi, bà đang đợi ở nhà ga.

Tạ Cảnh Lâm gửi cho nàng số chuyến bay, ánh mắt nàng dán chặt vào con số đang cuộn trên màn hình lớn.

Tim đập thình thịch, như một chú nai con đang đập loạn xạ.

Lần đầu tiên nàng mong chờ được gặp mặt một người như vậy.

Tạ Cảnh Lâm rơi xuống đất tắt chế độ bay, muốn nhắn tin cho nàng, kết quả là tin nhắn của nàng hiện ra trước.

Kaylee "Tôi đang ở cổng số 51."

"Ta đã rơi xuống đất rồi."

Hoàng Quân Nghi đáp lại một tiếng "được".

Một lúc không gặp, nàng đang nghĩ lát nữa hắn gặp nàng sẽ có phản ứng thế nào.

Tạ Cảnh Lâm xuống máy bay thẳng đến cổng số 51.

Hắn không gửi hành lý, chỉ có một cái ba lô.

Bước ra ngoài, từ xa đã thấy một bóng hình xinh đẹp.

Hoàng Quân Nghi cũng nhìn thấy hắn, giơ tay lên dùng sức vung.

Tạ Cảnh Lâm đi đến bên cạnh nàng, “Đã lâu không gặp.”

"Quả thực khá lâu." Cô ấy nói: "Tài xế của tôi đang ở bãi đỗ xe P8."

"Được."

Hai người sóng vai đi tới, người ngoài nhìn vào đặc biệt là đối đầu.

Vinh thúc thấy người Hoàng Quân Nghi đón là một nam nhân cảm thấy bất ngờ.

Cũng không nói gì, chỉ hỏi địa chỉ.

"Bữa máy bay chưa ăn được mấy miếng nhỉ?" Cô đặt xuống ghế, thả lỏng người, "Dẫn em đi ăn khuya nhé?"

Tạ Cảnh Lâm mặt mày nhu hòa nhìn nàng, giọng nói thấm đẫm dịu dàng: “Được.”

Hoàng Quân Nghi để Vinh thúc đến trang trại trên đại lộ đón khách của người và trấn, nói rằng bên trong có ngỗng lảm nhảm không chê vào đâu được.

Vinh thúc trước đó từng đón Hoàng Kiến Minh đến, biết đường.

Bảy giờ tối, còn hơi tắc đường.

Hoàng Quân Nghi và Tạ Cảnh Lâm tán gẫu chuyện nhà.

"Lần này về bao giờ rồi lại đi?"

"Tạm thời chưa xác định, phải xem tình hình phía sau, ta chủ yếu là về phần luận văn. Ước chừng sẽ ở Quảng Châu lâu hơn một chút."

Hoàng Quân Nghi ai oán: “Thời gian của ngươi có phải hơi quá tự do không?”

Khóe miệng Tạ Cảnh Lâm cong lên: “Cũng coi như được, trước khổ sau ngọt.”

"Những vết sẹo trên cánh tay ngươi đã nhạt chưa?"

Hắn kinh ngạc vì nàng sẽ ghi nhớ những vết sẹo trên cánh tay hắn vào lòng.

Tạ Cảnh Lâm xắn tay áo lên, xoay người đến trước mặt nàng.

Trước đó đã tiêu tan không ít, nhưng hắn thường xuyên ra ngoài dã ngoại thu thập tiêu bản, loại cũ tốt rồi mới lại đến.

Dày đặc, nhìn Hoàng Quân Nghi hít một hơi khí lạnh.

"Đợi cuối tuần ta lấy cho ngươi một loại thuốc, vết sẹo rất nặng."

Tạ Cảnh Lâm không từ chối: “Được thôi.”

Trò chuyện một hồi, xe chạy vào con đường nhỏ, chẳng mấy chốc đã dừng trước cửa nhà Lục Nga của Văn Ký.

Hoàng Quân Nghi mời Vinh thúc cùng ăn, Vinh chú nói mình ăn tối không đói, chỉ cần đợi họ trong xe là được.

Nàng cũng không cưỡng cầu.

Quán nhỏ nông gia ở Quảng Châu đặc biệt được ưa chuộng, ngay cả khi hẻo lánh đến mức người và trấn giữ cũng không còn chỗ trống.

Bà chủ tìm cho họ một chỗ dựa cửa sổ, đưa thực đơn lên.

Thực đơn rất đơn giản, một tờ giấy nhỏ cỡ A4 được niêm phong.

Hoàng Quân Nghi bắt đầu gọi món theo thói quen của hai người.

"Liêu Nga nửa con, hấp mát La Phi, lòng ngỗng đậu hũ hoàng nga, nước ngỗng vớt mì thêm một đĩa rau giờ."

Bà chủ rời đi, Tạ Cảnh Lâm tự thấy nóng bát đũa.

"Ở xó xỉnh nào cũng tìm được món ngon, rốt cuộc Hoàng tiểu thư còn bao nhiêu bất ngờ ta không biết." Hắn vừa nóng vừa trêu chọc.

“Vậy phải đợi ngươi từ từ khai quật.” Hoàng Quân Nghi nhướng mày.

Hắn rót trà cho nàng, “Ta rất mong chờ.”

——

"TomFdor Lost Cherry - Thất Lạc Anh Đào

Giai điệu: Anh đào khoẹo, rượu ngon (coa trái cây có vị đắng); giai điệu trung: Thổ Nhĩ Kỳ hoa hồng, Mạt Lị (mùi phấn son), tông hậu: Chi thơm Peru, gỗ đàn hương (tên sô cô la anh đào tan chảy)

(Những mô tả trên chỉ đại diện cho cá nhân tác giả.)

Chú thích: Thông tin nhà hàng xuất hiện chương này xin mời đến VB@Chỉ Án Nguyệt An xem xét, việc làm vẫn luôn thẩm định không thông qua.