Chương 26 / 65

Chương 26: Dùng đất đổi lấy dân số

Bản dịch · 1.787 chữ

Lúc trước khi Kiến Nô phá quan, đánh tới vùng kinh kỳ, Sùng Trinh đã không ngủ được một ngày nào yên ổn.

Nay Kiến Nô đã lui, nhưng Sùng Trinh vẫn không ngủ ngon.

Chính vì chiến quả mà Đông Hải quốc dâng lên đã chém được ở Liêu Đông.

Đông Hải quốc chiếm cứ Liêu Nam, đợi sau này tiêu diệt Kiến Nô, liệu Đông Hạ quốc có trả lại Liêu nam cho Đại Minh không?

Nếu không trả, thì phải làm sao?

Nếu Đông Hải quốc kia có ý bất thần, thì phải làm sao?

Đêm đó, Sùng Trinh nằm mơ, trong mơ hắn trở thành Tống Huy Tông, cùng Kim Quốc kết minh tiêu diệt Liêu Quốc.

Sau khi nước Liêu diệt vong, Đại Tống bỗng nhiên biến thành Đại Minh, rồi Kim Quốc quay đầu nam hạ phá vỡ biên quan, vây kín kinh thành.

Hắn, vị Đại Minh hoàng đế này vội vàng nhường ngôi cho con trai, sau đó, hắn là thái thượng hoàng và con của mình cùng nhau trở thành tù binh của nước Kim.

Sau đó là lễ dắt dê, rồi sau đó, nước Kim lại trở thành Đông Hải một cách khó hiểu.

Lý Hạo của Đông Hải quốc xuất hiện, hắn đang làm ô uế hoàng hậu và công chúa của mình, còn để cho mình trông chừng.

Sau đó, Hoàng hậu và công chúa vì không chịu nhục nhã mà tự sát.

Sùng Trinh bỗng nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mơ, buột miệng gầm lên: "Trẫm không phải Triệu Đà."

Thanh âm này rất lớn, không khỏi kinh động thái giám luân phiên canh giữ bên ngoài, càng đánh thức Chu hoàng hậu bên cạnh.

Có lẽ đã nghe rõ Sùng Trinh đang nói gì, thái giám luân phiên bên ngoài lại không một ai dám vào.

"Bệ hạ." Chu hoàng hậu nhẹ giọng gọi một tiếng.

"Không sao, trẫm đánh thức hoàng hậu rồi." Sùng Trinh bị ác mộng làm cho tỉnh giấc, lúc này hơi thở vẫn rất nặng nề.

Chu hoàng hậu đứng dậy, cầm khăn lụa lau mồ hôi lạnh trên trán cho Sùng Trinh.

Chú ý tới động tác của Chu hoàng hậu, Sùng Trinh mới ý thức được mình vậy mà bị ác mộng dọa toát mồ hôi, đưa tay sờ một cái, ngay cả vạt áo cũng ướt đẫm.

Bệ hạ mấy ngày liên tục phê duyệt tấu chương, ngày đêm treo lơ lửng kinh kỳ và phòng thủ Liêu Đông, tâm thần hao tổn quá nặng, mới có thể đêm sinh ác mộng.

Quốc sự tự có triều thần cùng nghị luận, bệ hạ cũng cần quý trọng long thể, nếu tâm thần khó an, không ngại tĩnh lặng một chút, uống ngụm nước ấm để chậm rãi khí tức, chớ để ảo ảnh trong mộng quấy nhiễu tâm trí.” Chu hoàng hậu khẽ nói.

Sùng Trinh không đáp lời, chỉ gật đầu.

“Hoàng hậu nghỉ ngơi trước đi, buổi tối trẫm sẽ không trở về nữa.”

Sau khi mặc xong y phục, Sùng Trinh liền xuống ngự tháp. Ra khỏi cửa hắn cũng không biết mình muốn đi đâu, chỉ là thong thả bước đi.

Nhưng mà, trong lúc vô tình, hắn đã đến Tây Noãn Các.

Đây là nơi hắn thường xuyên tăng ca, Sùng Trinh không ngờ mình lại vô tình đi đến đây.

Đã đến rồi, vậy thì phê duyệt một chút tấu chương chất đống đi.

Nhưng sau khi vừa cầm lấy bản tấu chương thứ nhất, Sùng Trinh lại đột nhiên hỏi nội thị bên cạnh: "Theo tin chiến báo từ Liêu Đông truyền về đã qua mấy ngày rồi?"

“Bẩm Vạn Tuế gia, đã qua 7 ngày rồi.”

"Bảy ngày, tính toán thời gian cũng sắp đến rồi."

Ba ngày sau, Sùng Trinh lại hỏi: "Sứ đoàn Đông Hải Quốc vẫn chưa tới sao?"

Sứ thần Đông Hải đi đường bộ, nên sẽ chậm hơn một chút.

Đây là câu trả lời nhận được.

Sùng Trinh không nghi ngờ gì, chỉ cảm thấy xe ngựa nặng nề, chậm một chút cũng là chuyện bình thường.

Lại qua ba ngày, Sùng Trinh nghi hoặc: "Sứ thần Đông Hải vẫn chưa tới sao?"

Theo báo đã tiếp cận Kinh Kỳ.

Sùng Trinh nhíu mày, không hiểu tại sao họ lại đi chậm như vậy?

Lại 5 ngày nữa trôi qua.

Sùng Trinh đợi đến sốt ruột, thúc giục: "Đi tra xem, sứ thần Đông Hải rốt cuộc bị chuyện gì làm chậm trễ?"

Thái giám phái đi làm việc rất nhanh đã điều tra rõ ràng sự tình, cũng không phải, hiệu suất làm công của hắn cao bao nhiêu, mà là tin tức đã kịp thời truyền đến kinh thành trước khi sứ thần Đông Hải.

“Bẩm Vạn Tuế gia, đã điều tra rõ ràng rồi.

Sứ đoàn Đông Hải Quốc sau khi Thiên Tân Vệ lên bờ, liền không đi thẳng dọc theo kênh đào đến kinh sư.

Bọn họ xâu đám nô bộc đã ướp lại với nhau, dùng gậy treo lên, suốt đường cố ý phô trương, gặp trấn liền dừng lại, thấy trạm dịch thì nghỉ chân.

Để đi qua vài nơi đông đúc người, sứ thần Đông Hải còn tìm đủ loại cớ để đi đường vòng, cho nên dọc đường dời đến, mãi vẫn chưa tới kinh thành."

Kết quả như vậy, Sùng Trinh vạn lần không ngờ tới.

Sau một hồi im lặng, Sùng Trinh cũng chỉ mới thốt ra được một câu: "Phái người đi thúc giục."

Những lão câu cá đời sau câu được cá lớn ít nhất phải dạo quanh cả buổi chiều, còn đoàn sứ giả Đông Hải thì đã rất kiềm chế rồi.

Kiến Nô thủ cấp đã được ướp muối ít nhất có thể để lại trong hai tháng, mà bọn họ mới đi nửa tháng.

Sau khi Sùng Trinh thúc giục, sứ đoàn Đông Hải cuối cùng cũng không còn cố ý trì hoãn nữa.

Chỉ mất hai ngày đã tới kinh thành.

Ngay cả khi vào thành, dù nói gì về quân phòng thủ kinh thành cũng không cho họ mang những chiến lợi phẩm này vào trong thành mà nói là nhất định phải bàn giao ở ngoài thành.

Ngay cả hối lộ cũng vô dụng, khiến các thành viên sứ đoàn thất vọng một hồi.

Ngày đến kinh thành, lại bàn giao với sứ đoàn ở lại kinh đô một phen, sau đó liền rửa mặt nghỉ ngơi suốt đêm.

Ngày hôm sau, tiến cung diện thánh.

Trong Phụng Thiên Điện, trăm quan đứng nghiêm chỉnh theo từng bước, trên ngự tọa, Sùng Trinh ngồi ngay ngắn trên đó.

Sứ thần theo lễ hành đại lễ triều kiến, sau đó trực tiếp đi thẳng vào vấn đề:

Bệ hạ, Đông Hải quốc ta tuy đã được Đại Minh thu phục Liêu Đông, nhưng khổ sở vì vùng đất hoang vu của Liêu đông, nhân gian đứt đoạn, khiến ruộng đồng hoang tàn, lương thảo tại chỗ khó mà tự cung cấp, đóng quân lâu dài e rằng không chống đỡ nổi.

Vì vậy, thống soái nước Đông Hải ta Lý Hạo lệnh thần khấu thỉnh bệ hạ, cho phép chọn lựa dân vô địa từ trong lãnh thổ Đại Minh, di cư đến Liêu Nam lạc hộ khai khẩn, đồn điền để cung cấp quân nhu."

Lại là người muốn đến, quần thần trong điện nhìn nhau ngơ ngác, hạt bàn tính của Đông Hải Quốc sắp đánh vào mặt họ rồi.

Trên long ỷ, Sùng Trinh cũng ánh mắt hơi ngưng lại, chậm rãi mở miệng nói:

“Khanh các ngươi phá tan tin thắng trận của Liêu Nam Nô truyền đi xa, Liêu nam xưa nay có dân bản địa, sao lại không có người canh tác, khiến ruộng đất hoang vu.”

Sứ thần sắc ảm đạm, chắp tay đáp lời:

“Bẩm bệ hạ, Kiến Nô bản tính hung bạo, hơn phân nửa bách tính Liêu Nam đã sớm bị hắn tàn sát.

Trận chiến này lại nổi lên, binh họa quét sạch toàn bộ lãnh thổ Liêu Nam, người chết không đếm xuể.

Hiện nay Liêu Nam đâu chỉ mười nhà chín trống không, nô binh trước khi tan rã đã thiêu rụi các thôn xóm và nhà cửa, tàn sát hết trâu dê ngựa, lại phóng hỏa đốt núi khắp nơi. Những ruộng tốt gần thành ấp đều bị phá hủy, đầy đất cháy.

Dân chúng còn sót lại đếm trên đầu ngón tay, nếu không có bách tính mới đến an cư, trong vòng vài năm Liêu Nam đều không thể sản xuất lương thực. Quân phòng thủ Đông Hải khó mà cố thủ lâu dài, việc kiềm chế bố cục nô bộc sẽ khó duy trì."

Lời của sứ thần Đông Hải vừa dứt, không ít quan viên trong điện bắt đầu trao đổi nhỏ giọng, những việc bàn luận đại khái có thể đoán ra.

Còn Sùng Trinh trên long ỷ thì mặt không biểu cảm, khiến người ta không nhìn ra hỉ nộ.

Sau đó, sứ thần lại cúi người thật sâu, trịnh trọng nói ra lời hứa:

“Quốc chủ Đông Hải ta ghi nhớ, Liêu Nam vốn là cố thổ Đại Minh, không dám chiếm hữu lâu dài.”

Vì vậy, ý định ban đầu là sau khi tiêu diệt Kiến Nô, tiêu trừ tàn dư trong núi, liền đem toàn bộ Liêu Nam trả lại Đại Minh.

Phần đất đai, bảo trại và khí giới phòng thủ biển đều đã giao nộp, không dám giữ lại.

Hôm nay khẩn cầu di dân, chỉ vì đồn điền dưỡng binh, cùng trừ đại họa kiến nô, mong bệ hạ ân chuẩn."

Triều đình trong chốc lát hỗn loạn, các ánh mắt của triều thần đều đổ dồn về phía sứ thần.

Tuy biết mục đích của Đông Hải Quốc là vì dân số, nhưng có thể vì nhân khẩu mà đạt đến mức độ này, cũng thực sự kinh hãi.

Vùng Liêu Đông là nơi tinh hoa phương bắc, mối họa xây dựng nô lệ có thể hình thành nên thế lớn không thể đảo lộn hoàn toàn là nhờ chiếm cứ Liêu đông.

Lúc này Đông Hải quốc chiếm Liêu Nam, lại muốn trả Liêu nam cho Đại Minh?

Mặc dù là trả lại có điều kiện.

Ánh mắt Sùng Trinh trên long ỷ có chút hoảng hốt, hắn đột nhiên nghĩ đến mười sáu châu Yến Vân của Bắc Tống.

Nói đi cũng phải nói lại, vào thời Bắc Tống, mười sáu châu Yến Vân là ai đã bị đoạt về khi còn tại vị?