Chương 23 / 60

**Pter23: Carduus

Bản dịch · 3.428 chữ

Ánh nắng ban mai trong trẻo, xuyên qua toàn bộ kính lớn tràn vào phòng, dịu dàng phủ kín giường.

Tạ Cảnh Lâm đã tỉnh từ lâu.

Cả đêm, hắn đều căng thẳng lưng, giữ chừng mực, ngay cả hơi thở cũng cố ý nhẹ nhàng.

Nhưng người trong lòng không hề xa lạ, ngủ một cách ngang ngược, coi hắn như gối ấm riêng.

Hoàng Quân Nghi bị ánh bình minh lay động tỉnh giấc.

Ý thức mơ hồ. Nàng cảm nhận được tứ chi quấn đầy cơ thể ấm áp trước.

Cánh tay siết chặt lấy eo người đàn ông, một chân vắt ngang qua giữa hai chân hắn, cả người như con bạch tuộc vô lại treo trên người hắn. Má còn vùi sâu vào ngực hắn nên cọ xát khiến y phục dính đầy ấm áp.

Đầu óc nàng trống rỗng, trong nháy mắt cứng đờ.

Rõ ràng hôm qua chỉ là nắm tay ngủ.

Ai ngờ nàng ngủ dở đến mức này, thế mà lại quấn chặt Tạ Cảnh Lâm kín mít không kẽ hở.

Nỗi xấu hổ nóng bỏng lập tức bùng nổ từ da đầu đến tận mang tai.

Hoàng Quân Nghi vội vàng thu tay chân lại, hoảng hốt lùi về phía sau, giọng nói nhẹ mà khàn, trong mềm mại mang theo sự khó xử.

"Xin, xin lỗi... ngủ của ta không phải rất không yên phận."

"Ta không cố ý, ngươi có khó chịu không? Ngươi không thể thức trắng đêm được chứ?"

Đôi mắt nàng đầy vẻ áy náy nhỏ, vành tai đỏ đến mức nhỏ máu.

Tạ Cảnh Lâm rũ mắt nhìn bộ dáng hỗn loạn của nàng, đáy mắt chứa đầy sự dịu dàng không thể kìm nén, giọng nói trầm khàn lười biếng.

Hắn đưa tay giữ chặt eo nàng, không cho nàng lùi quá xa.

"Không khó chịu."

"Ngủ rồi."

Hắn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của nàng trêu chọc: "Chỉ là hơi cứng đờ."

Hoàng Quân Nghi càng thẹn thùng, cúi đầu không dám nhìn hắn: “Vậy... Vậy sau này ta ngủ yên phận một chút.”

"Không cần sửa."

Hắn ghé sát hơi thở quét qua tóc mai của nàng, “Ta cứ coi như là thói quen trước đi.”

"Dù sao sau này cũng phải quen thôi."

Hoàng Quân Nghi nghĩ đến cái gì, giơ tay đập vào ngực hắn.

Hai người đứng dậy thu dọn, ngôi làng nghỉ dưỡng buổi sáng tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng gió kêu chim hót.

Chờ thu dọn xong xuôi, Tạ Cảnh Lâm lái xe chở nàng trở về Quảng Châu.

Cửa sổ xe mở hé, gió sớm tháng 12 hơi lạnh, thổi khiến người ta tinh thần mềm nhũn.

Không khí trong xe dính nhớp vô cùng.

Hoàng Quân Nghi đặt ghế phụ xuống, nằm nghiêng mặt hắn.

"Lần sau không thể vì một câu nói tùy tiện của ta mà liều mạng như vậy được đâu nhé."

Tạ Cảnh Lâm nhìn về phía trước, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên vô lăng, khóe môi hơi cong: “Bạn gái muốn xem, không có nghĩa vụ nào không thực hiện.”

“Nhưng ngươi gầy đi rất nhiều.” Hoàng Quân Nghi đưa tay, xoa xoa cằm hắn, “Chạy qua chạy lại, phòng thí nghiệm lại thức đêm, ngươi khẳng định không có ăn cơm tử tế.”

Tạ Cảnh Lâm rảnh ra một tay, trở tay nắm lấy cổ tay nàng.

Đầu ngón tay lướt qua làn da của nàng, giọng điệu ngoan ngoãn như chú chó nhỏ dính người, “Ta mệt một chút cũng không sao, chỉ cần ngươi vui vẻ là đáng giá.”

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, “Tiếp theo ta phải bận rộn rất lâu, không có thời gian ở bên ngươi. Hai ngày nay có thể dính thêm chút nữa, ta đều muốn dính nhiều hơn.”

Hoàng Quân Nghi tỏ vẻ đã biết: “Ta sẽ đợi ngươi trở về ở Quảng Châu, ngươi an tâm làm của ngươi.”

Xe chạy vào phố cũ khu Việt Tú, hơi thở pháo hoa buổi sớm ập đến.

Hai người đến Đông Phong Lộ ăn quán nhỏ ruồi nhặng, tiệm sáng lâu đời do dân địa phương giấu kín.

Blaronft nóng hổi, sữa đậu nành nghiền, quẩy giòn tan, bữa sáng đơn giản ăn rất thỏa mãn.

Tạ Cảnh Lâm theo thói quen lau sạch những vết dầu thừa cho nàng, đẩy đầu có hương vị tốt nhất đến trước mặt nàng. Động tác nhỏ vừa tỉ mỉ lại vừa cưng chiều.

Hoàng Quân Nghi vừa ăn vừa thì thầm với hắn: "Cuối tháng Mười Hai chúng ta sẽ hoàn thành hết, thứ Hai ta chỉ có một tiết chiều, buổi sáng đều rảnh."

Tạ Cảnh Lâm: “Vậy hôm nay, có thể ở bên ta lâu hơn một chút?”

"Ừm." Cô gật đầu, "Đi cùng em đến với anh."

Ăn sáng xong, hai người thong thả tản bộ trở về Hằng Phúc Các.

Đây là lần đầu tiên Tạ Cảnh Lâm bước vào nơi sinh hoạt của nàng.

Trang trí rất cảng, sáng sủa mà ấm áp.

Phòng khách chất đầy quà.

Hoàng Quân Nghi đặt những thứ hắn tặng lên bàn ăn của nhà hàng mở cửa.

Chỉ huy anh ấy giúp thu nạp và chỉnh lý.

Tạ Cảnh Lâm mở toàn bộ túi đựng đồ ra, lấy ra bản thể quà tặng bên trong, hộp các thứ đặt sang một bên.

Hoàng Quân Nghi nhìn tám cái rương đặt trên sàn nhà, thở dài.

Lật điện thoại nhắn tin cho Hoàng Kiến Minh.

Kaylee "Ddy, giúp ta gọi nhân viên nông nghiệp đến tận cửa, phong bao lì xì cùng gạch vàng ông bà cho, bảo họ mang đi đi."

Hoàng Kiến Minh "Mười giờ được không?"

Kaylee "Được, chiều nay ta có tiết."

Hoàng Kiến Minh "Được."

Tạ Cảnh Lâm làm theo lời Hoàng Quân Nghi nói, bỏ túi vào trong tủ quần áo.

Đặt ngoài áo bên ngoài lên tủ, không có quần áo để nước thì nàng không mặc.

Thu dọn xong xuôi, mười giờ cả chuông cửa vang lên đúng giờ.

Là nhóm nghiệp vụ độc quyền của Ngân hàng Trung Nông Hành đến tận cửa.

Đội hình chỉnh tề chuyên nghiệp, khách hàng quản lý, nhân viên điểm tiền, người đăng ký tài sản, an ninh đi cùng đầy đủ.

Những người khác cần chạy đến quầy xếp hàng để lưu trữ số lượng lớn, ở chỗ Hoàng Quân Nghi, từ trước tới nay luôn có nhóm kinh doanh chuyên trách đến tận cửa phục vụ.

Cô ấy là người dùng thẻ đen hàng đầu của Trung Nông Hành, trong sổ sách có tám chữ số lưu động, khách quý tư nhân cấp cao nhất của ngân hàng.

Nhân viên phân công có trật tự, tám chiếc rương gỗ đỏ xếp hàng chỉnh tề, một thùng 50 vạn, tổng cộng 4 triệu tiền mặt, lần lượt mở rương, điểm tiền, kiểm tra và nhập tài.

Còn có tấm gạch vàng trái tim 1 kgm mà Hoàng Bỉnh Khôn và Thái Huệ Khanh tặng nàng, cũng được ghi nhận trực tiếp vào tài khoản tư sản riêng để lưu trữ.

Nhóm nghiệp vụ có hiệu suất làm việc cực cao, chưa đầy nửa tiếng đã xử lý xong.

Đợi đội ngũ ngân hàng lịch sự rời đi, phòng khách khôi phục lại yên tĩnh.

Tạ Cảnh Lâm nhìn tiểu cô nương điềm tĩnh thong dong, nhịn không được cười khẽ thành tiếng, mang theo vài phần trêu chọc: “Nhà của Hoàng tiểu thư dày đến dọa người nha, lần này ta có thể an tâm ăn bám rồi.”

Hoàng Quân Nghi ngước mắt nhìn hắn, trả lời thẳng thắn lại tinh nghịch: “Được đấy. Ngươi nguyện ý ăn, ta liền nuôi ngươi một mực. Chỉ cần ngươi không để ý, đều được.”

Tạ Cảnh Lâm thuận thế tiến lại gần, “Vậy ta cầu còn không được.”

Tay vòng qua eo nàng, “Đời này cứ bám lấy ngươi ăn cơm mềm.”

Ai cũng không dám nghĩ, Tạ Cảnh Lâm ở bên ngoài lạnh lùng xa cách cỡ nào, trước mặt Hoàng Quân Nghi lại dính lấy chó con người đến mức nào.

Thời gian ân ái luôn trôi qua rất nhanh.

Gần đến buổi chiều, Tạ Cảnh Lâm phải lên đường trở về Tây An Dương Lăng.

Trước khi rời đi, hắn ôm chặt Hoàng Quân Nghi: “Ta đi đây. Tiếp theo thật lâu không thể ở bên ngươi, tin tức hồi về chậm, ngươi đừng nghĩ lung tung.”

Hoàng Quân Nghi kê chân hôn hắn, “Ta không nghĩ lung tung, ta đợi ngươi được nghỉ trở về.”

Trong mắt hắn tràn đầy vẻ không nỡ, “Ngoan nào.”

"Ta cứ rảnh là về ngay."

Hắn lề mề hồi lâu, mới xoay người rời đi.

Giữa tháng mười hai, Quảng Châu vẫn luôn ấm áp, gió nhẹ khô ráo, không có chút ý nghĩa mùa đông nào.

Trần Minh Nguyệt định ngày đính hôn vào tháng Giêng năm sau, cả tháng mười hai đều bận rộn chọn lễ phục, hôn phẩm và quy trình quyết định.

Hoàng Quân Nghi hầu như không có tiết học nên đi cùng nàng dạo phố chọn lựa.

Hai người ở Thái Cổ Hội chọn lễ phục, xem châu báu, Trần Minh Nguyệt thử xong quần áo đi ra, nhìn thấy Hoàng Quân Nghi ôm điện thoại với vẻ mặt ngượng ngùng, liếc mắt một cái đã nhìn thấu manh mối.

"Yêu nhau rồi à?"

Đầu ngón tay Hoàng Quân Nghi khựng lại, không phủ nhận.

Mặc nhận.

Trần Minh Nguyệt không truy hỏi chi tiết, chỉ đưa tay xoa nhẹ tóc nàng.

"Ngươi còn nhỏ, yêu đương có thể yêu, vui vẻ là quan trọng nhất."

"Nhưng nhất định phải bảo vệ bản thân cho tốt, nắm chắc chừng mực, đừng gây ra án mạng, nghe chưa?"

Hoàng Quân Nghi ngoan ngoãn đáp: "Ta biết chị ta, ta có chừng mực."

"Ta biết ngươi có chừng mực."

Cuối tháng, toàn bộ khóa học chính thức kết thúc, bước vào phần ôn tập.

Trò chuyện trong ký túc xá trước khi ngủ, chủ đề cơ bản đều là năm mới đi đâu chơi.

Hoàng Quân Nghi đang chia sẻ thường ngày cho Tạ Cảnh Lâm, vẫn không phát biểu.

Triệu Tân Nguyệt gọi nàng: “Quân Nghi?”

"Sao vậy?"

Trương Ngữ Hàm nói: "Chúng ta đang bàn về năm mới đi chơi ở đâu, sao cậu cứ im lặng mãi thế, không thoải mái à?"

"Không có đâu, ta đang trả lời tin nhắn."

Phùng Tử Dao lập tức ngửi thấy mùi vị khác lạ.

"Yêu đương rồi?"

Lời này vừa thốt ra, chủ đề ban đầu đã bị xóa tan hoàn toàn.

Triệu Tân Nguyệt: "Có phải học kỳ trước đến đón khách mời nam của ngươi không?"

Trương Ngữ Hàm: "Nếu là hắn, mối hôn sự này, ta có thể cân nhắc đến việc nới lỏng miệng."

Phùng Tử Dao: "Đi đi, có việc gì của ngươi?"

Triệu Tân Nguyệt: "Quân Nghi, chẳng lẽ chúng ta không phải bạn tốt của ngươi sao? Chúng ta yêu đương đều là nói cho ngươi biết, ngươi không thể giấu giếm."

Phùng Tử Dao tiếp lời: "Đúng vậy, đúng vậy."

Hoàng Quân Nghi nhẹ giọng thừa nhận.

Trương Ngữ Hàm gọi một tiếng, "Ta đã nói rồi mà, Quân Nghi yêu đương rồi, trước đó các ngươi lại không tin ta."

Hoàng Quân Nghi ngạc nhiên: "Các ngươi phát hiện ra từ lúc nào?"

Triệu Tân Nguyệt sờ cằm: “Đại khái sau khi học kỳ này khai giảng? Khi ngươi bắt đầu thường xuyên xem điện thoại, còn lén lút đi hành lang gọi điện, chúng ta liền bắt tay vào đoán.”

Nàng thực sự thể hiện rõ ràng như vậy sao?

Cuối tuần, Hoàng Quân Nghi đi dạo phố cùng Trần Minh Nguyệt, đi ngang qua ARCTERYX, nghĩ đến Tạ Cảnh Lâm thường ngày chỉ mặc tấm biển này.

Tiện tay chọn cho Tạ Cảnh Lâm một chiếc áo khoác vỏ mềm màu xám than, trực tiếp gửi đến Tây Nông.

Bây giờ bên kia lạnh, hắn động một chút là muốn đi thử ruộng đồng, áo khoác vừa vặn mặc.

Vài ngày sau, Tạ Cảnh Lâm nhận được bưu kiện, hắn đã mặc thương hiệu hơn mười năm, lần đầu tiên hắn cảm thấy đẹp trai đến thế.

Ngày hôm sau trực tiếp xuyên vào phòng thí nghiệm, trong phòng có hơi ấm, hắn vẫn không cởi ra.

Ý tứ khoe khoang rất rõ ràng.

Sư tỷ nói: "Bạn gái mua đúng không?"

Tạ Cảnh Lâm: “Sao ngươi biết?”

Là do cô bé hắn tặng, là độc nhất vô nhị trên thế giới.

Sư tỷ chỉ vào người trong phòng thí nghiệm, “Không được Thanh Quang Nhãn đại khái đều biết rồi.”

Hắn cười: "Vậy mục đích của ta đã đạt được."

Vương Hạo cạn lời đến trợn trắng mắt: “Ai nói Tạ Cảnh Lâm yêu đương sẽ không giống như sư huynh? Ra đây chịu đòn.”

Tạ Cảnh Lâm mặc kệ bọn hắn, tiếp tục thí nghiệm.

Ngày 1 tháng 0 năm 2029, Tết Nguyên Đán.

Cả thành phố đều có không khí náo nhiệt đón năm mới, đường phố treo đầy đèn trang sức năm ngoái.

Tạ Cảnh Lâm thí nghiệm công kiên là cực kỳ gay gắt, không thể quay về.

Hoàng Quân Nghi cũng đã vào ôn tập Bạch Nhiệt Hóa, không rảnh rỗi việc khác.

Từ khi sinh nhật nàng kết thúc, Tạ Cảnh Lâm trở về phòng thí nghiệm Tây Nông, liên lạc của bọn hắn ngày càng ít đi.

Nhưng tình cảm của họ không vì ít liên lạc mà có sự ngăn cách.

Ngược lại càng sâu hơn.

Cuối tháng kết thúc đại chiến, Hoàng Quân Nghi rời trường vào sáng hôm sau.

Ngày 10 tháng 2, Quảng Châu nhiều mây hơi lạnh, nhưng nhiệt độ cao nhất cũng ở mức 39 độ.

Hôm nay là tiệc đính hôn của Trần Minh Nguyệt và Quảng Diễn Bân.

Cả hai bên đều khiêm tốn, tiệc đính hôn chỉ mời được người thân quan trọng trong nhà.

Ba người nhà Hoàng Quân Nghi mời vào danh sách.

Trong bữa tiệc, Tạ Cảnh Lâm trả lời tin nhắn.

Là do cô ấy gửi hôm qua, hỏi anh ta xác định khi nào đã về chưa.

L "Chiều ngày 18 đã hạ cánh tại Quảng Châu, ngươi đến đón ta?"

Kaylee "Được thôi! Ta đặc biệt nhớ ngươi!"

Tạ Cảnh Lâm nhìn thấy nỗi nhớ trắng trợn của cô nương, lòng bị bỏng rát phục tùng.

Những ngày khổ cực này, ăn quá đáng giá.

"Ta cũng nhớ ngươi, đợi ta."

Hoàng Quân Nghi buổi tối rảnh rỗi làm video bạn bè, mới biết được dịch bệnh Võ Hán xôn xao trên tin tức nghiêm trọng đến mức nào.

Nhưng hiện tại thành phố Quảng Châu vẫn yên ổn bình lặng, thời tiết năm tháng dần leo lên đường phố.

Bạn bè bảo nàng ra ngoài phải tránh đám đông, đeo khẩu trang xong, tốt nhất là không ra khỏi cửa thì sẽ không bước ra.

Hoàng Quân Nghi tỏ vẻ đã biết.

Bạn bè làm việc trong bệnh viện, những chuyện này nàng càng rõ hơn.

Số 18 Tạ Cảnh Lâm giẫm lên bìa dịch bệnh, rơi xuống Quảng Châu.

Hoàng Quân Nghi vũ trang đầy đủ người đi đón.

Chỉ còn hơn một tuần nữa là đến Tết Nguyên Đán, thành phố Việt Tú đã sớm ngập tràn mùi năm tháng nồng đậm.

Những chiếc đèn lồng đỏ bên đường lần lượt treo lên, phố chợ hàng năm tiếng người nói chuyện ấm áp, gió đêm đều mang theo hơi ấm năm mới lỏng lẻo.

Vinh thúc đưa người đến KFColn rồi rời đi.

Tạ Cảnh Lâm im lặng ngoan ngoãn suốt dọc đường, sau khi vào cửa đã hoàn toàn trút bỏ mọi sự kiềm chế, dính lấy bản tính người để lộ ra không sót chút nào.

Hắn trở tay kéo cửa lại, xoay người liền đưa tay ôm người vào lòng, vòng tay ấm áp chặt chẽ, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, giọng nói mang theo sự khàn đặc của việc bôn ba đường dài.

"Không động, để ta ôm một lát đã."

Hoàng Quân Nghi ngoan ngoãn để hắn ôm.

Lạc Quỳ kêu "meo meo" dưới chân.

Tạ Cảnh Lâm buông nàng ra, khom người sờ sờ mèo con.

Ôm người ngồi trên ghế sofa.

"Nội đầy."

"Hửm?"

"Một tuần trước Tết, ở chỗ ta được không?" Trong mắt hắn mang theo sự cầu xin.

Hoàng Quân Nghi nói, “Không tiện.”

“Sao lại không tiện, Kensington cách Hằng Phúc Các cũng không xa lắm.” Hắn dùng cằm cọ vào cổ nàng, giọng mềm mại nũng nịu: “Ta thật vất vả mới được nghỉ về, khó khăn lắm mới không cần nhớ ngươi qua màn hình.”

Trán hắn tựa vào trán nàng, ánh mắt trong trẻo lại ủy khuất: “Ngươi trở về, ta sẽ không gặp được ngươi. Ban ngày không thấy, buổi tối cũng không thể gặp.”

"Ta muốn mỗi ngày mở mắt, quay đầu lại là có thể nhìn thấy ngươi."

Ánh nắng ấm mùa đông ở Quảng Châu xuyên qua cửa sổ sát đất rơi vào, trải đầy mặt đất, khiến đôi mày thanh tú của hắn càng thêm mềm mại.

Hoàng Quân Nghi bị hắn dỗ cho trong lòng mềm nhũn: “Nhưng ta ở đây, có thể quá quấy rầy ngươi hay không?”

“Một chút cũng không quấy rầy.” Tạ Cảnh Lâm lập tức tiếp lời, tốc độ nói nhanh lại ngoan ngoãn, sợ nàng cự tuyệt, “Căn nhà này vốn là trống rỗng, phòng rất nhiều, cũng chẳng có người ngoài, vẫn luôn chỉ có một mình ta và Lạc Quỳ ở chung.”

"Ta bảo dì dọn phòng ngủ chính ra cho ngươi ở, ta ngủ phòng phụ bên cạnh."

Hắn nắm tay nàng, giới thiệu căn nhà cho nàng. Cùng với môi giới bất động sản mà hắn muốn đạt được thành tích, điên cuồng thổi phồng nhà cửa là đáng giá biết bao.

"Ngươi xem, ban công ở đây có thể ngắm Đông Hồ, phơi nắng rất thoải mái. Thời tiết Tết đều ấm áp, chúng ta có lẽ ngày nào cũng ngồi ngoài ban dương hóng gió."

"Ngươi nghỉ phép không có việc gì làm, ở nhà buồn chán, cứ ở chỗ ta, ta sẽ ở bên ngươi."

Thấy nàng còn chút do dự, hắn hạ giọng, nhẹ nhàng dỗ dành, từng chữ viết đầy lưu loát:

"Ngươi có thể nghĩ ở chỗ ta, hoặc là chúng ta ra ngoài về muộn quá rồi hãy ở, không nhất thiết phải ngày nào cũng ở đây."

"Ta chỉ muốn trước khi ta trở về, có thể ở lại với ngươi lâu hơn."

Bong chóng mài giũa đến cực điểm.

Hoàng Quân Nghi cuối cùng không chống lại được hắn, “Nhưng ta không thể mỗi ngày đều ở bên này.”

Thời gian trôi qua, gia đình chắc chắn phải biết.

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, đáy mắt Tạ Cảnh Lâm lập tức sáng lên những tia sáng vụn vặt, giống như một đứa trẻ đắc ý.

"Được."

"Ta sẽ chăm sóc ngươi thật tốt."

Hoàng Quân Nghi đương nhiên biết hắn sẽ chăm sóc nàng rất tốt.

Chỉ là trong nhà, phải tìm lý do để lấp liếm cho qua chuyện.

Tuy nhiên, vấn đề không phiền phức như tưởng tượng.

Vì dịch bệnh, cảng bị phong tỏa.

Hoàng Kiến Minh và Đặng Gia Hủy bận đến mức chân không chạm đất, tìm đủ mọi mối quan hệ để hàng hóa có thể nhanh chóng vào bến tàu Khố Cảng.

Hoàng Quân Nghi và Tạ Cảnh Lâm chính thức bắt đầu cuộc sống bán đồng của cặp đôi nhỏ.

——

"Carduus - Phi Kế Hoa Hồng (Thương hiệu Jorum Stidio)

Món này thuộc về một hương vị rất tự nhiên, không thể dùng từ "lời trung cuối" để hình dung, nhìn chung là: Ban đầu là hơi nước chát của thực vật bị gãy, hòa lẫn với cảm giác cay nồng, dần dần biến thành mùi hoa hồng trộn lẫn mùi thuốc bắc, cuối cùng là mùi xạ hương, nhưng không phải loại hương liệu nguyên thủy đó, có chút giống mùi sau khi chăn bông được mặt trời nung qua, rất dịu dàng."

(Những mô tả trên chỉ đại diện cho cá nhân tác giả.)