Chương 44 / 65

Chương 44: Nơi đây không có gian thần, đều là vì nước vì dân

Bản dịch · 1.650 chữ

Sau khi Thần Trạch rời đi, tranh chấp mới vừa bắt đầu.

Trên triều đình, các triều thần phân chia rõ rệt thành hai phái hoàn toàn đối lập.

Đại thần đứng đầu là lãnh nghị chính Kim Anh cho rằng Đông Hải quốc binh phong chính lợi nên tránh mũi nhọn, hiện tại thứ cần chẳng qua chỉ là một số hòn đảo, đưa cho hắn là được.

Huống chi người ta rõ ràng có thể cướp, nhưng lại định đưa tiền, lúc này nên nhân lúc Đông Hải còn muốn mặt mũi thì làm nhanh chóng xong việc, tiện đường còn có khả năng để Triều Tiên đánh một đợt nô lệ, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?

Nếu cứ kéo dài, đợi đến khi Đông Hải quốc không còn mặt mũi nữa, chẳng phải sẽ trực tiếp cứng rắn với Triều Tiên sao?

Bài học trước, thầy lái xe sau, kết cục của Nhật Bản hiện tại thế nào mọi người đều nhìn thấy, nếu không muốn Triều Tiên trở thành Nhật bản tiếp theo như vậy, tốt nhất đừng làm trái ý Đông Hải Quốc.

Giờ đây, sự biết điều của Triều Tiên lại còn giữ được thể diện.

Bởi vậy, Kim Anh bước ra: "Đại vương, thần cho rằng việc này khả thi, chỉ cần trả giá bằng mấy hòn đảo nhỏ bé.

Liền có thể sung túc quốc khố, lại có khả năng trừ khử đại ngoại hoạn Kiến Nô này, quả là lợi ích to lớn!”

Mà có người ủng hộ, thì tất nhiên sẽ có kẻ phản đối.

Lời của Kim Anh vừa dứt, kẻ phản đối cũng lập tức nhảy ra. Người này chính là Đại Tư Kim Thượng Hiến thời Triều Tiên, chỉ nghe hắn mở miệng nghiêm giọng bác bỏ: "Hành động này tuyệt đối không được."

Đại vương, Hải Đảo tuy cô lập nơi hải ngoại hoang vắng nghèo nàn, nhưng cũng là cơ nghiệp xã tắc do liệt tổ liệt tông diễu võ truyền lại, sao có lý do gì để giao dịch với ngân hàng quốc gia?

Hôm nay bán ba mươi hòn đảo, ngày mai có thể cắt đứt các quận Tây Hải, ví dụ này vừa mở đất nước đã mất sạch, hậu hoạn vô cùng.

Ngoài ra, chiêu mộ con dân triều ta làm tử sĩ ngoại bang, ví dụ này vừa mở hậu thế liền nhao nhao bắt chước, thể diện triều đình ta còn đâu, sử sách thiên thu sẽ đánh giá chúng ta như thế nào?

Đến lúc đó, vương và thần của ta đều là tội nhân."

Lời này coi như đã chạm đến tâm can của các nho thần, thấy có người mở đoàn liền lần lượt theo sau, sợ thái độ biểu đạt chậm sẽ bị sử quan ghi lại một nét.

"Đại Tư Hiến nói rất đúng!"

"Triều ta vốn là phiên thuộc Đại Minh, đời giữ lễ tiết thần, tự ý giao dịch lãnh thổ với ngoại bang, chiêu mộ binh dũng, đặt tông chủ quốc ở nơi nào? Ngày sau Đại Dương giáng tội, ai có thể gánh vác?"

Kim Anh nghe vậy cười lạnh một tiếng, nhưng còn chưa kịp mở miệng trước, Hộ Tào Phán Thư Hàn Tuấn Khiêm bên cạnh đã đứng ra, mặt mày khổ sở tấu lên Lý Hưởng:

"Đại vương, chư vị đại nhân nói đều là đạo lý thánh hiền, nhưng khó khăn quốc khố, thần không thể không nói.

Hiện nay Hộ bộ tích trữ bạc chưa đầy ba vạn lượng, năm nay Hoàng Hải Đạo và Bình An Đạo liên tiếp gặp nạn, khiến lương thực xin lỗi thu nhận lưu dân nổi lên khắp nơi.

Họa kiến nô ở phương Bắc đã cận kề, nhưng lương thảo của biên quân đã nợ hơn ba tháng, nếu không nghĩ cách lấp đầy, e rằng chưa đầy ba năm, biên giới phía Bắc sẽ bị xáo trộn, lưu dân địa phương sẽ nổi loạn."

Triều Tiên trong chốc lát cãi nhau ầm ĩ, triều quan phe phản đối lập tức chửi bới ầm lên. Việc nợ lương biên quan ngươi không nhắc sớm muộn, lại cứ nhắc đến đúng lúc này, chẳng lẽ ngươi đã nhận bạc của Đông Hải quốc rồi sao?

Lời này thuần túy là vu oan, Lý Hạo muốn áp chế Triều Tiên, còn cần dùng bạc không, một bộ củ cải cộng thêm gậy lớn là đủ.

“Chư vị đại nhân miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng cũng không thể để binh lính đói bụng canh giữ biên giới, để bách tính gặm vỏ cây tận trung chứ?”

Sau khi bị tấn công chỉ trích, Hàn Tuấn Khiêm căn bản không cần tự mình mở miệng, các đồng đội tự nhiên sẽ tự động ghép nối theo.

Cũng không biết là ai nói, lời này trực tiếp chạm vào điểm đau của quần thần, càng thêm kịch liệt tranh chấp lại bắt đầu.

Binh tào phán thư Lý Thự cũng đứng ra yết kiến: "Đại vương, thần cho rằng, Đông Hải quốc hùng mạnh không phải triều ta có thể địch nổi, đối đầu với hắn thực sự là kế sách bất lợi."

Hải đảo cô lập trên biển, một không có hiểm yếu để phòng thủ, hai không binh nào có thể viện trợ. Nếu triều ta nhất quyết không bán, thì Đông Hải quốc e rằng sẽ cưỡng đoạt, nhưng số ba mươi thực sự quá nhiều, sao không chọn vài người lẻ tẻ đã rời xa lãnh thổ triều đình ta để giao dịch, cũng coi như có khả năng bảo toàn thể diện cho triều đại ta.

Còn về việc chiêu mộ binh lính, thần cho rằng hành động này là kế sách lợi dân, nay triều ta hai đạo thiên tai không dứt, lưu dân khắp nơi, sao chẳng phải cũng vì họ mà tìm một con đường sống chứ?

Dùng tài lực của Đông Hải Quốc, mượn lưu dân triều ta để giảo tạo nô lệ, đây là kế sách khó mà tự giải quyết được."

Các phe đối lập không thể nghe nổi nhất chính là điều này, lập tức một câu từng tiếng nói về cương thổ tổ tông, đại nghĩa tông phiên, tiếng xấu ngàn đời, đứng trên đỉnh cao đạo nghĩa không nhường nửa bước.

Từng chiếc mũ một khiến những người đứng ra phun trào đến mức không còn nguyên vẹn.

Phe ủng hộ đương nhiên cũng sẽ không chiều chuộng họ, chẳng phải chỉ là đội mũ thôi sao, cứ như thể ai mà chẳng biết vậy.

Ngươi nói tông phiên đại nghĩa, ta nói quốc khố trống rỗng.

Ngươi nói về cương thổ tổ tông, ta giảng về Kiến Nô áp sát biên giới.

Ngươi mang tiếng xấu ngàn đời ra, vậy ta đã nói đảo vốn không giữ nổi.

Hai bên dẫn kinh cứ điển, phun trào vô cùng xuất sắc, nhưng nói đi lặp lại cũng chỉ là những thứ đó.

Lại có người nói Đông Hải quốc chính là Chính Sóc của Hán gia, Triều Tiên tự nhiên phải cùng hắn đồng tâm hiệp lực, đây căn bản không phải là nhục quốc.

Lập tức có người phản bác, nói cùng thuộc Hoa Hạ cũng phân chia quân thần, Triều Tiên chỉ tôn Đại Minh là chính Sóc, Đông Hải quốc dù mạnh đến đâu thì cũng là ngoại bang, tư nhân tương thụ chính là vi phạm chế.

Có người nhắc đến việc Đông Hải quốc binh phong đang thịnh, phản kháng chỉ tự rước lấy nhục.

Lại có người đập bàn đứng dậy, nói rằng dù quốc gia tan nhà nát cũng không thể làm kẻ mềm yếu bán đất cầu vinh.

Tiếng cãi vã ngày càng lớn, dần dần có dấu hiệu từ quốc sự biến thành tranh chấp khí thế.

Kim Thượng Hiến chỉ vào Kim Anh, giận dữ quở trách hắn bán nước cầu vinh.

Kim Anh cũng không nhường một bước, phản bác lại đối phương nói suông làm lỡ việc nước.

Trên vương tọa, Lý Cấu nhìn quần thần tranh cãi không ngừng mà lòng cũng phiền não không thôi.

Nhưng cũng ngay lúc này, trong điện bỗng truyền đến một tiếng quát lớn, hóa ra là Kim Hốt, chỉ thấy hắn giơ tay chỉ vào đám quần thần phản đối lớn tiếng mắng:

"Hay cho một thanh niên kiên cường, quả là một thiên cổ thanh sử.

Chẳng lẽ trên triều đình này chỉ có từng người các ngươi là trung thần, lương thần và hiền thần. Bọn Kim Anh chẳng lẽ không phải để bảo tồn giang sơn xã tắc ngàn dặm này sao?

Các ngươi đầy sách thánh hiền, từng chữ giảng danh tiết, nhưng có từng nghĩ đến tư vị mất nước không.

Thiết kỵ Kiến Nô nằm ở Giang Bắc, nam hạ chỉ trong gang tấc.

Cự hạm của Đông Hải Quốc nằm ở Tây Hải, đừng nói là ba mươi hòn đảo, dù là một ba trăm cái, ba ngàn cái cũng không cản nổi.

Bức thư của Hoàng Thái Cực các ngươi không phải chưa xem, cũng nên biết mục đích Đông Hải quốc giao nó cho chúng ta.

Lúc này không nhân cơ hội này lên thuyền của Đông Hải quốc, chẳng lẽ phải đợi thiết kỵ Kiến Nô vượt qua bờ sông sao?

Thật sự đợi đến ngày Kiến Nô đạp phá đất bằng, binh lâm dưới thành Hán Thành, đến lúc đó tông miếu sụp đổ, bách tính lưu lạc, lão tử cùng các ngươi liều mạng là được.

Nhưng đến lúc đó quốc gia cũng không còn, người chết sạch rồi. Triều ta còn sử sách nào nữa, sử thư sẽ viết thế nào, còn đến lượt các ngươi đứng đây nói chuyện phiếm."