Chương 1.082 / 1.492

Tra gian

Bản dịch · 1.630 chữ

“Chậm đã!” Chu Ngạo Sương vội nói.

Lý Trừng Không dừng lại.

Chu Ngạo Sương do dự nhìn hắn.

Lý Trừng Không cười nói: “Cảm thấy tâm pháp kia có vấn đề?”

“Tâm pháp này không có vấn đề gì rồi chứ?”

“Ngươi cảm thấy có vấn đề gì?”

“Hình như vừa ngồi xuống, liền chẳng biết thời gian trôi qua.” Chu Ngạo Sương cau mày nói: “Ta sợ vừa ngồi xuống, có lẽ sẽ không thể tỉnh lại nữa.”

“Ha ha…” Lý Trừng Không cười lớn.

Chu Ngạo Sương lại chẳng có chút ý cười nào.

Nàng luyện tâm pháp này quả thực rất bất an, bởi nó quá mức thần diệu, thần diệu vượt ngoài tưởng tượng, thậm chí thấp thoáng có ý trường sinh.

Nàng không cảm thấy trường sinh là chuyện tốt đẹp.

Đối với người có ý chán đời, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị rời khỏi nhân thế mà nói, điều nàng không thích nhất chính là trường sinh.

Sau khi nhập định tỉnh lại, phát hiện bằng hữu thân quen đều đã qua đời, sư phụ cùng sư tỷ muội cũng chẳng còn, tư vị ấy càng đau khổ hơn, chi bằng chết sớm còn hơn.

Lý Trừng Không lắc đầu cười nói: “Ngươi nghĩ nhiều rồi.”

“Quả thật sẽ không ư?”

Lý Trừng Không trầm ngâm: “Công pháp này quả thực sẽ khiến cảnh giới nhập định cực sâu, từ đó nguyên lực càng tinh thuần. Cảnh giới nhập định sâu thì sẽ không cảm nhận được thời gian trôi qua, nhưng cũng không kéo dài quá lâu, chừng một tháng sẽ tỉnh lại khỏi nhập định.”

“Một tháng…”

“Có điều, theo thời gian tu luyện lâu dần, có lẽ cũng sẽ thay đổi.” Lý Trừng Không nói: “Sẽ dần kéo dài, nhưng không đến mức quá một năm.”

“Một năm!” Chu Ngạo Sương nhíu mày.

Một năm thì quá lâu.

Một tháng đã không ngắn, một năm… Một năm có thể xảy ra quá nhiều chuyện, sự hưng suy của Sấu Ngọc Tiểu Trúc có khi chỉ trong một hai tháng.

Lý Trừng Không cười nói: “Đây chính là chỗ thần diệu của công pháp này, khi nhập định, dấu vết thời gian lưu lại trên người ngươi sẽ cực nhạt.”

“Sẽ sống rất lâu?”

“Nếu không chết yểu giữa đường, sẽ sống lâu hơn người cùng tuổi.”

“…” Chu Ngạo Sương lắc đầu không nói.

Lý Trừng Không cười nói: “Đợi võ công dần mạnh lên, ngươi sẽ phát hiện thú vui trên đời càng ngày càng nhiều, tự do tiêu dao, vui sướng vô biên.”

Chu Ngạo Sương lộ ra một tia giễu cợt.

Thật không biết trên đời có gì vui, chỉ có đau khổ và nhàm chán, cô quạnh và lạnh lẽo mà thôi.

Lý Trừng Không nói: “Cứ luyện cho tốt, đây là một môn kỳ công. Luyện thành, có thể đuổi kịp Tử Yên.”

“…Vâng.” Chu Ngạo Sương chậm rãi gật đầu.

Nếu nói chuyện khác, có lẽ nàng chẳng để tâm, nhưng nếu nói đuổi kịp Viên Tử Yên, nàng lại có động lực.

Lý Trừng Không đánh trúng điểm yếu của nàng.

Từ nhỏ, nàng đã có tư chất xuất chúng, một mình vượt trội, độc nhất vô nhị trong toàn bộ Sấu Ngọc Tiểu Trúc, danh tiếng lẫy lừng.

Còn trẻ đã bước vào hàng cao thủ hàng đầu thế gian, tự nhiên có sự kiêu ngạo của mình. Viên Tử Yên tuổi tác tương đương nàng, lại cũng có thân phận giống nhau.

Nàng không muốn thua kém quá nhiều. Nếu có thể đuổi kịp Viên Tử Yên, thậm chí vượt qua Viên Tử Yên thì không gì tốt hơn.

“Đi đi.” Lý Trừng Không gật đầu, chậm rãi biến mất trên Thanh Liên.

Thanh Liên vẫn lơ lửng trên biển tinh thần.

Chu Ngạo Sương không để ý, suy nghĩ chuyện thanh trừ nội gián.

Nhất định phải nghĩ cách trừ khử nội gián, nếu không, gia tặc khó phòng, phiền phức vô cùng, chẳng biết sẽ phá hỏng bao nhiêu chuyện.

“Ngạo Sương?”

“Ồ, sư phụ.”

“Đang ngẩn người nghĩ gì vậy?”

“Sư phụ, trong trúc có nội gián…” Nàng quyết định nói với Hạ Ngọc Quỳnh trước, chuyện này liên lụy rất lớn.

Hạ Ngọc Quỳnh nghe xong, sắc mặt khó coi.

“Sư phụ, có tra nội gián này không?”

“…Không thể tra.” Hạ Ngọc Quỳnh chậm rãi nói.

Chu Ngạo Sương sửng sốt.

Hạ Ngọc Quỳnh lắc đầu: “Đây là qua cầu rút ván, ít nhất trong mắt người ngoài là như vậy. Thế thì danh tiếng của Tiểu Trúc chúng ta sẽ tiêu tan!”

“Không thể để nội gián nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật chứ?”

“So với danh tiếng của Tiểu Trúc, nội gián này chẳng quan trọng đến thế. Động Tiên Tông xem ra sắp rút lui, còn ai dám tới nữa?” Hạ Ngọc Quỳnh nở nụ cười.

Nàng cảm thấy may mắn, lại cảm thấy vạn hạnh. Sấu Ngọc Tiểu Trúc quả thật vận may ngút trời, vậy mà có viện thủ như Lý Trừng Không.

Tuy phải trả giá bằng việc Chu Ngạo Sương làm nha hoàn, khiến nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng, nhưng thấy tình trạng hiện giờ của Chu Ngạo Sương tốt hơn ở Tiểu Trúc rất nhiều, nàng cũng dần yên lòng.

Theo nàng nghĩ, bất kể thân phận gì, chỉ cần tâm cảnh tốt, tâm tình vui vẻ, sống càng vui vẻ, càng nhẹ nhõm thì đã đủ rồi.

Chu Ngạo Sương nghiêm mặt nói: “Sư phụ, con nhất định phải lôi nội gián này ra, tuyệt đối không tha cho hắn!”

“Nha đầu ngươi, trong mắt không dung nổi một hạt cát, sao có thể như vậy!”

“Sư phụ, nếu tha cho nội gián, sẽ bất công với tất cả mọi người. Nhất định phải lôi nội gián này ra!”

“Một khi làm ầm ĩ lên, lòng người hoang mang…”

“Sẽ không làm ầm ĩ.” Chu Ngạo Sương nói: “Diệp Thu cô nương có thể nhìn thấu lòng người, dễ dàng phân biệt nội gián.”

“Vậy ai là nội gián?”

“Phải xem từng người một.”

“…Nếu nhìn ra rồi, đừng làm lộ chuyện, lặng lẽ xử lý.”

“Vâng.”

“…Haiz, nha đầu ngươi bây giờ cánh cứng rồi, ta không quản nổi ngươi nữa.”

“Sư—phụ—!”

“Đi đi, đi đi.” Hạ Ngọc Quỳnh phất tay.

Chu Ngạo Sương ôm quyền, nhẹ nhàng rời đi.

Nàng tìm Diệp Thu và Viên Tử Yên, sau đó phát ra mấy chục tấm thiệp mời.

Dưới ánh chiều tà, mặt hồ như gấm.

Trong một thủy tạ trên hồ, Chu Ngạo Sương ngồi ở ghế chủ vị, bên cạnh là Diệp Thu.

Phía dưới là từng chiếc bàn thấp, bên cạnh bàn thấp là các chàng rể của Tiểu Trúc, tụm năm tụm ba.

Những chàng rể này vừa mừng vừa lo.

Bọn họ biết tính tình Chu Ngạo Sương, mắt cao hơn đầu, căn bản chẳng thèm nhìn thẳng vào mình.

Không ngờ vị Chu sư muội này lại mời bọn họ uống rượu, cảm tạ bọn họ đã ủng hộ Tiểu Trúc.

Chu Ngạo Sương lạnh nhạt, ít lời, chỉ uống rượu, một mạch muốn kính hết tất cả chàng rể.

Điều này khiến mọi người rất hài lòng, cảm thấy nàng đã nể mặt mình, Chu sư muội này vẫn biết cảm kích, chuyến này không uổng công.

Khi kính đến Trần Chính Đình, Trần Chính Đình nghiêm mặt nói: “Chu cô nương, không cần kính ta đâu, kính bọn họ đi.”

Trong mắt hắn lộ ra vẻ đau lòng và quan tâm, cảm thấy Chu Ngạo Sương đã uống quá nhiều rượu.

Tuy chẳng thấy nàng say, nhưng đôi mắt sáng trong của nàng rạng rỡ hơn thường ngày rất nhiều, rõ ràng có điều khác lạ.

Trên người nàng không có mùi rượu, hiển nhiên vì muốn tỏ lòng thành ý nên không vận công hóa rượu, nếu không hương rượu đã phảng phất.

Dẫu là Đại Tông Sư, một hơi uống nhiều rượu như vậy cũng chịu không nổi.

Chu Ngạo Sương thản nhiên nói: “Trần công tử, đa tạ thịnh tình, sau này ta sẽ báo đáp, xin hãy uống cạn chén này.”

Nói xong, nàng uống một hơi cạn sạch.

Sắc mặt Trần Chính Đình tối sầm trong thoáng chốc, gượng cười, cũng uống một hơi cạn sạch.

Chu Ngạo Sương gật đầu, tiếp tục kính rượu người tiếp theo.

Trần Chính Đình nhìn nàng ung dung mà lạnh nhạt mời người khác uống rượu, trong lòng cực kỳ khó chịu, sắc mặt không được tốt lắm.

Nhưng lúc này, mọi người đều đang cao hứng, chẳng ai để ý tâm trạng của hắn. Cơ hội uống rượu với Chu Ngạo Sương quá hiếm có, cơ hội được Chu Ngạo Sương kính rượu còn hiếm hơn, sao có thể bỏ lỡ?

Mọi người hò reo, hết chén này đến chén khác uống xuống.

Đến khi kính rượu xong cho người cuối cùng, Chu Ngạo Sương ôm quyền cáo từ, rời khỏi thủy tạ.

Diệp Thu vốn đứng bên cạnh mỉm cười nhìn, lúc này cũng theo nàng đi ra.

“Thế nào?” Hai người đi đến tiểu đình đối diện.

Diệp Thu nhìn nàng một cái.

“Diệp tỷ tỷ, sao vậy?”

“Không phải bọn họ.”

“…Không thể nào!” Chu Ngạo Sương mím chặt đôi môi đỏ.

Diệp Thu thở dài, khẽ gật đầu: “Quả thật không phải bọn họ.”

“…Chẳng lẽ là đệ tử Tiểu Trúc?” Chu Ngạo Sương khó nhọc nói.

Diệp Thu nói: “Không phải bọn họ, vậy e rằng… Hay là tạm gác lại trước?”

Nàng nhìn ra Chu Ngạo Sương đang do dự, không thể chấp nhận chuyện này.