Chương 63 / 81

Chương 63: Cho nên, đành phải mời ngươi đi chết

Bản dịch · 1.920 chữ

Trong tiểu lâu, hương đàn hương lượn lờ.

Khoảnh khắc Vân Tịch đẩy cửa bước vào, liền nhìn thấy bóng dáng màu đỏ như nước kia.

Tô Mị Nhi

Không, là Bạch Thanh Sương cải trang thành Tô Mị Nhi.

Bạch Thanh Sương đang ngồi bên chiếc bàn gỗ tử đàn, tấm khăn che khuất nửa khuôn mặt dưới, chỉ lộ ra đôi mắt phượng hơi nhướng lên.

Nàng tư thái trầm tĩnh, cố gắng duy trì hình tượng "Thánh Nữ" mà Tô Tử Yên đã dặn dò.

Vân Tịch thầm so sánh trong lòng một thoáng.

Quả thực đẹp mắt, đặc biệt là đôi mắt ấy, trong vẻ lạnh lùng mang theo một tia xa cách, hoàn toàn không cùng một con đường với những đệ tử của Hợp Hoan Tông hận không thể viết "lấy trêu chọc ta" lên mặt.

Hồ ly tinh, đẳng cấp cũng khá cao.

Chỉ một cái nhìn này, trong lòng Bạch Thanh Sương đã bắt đầu kêu khổ.

Nhiệm vụ Tô Tử Yên đưa cho nàng rất đơn giản: Giả trang Tô Mị Nhi, cắn chết không liên quan gì đến Trần An, tiễn Vân Tịch đi rồi thu công.

Nàng vốn tưởng chút chuyện nhỏ này không thành vấn đề, dù sao ngày thường nàng cũng chẳng thích nói chuyện, ít nói nhiều sai nhiều, không nói lời nào cũng sẽ không sai.

Nhưng ánh mắt Vân Tịch đứng ở cửa nhìn nàng, khiến gáy Bạch Thanh Sương lạnh toát.

Ánh mắt ấy nhìn ấm áp mềm mại, nhưng Bạch Thanh Sương luôn cảm thấy lần gặp mặt này sẽ không kết thúc đơn giản.

Bạch Thanh Sương cắn răng, lên tiếng trước: "Sư phụ truyền tin nói với ta, Tịch Nhi muội muội hôm nay đến đây là muốn gặp ta?"

Nàng dừng lại một chút, bổ sung: “Ta xuất quan không lâu, tiếp xúc với bên ngoài không nhiều, nếu có chỗ nào chiêu đãi không chu đáo, mong ngươi lượng thứ.”

Vân Tịch trên mặt không chút biến sắc, cười nhạt: “Tô tỷ tỷ nói đùa rồi. Phong thái của tỷ trên lôi đài, Tịch nhi đến nay vẫn còn nhớ như in.”

Nàng tiến lại gần hai bước, ánh mắt quét qua bộ ấm trà trên bàn——

Một ấm tử sa, hai chén sứ xanh, nước trà đã nguội, hiển nhiên Tô Mị Nhi vừa rồi ngồi một mình trong chốc lát.

Hôm nay mạo muội đến cửa, một là muốn gặp lại tỷ tỷ một lần, hai là...

"Đồng thời cũng có một việc muốn hỏi Tô tỷ tỷ."

Bạch Thanh Sương khẽ gật đầu, tấm khăn che mặt khẽ lay động: "Cứ nói đừng ngại. Chỉ cần ta biết, hãy nói thật cho ta."

Vân Tịch lại không vội mở miệng.

Nàng lấy từ nhẫn trữ vật ra một chiếc bình sứ bạch ngọc tinh xảo, đặt lên bàn.

"Đây là linh trà Tịch Nhi thích uống nhất ngày thường, tên là 'Tuyết Đỉnh Hàm Thúy'."

Nàng vừa nói vừa mở nắp bình sứ: "Vạn Niên Tuyết Sơn chi phong sản xuất từ Bắc Hải, mỗi năm chỉ hái được chín lượng, toàn tông trưởng lão chia một phần cũng không còn."

"Tịch nhi xin rất lâu, mới xin được một hũ nhỏ này từ Tứ trưởng lão."

Ánh mắt Bạch Thanh Sương rơi trên đỉnh tuyết chứa đầy ngọc bích, gật đầu nói: "Đúng là trà ngon."

"Tô tỷ tỷ biết hàng."

Vân Tịch vừa nói, vừa đổ hết trà thừa lạnh ngắt: “Tô tỷ tỷ vừa rồi ngồi một mình ở đây, đang nghĩ gì vậy?”

Bạch Thanh Sương sắc mặt như thường: "Bế quan lâu rồi, ra ngoài hít thở không khí thôi."

Vân Tịch không truy hỏi nữa, đầu ngón tay ngưng tụ một sợi linh lực, hóa thành một đoàn lửa màu xanh biếc ôn nhuận, đốt linh tuyền trong ấm đến nhiệt độ vừa vặn, sau đó vốc lên mấy phiến lá trà ném vào bình.

Lá trà vừa vào nước, lập tức giãn ra, nước trà dần ửng lên một tầng màu xanh biếc nhàn nhạt, hương trà thanh khiết lan tỏa khắp căn lầu nhỏ.

Nàng rót hai chén, trước tiên bưng một chén đặt trước mặt Bạch Thanh Sương.

"Tô tỷ tỷ, mời."

Bạch Thanh Sương bưng chén trà lên, rũ mắt nhìn thoáng qua.

Nước trà trong vắt, không có bất kỳ điều gì khác thường.

Nàng đưa lên chóp mũi ngửi nhẹ, chỉ có sự thanh khổ hồi cam đặc trưng của Thất Diệu Linh Nha, không ngửi ra được mùi vị nào khác.

Nàng cẩn thận thăm dò ra một sợi linh lực - không độc.

Bạch Thanh Sương yên tâm, nhấp một ngụm nhỏ.

Nước trà vừa vào miệng, nỗi khổ thanh khiết lan tỏa, rồi hóa thành từng sợi ngọt ngào chảy dọc theo kinh mạch, quả nhiên là trà ngon.

Nhưng Bạch Thanh Sương không biết rằng, độc của Lạc Tiên vô sắc vô vị, ngày hôm sau phát tác.

Sao nàng có thể tra ra được chút thăm dò sơ sài này?

“Thế nào?” Vân Tịch hỏi.

"Trà ngon."

Bạch Thanh Sương tiếc chữ như vàng, nhưng trong lòng lại mơ hồ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Sau khi uống trà này, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại cảm ứng một lần nữa thì chẳng phát hiện ra được gì.

Vân Tịch đặt chén trà xuống, chuyển giọng: “Tô tỷ tỷ, Tịch nhi có một việc muốn hỏi.”

“Muội muội cứ nói thẳng là được.”

Ngón tay Vân Tịch nhẹ nhàng vuốt ve mép chén, ngữ khí vẫn mềm mại như cũ, ánh mắt lại một mực khóa chặt trên mặt Bạch Thanh Sương: “Sư huynh Trần An của ta, mấy ngày trước bởi vì quy tông kiếp, bị khe nứt hư không cuốn đi, vừa vặn rơi xuống Hợp Hoan Tông.”

Bạch Thanh Sương sắc mặt không đổi, trong lòng đã bắt đầu hồi tưởng lại lời thoại Tô Tử Yên dành cho nàng.

"Chuyện này, Tịch Nhi trước đó đã hỏi Tô tông chủ ở Vạn Thú Đài, cũng từng hỏi tỷ tỷ ngươi."

Giọng điệu Vân Tịch hơi ngừng lại: "Nhưng lúc đó, hai vị tuyệt nhiên không nhắc tới."

Bạch Thanh Sương theo kịch bản mở lời: "Việc này ta và sư phụ quả thực có giấu giếm, là lỗi của chúng ta..."

"Tỷ tỷ đừng nói như vậy."

Vân Tịch lắc đầu, ngữ khí bình thản lạ thường: "Sau đó Tịch nhi cẩn thận suy nghĩ một chút, hẳn là sư huynh ta nhờ hai vị không nên nói ra ngoài. Dù sao người kia của hắn, trọng thể diện nhất, bị thương rơi vào Hợp Hoan Tông loại chuyện này, truyền ra quả thật khó nghe."

"Cho nên, Tịch Nhi không trách hai vị."

Bạch Thanh Sương khẽ gật đầu, mang theo vẻ áy náy: "Tịch Nhi muội muội hiểu là được. Việc này ta xin lỗi sư muội tại đây."

“Tô tỷ tỷ khách khí rồi.”

Vân Tịch khoát tay áo, bỗng thở dài một tiếng, giọng điệu chuyển hướng, từ ngoan ngoãn biến thành bộ dạng chán ghét: "Nói đi cũng phải nói lại, sư huynh của ta đó..."

"Càn rỡ, miệng tiện, thích lãng mạn, tự tìm đường chết."

"Mỗi lần ra ngoài đều phải gây chuyện, chọc xong lại không chịu dưỡng thương cho tốt, vết thương chưa lành hẳn đã chạy ra gây sự. Gây họa rồi thì trốn về tông môn, để các trưởng lão thay hắn dọn dẹp mớ hỗn độn."

Bạch Thanh Sương há miệng, Tô Tử Yên dặn dò nàng phải thuận theo lời Vân Tịch.

Thế là nàng cân nhắc một chút, nói: "Trần đạo hữu quả thực không để người ta yên tâm."

Vân Tịch bĩu môi: “Tô tỷ tỷ, ngươi quá khách khí rồi, hắn chỉ là thiếu thu dọn thôi.”

Bạch Thanh Sương không đáp lời, lặng lẽ ngồi đó, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Cho đến nay, mọi thứ đều nằm trong dự liệu của Tô Tử Yên.

Vân Tịch chỉ là đang cằn nhằn, không hề nghi ngờ.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại."

Vân Tịch bỗng nhiên thu lại lời oán trách, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần: "Sư huynh nói, lúc hắn ở Hợp Hoan Tông, là Tô tỷ tỷ chiếu cố hắn."

Bạch Thanh Sương trong lòng thắt lại, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc, làm theo lời Tô Tử Yên dặn dò, thản nhiên nói: "Chủ yếu là sư phụ chữa thương cho Trần đạo hữu, ta chẳng qua chỉ là làm thuê vặt, đưa thuốc."

"Ừm..."

Vân Tịch gật đầu, lẩm bẩm tự nói: “Sư huynh nói như vậy, Tô tỷ tỷ cũng nói thế, xem ra sư huynh xác thực không có lừa ta.”

Cô im lặng hai nhịp, rồi hỏi một câu không hề báo trước:

"Vậy Tô tỷ tỷ, ngươi thấy sư huynh ta thế nào?"

Bạch Thanh Sương làm theo câu trả lời đã được thiết kế từ trước, cân nhắc rồi mở miệng: "Trần đạo hữu thiên phú trác tuyệt, thực lực cường hãn, là người..."

"Không, ta hỏi không phải chuyện này." Vân Tịch ngắt lời nàng.

"Hửm?"

"Tô tỷ tỷ, tỷ có thích sư huynh của ta không?"

"Tịch Nhi muội muội lo xa rồi, ta và Trần đạo hữu chẳng qua chỉ là duyên gặp mặt một lần, không có tình cảm nam nữ."

Tô Tử Yên đặc biệt dặn dò Bạch Thanh Sương, vấn đề này nhất định phải trả lời cho rõ.

Trả lời không đúng, toàn bộ đều thua.

Vân Tịch nhìn chằm chằm nàng một hồi, sau đó cười: “Được.”

"Tô tỷ tỷ nói như vậy, Tịch Nhi liền yên tâm rồi."

Nụ cười trên mặt nàng dần tắt, lộ ra vẻ phức tạp, giọng nói cũng trầm xuống:

"Ta thích sư huynh, từ nhỏ đã thích."

"Nhưng cái đầu gỗ của sư huynh, đến giờ vẫn không hiểu. Đôi khi ta cứ nghĩ, khi nào hắn mới hiểu được đây? Ta còn phải mất bao lâu nữa mới đợi được ngày hắn hiểu ra..."

Bạch Thanh Sương nghe xong, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi niềm khó tả.

Vân Tịch bỗng nhiên đứng dậy.

"Tô tỷ tỷ, lúc rảnh rỗi Tịch Nhi luôn thích đọc những thoại bản phàm trần."

"Câu chuyện trong thoại bản, luôn rất thú vị."

Bạch Thanh Sương lặng lẽ lắng nghe.

"Trong sách luôn viết, một nam một nữ, thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hai đứa không đoán, không nghi ngờ gì."

Vân Tịch xoay người, quay lưng về phía Bạch Thanh Sương, không nghe ra giọng điệu.

“Nhưng sau này, những nam tử đó luôn gặp một nữ tử đột nhiên xuất hiện. Nữ tử kia hoặc dịu dàng, hoặc quyến rũ, có thanh lãnh...”

"Tóm lại, không giống với thanh mai trúc mã."

Nàng xoay người lại, nhìn về phía Bạch Thanh Sương: "Sau đó thì sao, nam tử liền vứt bỏ thanh mai trúc mã."

Lòng Bạch Thanh Sương đột nhiên chùng xuống.

“Tô tỷ tỷ, vừa rồi tỷ trả lời rất tốt. Giữa tỷ và sư huynh ta, quả thực chưa từng xảy ra chuyện gì.”

"Nhưng Tịch Nhi, vẫn không yên tâm."

"Cho nên, đành phải mời ngươi đi chết vậy."

Lúc này, sát ý của Vân Tịch lúc này đã lộ rõ!