Chương 39 / 81

Chương 39: Trần An: Luôn có một dự cảm chẳng lành

Bản dịch · 1.707 chữ

Vân Tịch vẫn không có ý định rời đi, sau khi ngồi trở lại, hai ngón tay xoắn chặt vạt váy, tròng mắt đảo qua đảo lại một cái, bộ dạng muốn nói lại thôi.

Xích Luyện liếc nhìn nàng, bực bội hỏi: "Còn việc gì nữa?"

“Ngũ trưởng lão minh giám.” Vân Tịch ngọt ngào cười, “Tịch nhi xác thực còn muốn thỉnh giáo một chuyện.”

"Nói đi."

Vân Tịch ngồi ngay ngắn, hạ giọng: "Ở chỗ ngài có loại đó không..."

Nàng dừng lại một chút, dường như đang cân nhắc từ ngữ.

"Loại nào?" Xích Luyện nhướng mày.

"Chính là loại thuốc... có thể khiến thực lực người ta giảm sút nghiêm trọng."

Bầu không khí trong thạch đình tĩnh lặng một thoáng.

Xích Luyện cười như không cười nhìn nàng: "Ta là luyện đan, không phải luyện độc. Sao, Tịch Nhi muốn ta đổi nghề?"

"Không có, không có."

Vân Tịch liên tục xua tay, đầu lắc như trống bỏi: "Chỉ là hỏi bừa thôi."

"Chỉ hỏi tùy tiện thôi sao?"

Xích Luyện cười khẩy, thân hình ngả về phía sau, vắt chân: "Tịch Nhi, ngươi đi vòng với ta, có phải tìm nhầm người không? Ta quen ngươi bao nhiêu năm rồi? Ngươi đảo mắt một cái, ta đã biết ngươi muốn trộm gà hay muốn bắt chó."

"Ngũ trưởng lão, ta làm gì có..."

"Nói đi, muốn đối phó với ai?"

"Thật sự không có. Ta chỉ nghĩ, lỡ như sau này gặp phải kẻ xấu đánh không lại, trên người chuẩn bị chút thuốc này cũng có thể phòng thân mà."

"Trên người ngươi chứa loại độc này, không sợ trước tiên hạ gục mình sao?" Xích Luyện vạch trần lời quỷ quái của nàng.

"Cho nên mới hỏi Ngũ trưởng lão, có loại... an toàn hơn một chút, hiệu quả lại tốt không."

Xích Luyện: "..."

Con bé này, bản lĩnh thuận buồm xuôi gió là học theo Trần An phải không?

Không đúng, thằng nhóc Trần An kia miệng lưỡi tiện lợi, con bé này là giả vờ ngoan ngoãn.

Một kẻ công khai đáng đòn, một kẻ lén lút đào hố đều không phải hạng dễ đối phó.

"Được rồi, đừng giả vờ với ta."

Xích Luyện hừ một tiếng: "Nói thật cho ngươi biết, loại thuốc này ta quả thực có."

Đôi mắt Vân Tịch "xoẹt" một cái sáng lên.

Mặc dù nàng nhanh chóng đè xuống, nhưng Xích Luyện nhìn thấy rõ mồn một.

"Nhưng mà——"

Xích Luyện kéo dài âm cuối: "Ít nhất ngươi phải nói cho ta biết, đối phương tu vi thế nào. Nếu không biết thực lực của đối thủ, liều lượng không đủ, coi như uổng phí."

"Đại khái là bán bộ quy tông."

Vân Tịch mở miệng, lại bổ sung: "Nhưng thực lực chân chính của nàng, e rằng không kém gì Quy Tông cảnh."

Xích Luyện nghe xong, bật cười ngay lập tức.

"Chỉ có thế thôi sao?"

Vân Tịch bị cười có chút không phục: “Ngũ trưởng lão, cái gì gọi là chỉ vậy? Quy Tông cảnh đã rất lợi hại rồi.”

"Quy Tông cảnh mà thôi, ngươi bảo Trần An đi đánh một trận chẳng phải được rồi sao?"

Xích Luyện không quan tâm nói: "Tiểu tử kia tuy hiện tại nửa sống nửa chết, nhưng đợi hắn thương thế tốt hơn một chút, đừng nói là một Quy Tông cảnh, dù có đến đánh một trận, hắn cũng một thương một người."

"Ngươi vòng vo lớn như vậy, mưu đồ cái gì?"

"Không được không được."

Vân Tịch vội vàng xua tay: "Không thể để sư huynh biết."

"Ồ?"

Đôi mắt Xích Luyện nheo lại.

Vân Tịch cũng ý thức được phản ứng của mình quá lớn, vội vàng tìm cách bù đắp: "Ý ta là... sư huynh bị thương nặng như vậy, không thể để hắn lo lắng cho chuyện nhỏ nhặt này."

"Chuyện nhỏ?"

Nụ cười của Xích Luyện dần trở nên nguy hiểm, người hơi nghiêng về phía trước, tiến lại gần Vân Tịch hơn một chút, hạ thấp giọng, ngọn lửa bát quái bùng lên: "Tịch nhi, thành thật khai báo."

“Người ngươi muốn đối phó với Trần An có quan hệ gì? Chẳng lẽ là tiểu tử kia ở bên ngoài câu dẫn... người thân?”

"Bịch!"

Vân Tịch đột nhiên vỗ bàn.

"Sư huynh sao có thể thích yêu nữ Hợp Hoan Tông!"

Biểu cảm của Xích Luyện trở nên cực kỳ đặc sắc.

“Hợp Hoan Tông?”

“Yêu nữ?”

"Ồ—— thì ra là như vậy~"

Xích Luyện nhếch mép cười: "Ta nói này, hôm nay sao ngươi lại khác thường thế. Đi vòng vèo mãi thì ra là muốn đối phó với tiểu yêu tinh Hợp Hoan Tông!"

Mũi nhọn của Vân Tịch "vút" một cái bốc cháy.

Xong rồi.

Nói hớ rồi.

"Không phải... Ngũ trưởng lão, ngươi nghe ta giải thích..."

"Không cần giải thích! Không cần phải giải quyết!"

Xích Luyện cười đến mức vỗ đùi liên hồi: "Ta hiểu, ta đều hiểu!"

"Ngài không hiểu!" Vân Tịch gấp đến mức dậm chân.

"Ta hiểu lắm!"

Xích Luyện lau khóe mắt cười ra nước mắt, thở không ra hơi: “Tiểu tử kia chuyến này ra ngoài, hóa ra còn dính líu đến Thánh Nữ Hợp Hoan Tông?”

"Được thôi, thằng nhóc Trần An này, lộ nguyên hình rồi à?"

"Sư huynh mới không có! Chắc chắn là yêu nữ kia thừa cơ xâm nhập!"

Vân Tịch buột miệng thốt lên, giọng nói vừa gấp vừa dữ dội, cả khuôn mặt đỏ bừng.

Xích Luyện cười càng vui vẻ hơn.

Tiểu cô nương này đối với chút tâm tư của Trần An, cả tông trên dưới ai mà không biết?

"Ngũ trưởng lão~"

Vân Tịch thấy cứng không chịu nổi, lập tức đổi chiêu mềm.

Nàng vòng qua bên cạnh Xích Luyện, ôm chặt lấy cánh tay nàng, áp mặt vào đó, giọng điệu vừa ngọt ngào lại mềm mại: "Ngài đừng cười nữa mà~"

"Ngươi đó."

Xích Luyện chọc chọc vào trán nàng, giọng điệu cưng chiều vô cùng: "Không có lòng tin như vậy sao? Trần An tiểu tử kia tuy đáng đòn, nhưng cũng chưa đến mức mù lòa để mắt tới người Hợp Hoan Tông."

"Tịch Nhi không phải là không có lòng tin."

Vân Tịch khẽ nói: "Nhưng nhỡ đâu thì sao? Lỡ như yêu nữ kia thủ đoạn hạ lưu thì phải?"

Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt long lanh nhìn Xích Luyện, khiến người ta thương xót.

"Ngũ trưởng lão, thuốc ngươi vừa nói... có thể cho Tịch Nhi một chút không? Coi như là phòng thân, ta đảm bảo không dùng bừa."

"Một chút xíu?"

Xích Luyện cười như không cười.

"Có thể hiệu quả với Quy Tông cảnh là được." Vân Tịch nhỏ giọng nói.

"Vừa rồi ngươi không nói như vậy đâu."

"Vừa rồi Tịch Nhi không hiểu chuyện mà~"

Xích Luyện không nhịn được lại cười: "Được được được, đã như vậy thì ta cũng không giấu nữa."

Nàng lấy từ trong nhẫn trữ vật ra một chiếc bình sứ màu đen, tiện tay đặt lên bàn.

Ánh mắt Vân Tịch đột nhiên khóa chặt vào bình sứ kia.

"Độc này tên là 'Lạc Tiên'."

"Lạc Tiên?"

"Vô sắc vô vị, có thể hòa tan vào nước, hơn nữa sau khi trúng độc sẽ không lập tức phát tác."

"Vậy khi nào mới phát tác?"

"Cách một ngày."

Xích Luyện giơ một ngón tay: "Một ngày sau, dược hiệu mới phát huy. Sau khi có hiệu quả, linh lực của tu sĩ dưới Vô Song cảnh trực tiếp áp chế chín phần."

Vân Tịch hít một hơi, ánh mắt càng thêm rực rỡ.

Xích Luyện nhìn nàng, dừng lại một chút rồi nói thêm: "Hơn nữa, có thể duy trì trọn vẹn ba tháng."

"Ba tháng!"

Thanh âm của Vân Tịch trở nên hưng phấn.

Vô sắc vô vị, cách một ngày mới phát tác.

Điều này có nghĩa là Tô Mị Nhi ngay cả khi nào trúng độc, trúng loại độc ở đâu, bị ai hạ độc cũng không tra ra được.

Linh lực áp chế chín thành, kéo dài ba tháng

Một thánh nữ Hợp Hoan Tông tàn phế, còn lấy gì tranh sư huynh với nàng?

Đây quả thực hoàn mỹ!

Xích Luyện nhìn biểu cảm của nàng, dở khóc dở cười: "Ngươi thu liễm lại chút đi, nước miếng sắp chảy ra rồi."

Vân Tịch vô thức lau khóe miệng, lập tức ý thức được bị đùa giỡn, bực bội nói: "Ngũ trưởng lão!"

Vân Tịch nắm chặt bình sứ: "Cái này, tặng cho Tịch Nhi đúng không?"

"Ai nói ta tặng ngươi?"

"Ngài đã lấy ra rồi, không thể thu hồi lại được nữa."

"Ta lấy ra là cho ngươi xem, không phải cho cho nàng——"

"Cảm ơn Ngũ trưởng lão!"

Lời còn chưa dứt, Vân Tịch đã cất bình sứ vào nhẫn trữ vật.

Xích Luyện: "..."

Động tác này, trôi chảy như mây trôi nước chảy, một mạch hoàn thành.

Đã học được tinh túy của hai kẻ không biết xấu hổ là Mộ Vân Nhàn và Trần An.

"Ngươi nhớ kỹ cho ta, độc này không phải đùa giỡn. Nếu không có ngươi mở miệng, ta đã chẳng lấy ra." Xích Luyện dặn dò.

“Tịch Nhi biết rồi.”

Vân Tịch gật đầu nghiêm túc: “Tịch nhi cam đoan, chỉ dùng để đối phó người xấu.”

Lúc này, cách đó trăm dặm là Thanh Mộc Phong.

"Hắt xì——!"

Trần An đột nhiên rùng mình một cái, xoa xoa mũi, có chút ngơ ngác.

Hắn vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trời vẫn như thường.

Chim hót hoa thơm.

Mọi thứ đều rất bình thường.

"Tà môn rồi."

Trần An lẩm bẩm, trong lòng luôn cảm thấy không yên tâm: "Luôn có dự cảm chẳng lành."

Hắn suy nghĩ hồi lâu, không nghĩ ra được manh mối gì.

Chắc là lại có chuyện xui xẻo sắp đến rồi.

Dù sao thì Trần An hắn đã hơn một trăm năm nay, ngày nào mà chẳng trải qua mấy chuyện xui xẻo chứ?

Nghĩ như vậy, hắn an tâm hơn không ít.