Chương 45 / 81

Chương 45: Tuyết đầu rơi, phó nhân gian

Bản dịch · 1.756 chữ

"Sư huynh."

"Sư huynh, tỉnh lại đi."

"Sư huynh, tuyết rơi rồi."

Hai câu trước, Trần An lật người, lấy chăn trùm kín đầu.

Nhưng khi ba chữ "tuyết rơi" lọt vào tai, cả người hắn giật mình, bật dậy ngồi phịch xuống.

Đập vào mắt là màn trướng màu xanh, chóp mũi vương vấn làn hơi tuyết nhàn nhạt, trong sự thanh lãnh toát ra một tia hương hoa thoang thoảng.

Vân Tịch ngồi bên giường, hai tay chống lên mép giường hơi cúi người nhìn hắn.

Nàng rõ ràng đã rửa mặt, tóc mai chỉnh tề, một chiếc áo nhỏ trắng tinh được bọc kín mít, chỉ lộ ra một đoạn cổ trắng mịn.

“Tuyết rơi rồi?” Trần An hỏi.

"Ừm, trận tuyết đầu tiên năm nay."

Giọng điệu của Vân Tịch đặc biệt nhẹ nhàng, dịu dàng đến mức quá đáng.

Trần An chống ván giường ngồi dậy, dùng sức xoa thái dương: “Hôm qua uống say với Bát trưởng lão, ngươi đưa ta về?”

"Ừm."

Vân Tịch đáp một tiếng, đưa tới một chén nước ấm.

Trần An nhận lấy uống hai ngụm, xuống giường đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa gỗ ra.

Gió lạnh cuốn theo tuyết mịn ập vào mặt.

Lưu Vân Phong đã bị tuyết phủ kín.

Đường núi, bậc đá, cành tùng, bụi hoa Túy Tiên, tất cả đều được bao phủ bởi một lớp trắng mềm mại.

Tuyết không lớn, nhưng lại rơi dày đặc, núi xa gần núi đều bị trận tuyết đầu mùa này gột rửa đến mờ ảo.

Trần An im lặng.

Vân Tịch cũng trầm mặc.

Chỉ có tuyết không biết mệt mỏi rơi xuống.

Một lúc lâu sau, Trần An khẽ nói: "Đến lúc phải đi nhân gian rồi."

Đại sư huynh của Thái Sơ Thánh Địa suốt ngày chửi thề, lêu lổng, có thể chọc tức trưởng lão đến mức đuổi đánh. Trong hơn ba trăm sáu mươi ngày một năm, chỉ riêng ngày đầu tiên tuyết rơi xuống mỗi năm sẽ trở nên nghiêm túc.

Yên tĩnh, kiềm chế.

Bởi vì ngày này là một ngày đặc biệt.

Trận tuyết trăm năm trước, lớn hơn hôm nay rất nhiều.

Trần An đứng trước cửa sổ, ký ức không kiểm soát được mà cuộn trào lên.

Khi đó hắn chỉ mới Ngưng Đan cảnh, vận rủi đã sớm như hình với bóng, không hề vì tuổi trẻ mà lòng dạ mềm yếu.

Lần đó hắn chỉ dạo quanh bên ngoài tông môn, một đạo linh quang quỷ dị lóe lên dưới chân, hắn liền bị pháp trận truyền tống thượng cổ nuốt vào.

Khi mở mắt ra lần nữa, đã là một tòa thành trì nhân gian Trung Châu.

Tuyết lớn đầy trời, cả thành trắng xóa.

Trần An đến nay vẫn còn nhớ phản ứng của mình lúc đó.

Hắn ngẩn ngơ đứng ở góc phố, hồi lâu sau mới hoàn hồn lại, rồi ngửa mặt lên trời chửi ầm ĩ: "Mẹ kiếp ông trời nhà ngươi! Lão tử cứ đi dạo gần tông môn một chút!"

Âm thanh vang dội, làm kinh động đến tuyết rơi nửa con phố.

Sau khi mắng xong, Trần An như bị ma xui quỷ khiến quay đầu lại, nhìn thấy cái tã lót nhỏ xíu trong đống tuyết ven đường.

Trong tã lót có một đứa trẻ sơ sinh, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không còn.

Trần An lúc đó liền nổi giận.

"Nhà ai lại mất lương tâm như vậy!?"

Hắn lao lên bế đứa bé lên, lúc đó mới chỉ là Ngưng Đan cảnh, nào hiểu được pháp thuật cao thâm gì, chỉ có thể nhét đứa nhỏ vào trong ngực, dùng nhiệt độ cơ thể từng chút một truyền qua, rồi điên cuồng tìm đại phu trong thành.

Từ nhân gian trở về Thái Sơ Thánh Địa, trọn vẹn nửa năm.

Làm sao mà qua được, Trần An cũng không muốn nhớ lại.

Truyền tống pháp trận ném hắn đi xa quá, sắp đến Nam Vực rồi.

Vận rủi quấn thân, còn mang theo một đứa trẻ chỉ biết khóc.

Dọc đường đi, khe nứt không gian, yêu thú vây khốn, sơn hồng, thiên lôi, vô tình lạc vào bí cảnh, giẫm trúng cấm chế. Nửa năm đó Trần An hắn gần như đã trải nghiệm hết cách chết của giới tu chân.

Chín chết một sống.

Thật sự là cửu tử nhất sinh.

Mấy lần Trần An đều tưởng mình sắp phải bỏ mạng trên đường rồi.

Nhưng mỗi lần cúi đầu nhìn, vật nhỏ trong lòng ngay cả một sợi tóc cũng không bị thương. Tuy có lý do hắn liều chết bảo vệ, nhưng phải thừa nhận, vận may của đứa trẻ này thật sự tốt đến mức vô lý.

Ngày trở lại Thái Sơ Thánh Địa, Trần An hầu như không có một khối thịt lành lặn, vết thương chồng lên nhau, quần áo rách nát.

Còn đứa trẻ trong lòng thì trắng trẻo mập mạp.

Toàn tông Thái Sơ Thánh Địa chấn động.

Mộ Vân Nhàn khó có được ở trong tông môn, vừa nhìn thấy tính cách của đồ đệ nhà mình, đầu tiên là sửng sốt, sau đó cười vỗ đùi: “Được a Trần An, ra ngoài nửa năm liền mang theo một cô con gái về, so với sư phụ ngươi ta mạnh hơn.”

Trần An tức giận đến mức suýt chút nữa đã khi sư diệt tổ tại chỗ.

Từ đó về sau, Lưu Vân Phong có thêm một tiểu sư muội.

Tên của Vân Tịch, là Mộ Vân Nhàn đặt.

Lão lãng tử kia lúc đó quan sát đứa bé hồi lâu, lại bấm đốt ngón tay tính toán đi tính lại, cuối cùng vung tay lên: “Cứ gọi là Vân Tịch.”

Trần An lúc đó hỏi ý gì.

Mộ Vân Nhàn ngửa đầu nhìn trời, hiếm thấy trầm mặc trong chốc lát, nói: “Vân Khởi tuyết rơi, thủy triều có tin.”

Trần An không hiểu.

Mộ Vân Nhàn cũng không giải thích thêm.

Những chuyện xảy ra sau đó khiến Trần An không thể không thừa nhận, vận may của Vân Tịch chính là hai thái cực với mình.

Hắn là Thiên Sát Cô Tinh, nàng là con gái của Thiên Quyến.

Sau khi về tông môn năm thứ hai, ngày tuyết rơi đầu tiên, Vân Tịch bỗng nhiên khóc lên.

Tiếng gào thét khản đặc, không thể dừng lại.

Trần An không dỗ được.

Hi Dao, Xích Luyện, Tô Tiểu Nhu thay phiên nhau ra trận, mọi cách cần dùng đều đã dùng hết, không có cái nào hữu dụng.

Toàn bộ Thái Sơ Thánh Địa bị một đứa trẻ con quấy cho gà bay chó chạy.

Cuối cùng, Mộ Vân Nhàn ném lại một câu: “Đứa nhỏ này từ nhân gian đến, có lẽ là nhớ nơi đó.”

Trần An lúc đó sững sờ.

Thành trì xa lạ tuyết bay đầy trời kia, ngay cả bản thân hắn cũng không nhớ rõ hình dáng cụ thể. Nhưng tiểu gia hỏa này mới có bao nhiêu người, có thể nhớ được cái gì?

Nhưng ngoài điều đó ra, không còn cách nào khác.

Vấn đề mới lại nảy sinh: Ngoài Trần An ra, đứa trẻ sơ sinh không ai nhận.

Lúc đó tu vi của Trần An lại không đủ, chỉ có thể thông qua truyền tống trận đi tới, toàn bộ sư huynh đệ Thái Sơ Thánh Địa thay phiên khuyên Trần Yên suy nghĩ kỹ.

Dù sao với thể chất ngôi sao mốc của Trần An mà đi truyền tống trận, đi mười lần nổ mười đợt.

Nhưng Trần An luôn không nghe khuyên, kiên quyết bước vào truyền tống trận.

Nói ra cũng lạ.

Hôm đó vận rủi không phát tác.

Đợi đến khi trở về nơi hai người mới gặp, đứa bé quả nhiên không khóc nữa.

Nàng mở to mắt, yên lặng nhìn tuyết đầy trời, nở nụ cười.

Trần An nhớ lúc đó mình đứng trong tuyết, ôm nàng trong lòng, cũng cười ngây ngô theo.

Từ đó về sau, không có tình huống đặc biệt nào, trận tuyết đầu tiên hàng năm, Trần An đều sẽ đưa Vân Tịch đi nhân gian.

Trăm năm như một ngày, sấm sét đánh không động.

"Sư huynh."

Thanh âm của Vân Tịch kéo Trần An ra khỏi hồi ức.

"Ngươi lại ngẩn người rồi."

"Nhớ lại vài chuyện cũ."

Trần An cười cười, hiếm khi không có miệng đểu.

Vân Tịch khẽ lên tiếng: "Trước khi đi nhân gian, sư huynh có nên rửa mặt trước không?"

"Được."

Trần An đáp lại dứt khoát.

Một khắc sau, cả người hắn đã hoàn toàn thay đổi, tóc đen buộc gọn gàng, khoác trường bào màu đen, bên ngoài khoác áo choàng cáo bạc, đứng trong cảnh tuyết, thực sự có chút xuất trần.

Vân Tịch bước tới, nhón chân lên, khoác chiếc khăn quàng cổ bạc trắng lên cổ Trần An, cẩn thận thắt lại.

Động tác của nàng rất chậm, rất nhẹ.

Trần An hơi cúi đầu nhìn nàng.

Lông mi thiếu nữ dính một bông tuyết nhỏ, rất nhanh hóa thành giọt nước. Nàng dường như không hề hay biết, chỉ chuyên chú buộc Weibo, một nút thắt ngay ngắn chỉnh tề.

"Được rồi." Vân Tịch lui về phía sau một bước, đánh giá hắn một phen, gật đầu: "Như vậy mới ra thể thống gì."

"Đi thôi."

Trần An đưa tay, kéo mũ áo choàng cho nàng lên.

Trần An đưa tay, kéo mũ áo choàng cho nàng lên, che khuất hơn nửa khuôn mặt nàng.

"Ừm."

Vân Tịch ở trong mũ khẽ đáp một tiếng.

Hai người sóng vai bước ra khỏi Lưu Vân Phong.

Tuyết rơi không nhanh không chậm, rơi trên vai, đậu vào dấu chân hai người giẫm ra.

Trên đường núi cực kỳ tĩnh lặng.

Chỉ nghe thấy tiếng sột soạt nhỏ khi đế giày giẫm qua lớp tuyết mỏng.

Vân Tịch bỗng nhiên dừng lại một chút.

Trần An cũng dừng lại, nhìn về phía nàng.

"Sư huynh."

"Hửm?"

Vân Tịch cúi đầu, cả khuôn mặt đều ẩn trong mũ áo choàng, chỉ thấy một đoạn cằm trắng nõn.

"Năm nay... cũng sẽ giống như mọi năm sao?"

"Đi rồi sẽ biết thôi."

Tuyết đầu mùa chưa ngừng, trời đất đều trắng xóa.

Tuyết đầu năm nay, sớm hơn mọi năm một chút.

Nhưng có những việc, chưa bao giờ thay đổi.