Chương 1.006 / 1.492

Mạnh Chiêu

Bản dịch · 1.683 chữ

“Lão gia, trước phế hắn nhé?” Viên Tử Yên đánh giá Uông Chí Thành: “Rồi để Diệp muội muội xem thử?”

Lý Trừng Không nói: “Không vội.”

Viên Tử Yên trợn to đôi mắt sáng: “Lão gia! Chẳng lẽ còn định tha cho tên này? Dám giở trò sau lưng, tuyệt đối không thể khinh tha!”

Nam Vương Phủ hiện giờ tuy không chủ động xuất kích, nhưng đối với kẻ dám khiêu khích, tuyệt đối sẽ không dung túng, kẻ nào đến thì trấn áp kẻ đó.

Bằng không, bọn họ sẽ coi sự khoan dung là khiếp nhược.

Đây đã là cực kỳ kiềm chế rồi.

Theo tính tình của nàng, hễ có chút gió thổi cỏ lay, nàng sẽ lập tức chủ động xuất kích, nhổ cỏ tận gốc, xóa tan mối uy hiếp.

Lý Trừng Không lắc đầu: “Phế võ công hắn lúc nào cũng được, trước tiên hỏi rõ tình hình đã.”

Từ Trí Nghệ khẽ nói: “Lỡ thế lực phía sau hắn rất mạnh, chúng ta cũng còn đường hòa hoãn.”

Viên Tử Yên lập tức trợn to đôi mắt sáng.

Từ Trí Nghệ cười nói: “Viên muội muội, chuyện gì cũng có vạn nhất mà.”

Viên Tử Yên hừ một tiếng: “Thế lực lớn ư? Chẳng lẽ còn mạnh hơn chúng ta? Ta không tin. Thật sự mạnh hơn chúng ta, cũng chẳng cần dùng thủ đoạn lén lút như vậy!”

Từ Trí Nghệ khẽ lắc đầu: “Dùng thủ đoạn gì không thể đại diện cho thực lực của họ. Có thể thế lực họ lớn, nhưng lại muốn tiết kiệm sức lực hơn, cũng giống như chúng ta dùng vài thủ đoạn khéo léo vậy.”

“Từ tỷ tỷ nói cũng có lý,” Viên Tử Yên liếc nhìn Lý Trừng Không, hắn chính là người như vậy, có thể dùng cách tiết kiệm sức lực thì tuyệt đối không tốn thêm công: “Nhưng rốt cuộc vẫn phải nhờ Diệp muội muội, hắn sao có thể nói thật?”

Lý Trừng Không phất tay áo.

Uông Chí Thành lộn người bật dậy, hóa thành một vệt sáng trắng bỏ chạy.

“Hừ!” Viên Tử Yên lóe lên, xuất hiện trước mặt hắn, đẩy hai chưởng ra.

Uông Chí Thành hóa thành bóng sáng mờ ảo, lách qua Viên Tử Yên tiếp tục chạy, nhưng lại bị Viên Tử Yên chắn trước mặt.

Uông Chí Thành bất đắc dĩ đẩy ra một chưởng.

“Bịch!” Hai người mỗi bên lui hơn mười mét giữa không trung, đứng trên hư không. Gương mặt tuấn mỹ của Uông Chí Thành âm trầm như sắp nhỏ nước.

Hắn lập tức biết được thân phận của Viên Tử Yên.

Mặc áo tím, thanh lệ tuyệt trần, tu vi cao thâm, ngoài Tử Ngọc Tiên Tử Viên Tử Yên ra thì còn có thể là ai?

“Ngươi không trốn thoát được đâu.” Viên Tử Yên hừ nói: “Ngồi xuống nói chuyện đi.”

Uông Chí Thành quay đầu nhìn Lý Trừng Không đang ung dung nhấp một ngụm trà.

Hắn hít sâu một hơi, bay trở về đình nhỏ, ngồi xuống đối diện Lý Trừng Không, trầm giọng nói: “Tại hạ Uông Chí Thành, Nam Vương điện hạ, hạnh ngộ.”

Lý Trừng Không nói: “Trí Nghệ, rót trà cho Uông công tử đi.”

“Vâng.” Từ Trí Nghệ khẽ đáp, thướt tha rời đi.

Viên Tử Yên đứng sau lưng Lý Trừng Không, lạnh lùng trừng mắt nhìn Uông Chí Thành.

Từ Trí Nghệ bưng trà lên.

Uông Chí Thành gật đầu mỉm cười cảm tạ. Từ Trí Nghệ mỉm cười, cầm khay lui đến bên kia Lý Trừng Không.

Diệp Thu muốn đứng lên, nhưng bị Lý Trừng Không ra hiệu ngăn lại.

Lý Trừng Không nói: “Uông công tử đến từ đâu?”

Uông Chí Thành cúi đầu khẽ nhấp trà.

Lý Trừng Không không thúc giục, chờ hắn từ từ uống.

Ngụm trà ấy uống chậm đến mức Viên Tử Yên ngứa ngáy trong lòng, hận không thể hất trà lên mặt hắn.

“Ta đến từ Tiểu Thương Sơn.”

“Tiểu Thương Sơn…” Lý Trừng Không trầm ngâm.

Diệp Thu khẽ lắc đầu.

Nàng không nhìn thấu tâm tư Uông Chí Thành, cứ như có một tầng sương mù vô hình bao phủ hắn, mờ mịt khó phân.

Từ Trí Nghệ và Viên Tử Yên đều cau mày.

Lý Trừng Không trầm ngâm nói: “Tiểu Thương Sơn, Thái Chân Quan, Minh Ngọc Quyền, Ngư Long Biến.”

Uông Chí Thành đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn.

Lý Trừng Không mỉm cười: “Xem ra quả thật là cao đồ của Thái Chân Quan.”

“Ngươi vậy mà biết Tiểu Thương Sơn của ta?” Uông Chí Thành trầm giọng nói.

“Từng nghe nói, đáng tiếc chưa tận mắt nhìn thấy.” Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Nghe nói Tiểu Thương Sơn kéo dài mấy trăm dặm, thế núi kỳ hiểm, vật báu trời ban.”

Uông Chí Thành lộ ra nụ cười kiêu ngạo.

Lý Trừng Không nói: “Tiểu Thương Sơn cách nơi này quá xa, nói thế nào cũng không nên vươn tay đến tận đây.”

Uông Chí Thành mỉm cười nhàn nhạt, không nói gì.

Viên Tử Yên hừ nói: “Uông họ kia, nơi này là Trấn Nam Thành, không phải Tiểu Thương Sơn!”

Uông Chí Thành nhìn nàng: “Viên cô nương, bất kể ở đâu, đệ tử Tiểu Thương Sơn vẫn là đệ tử Tiểu Thương Sơn!”

“Cũng kiêu ngạo thật đấy.” Viên Tử Yên hừ một tiếng.

Uông Chí Thành nói: “Viên cô nương cho rằng tu vi của mình lợi hại, ngang tài ngang sức với ta, liền nghĩ đệ tử Tiểu Thương Sơn chẳng qua cũng chỉ có vậy? Nói thật cho ngươi biết, tu vi như ta ở Tiểu Thương Sơn chỉ thuộc hàng trung đẳng.”

Viên Tử Yên hừ nói: “Ngươi không định bảo lão gia nhà ta cũng không bằng đệ tử Tiểu Thương Sơn các ngươi đấy chứ?”

Uông Chí Thành nhìn Lý Trừng Không, chậm rãi nói: “Tu vi Nam Vương điện hạ tuy thâm hậu, nhưng vẫn không bằng các trưởng lão Tiểu Thương Sơn ta.”

Lý Trừng Không cười nói: “Tiểu Thương Sơn lợi hại như vậy, không thể lĩnh giáo thật đáng tiếc.”

“Sẽ có cơ hội thôi.” Uông Chí Thành thản nhiên nói: “Một khi có đệ tử Tiểu Thương Sơn bị hại, Tiểu Thương Sơn sẽ dốc toàn lực điều tra rõ ràng, báo thù cho đệ tử.”

Viên Tử Yên cười khinh miệt: “Chẳng lẽ người trong thiên hạ không ai dám động vào đệ tử Tiểu Thương Sơn, đệ tử Tiểu Thương Sơn có thể hoành hành ngang ngược, không chút kiêng dè?”

Uông Chí Thành nói: “Đệ tử Tiểu Thương Sơn ta hành sự không được trái với sơn quy, nếu không tất phải chịu trọng phạt.”

Viên Tử Yên cười lạnh: “Các ngươi có thể không tuân theo quy củ bên ngoài sơn môn, chỉ cần tuân theo sơn quy là được?”

“Không sai.” Uông Chí Thành kiêu ngạo nói.

Viên Tử Yên lạnh lùng hừ một tiếng: “Sơn quy của Tiểu Thương Sơn các ngươi đại diện cho toàn bộ pháp quy thế gian sao?”

“Chính là vậy.” Uông Chí Thành trầm giọng nói.

Viên Tử Yên quay đầu cười với Lý Trừng Không: “Lão gia, thuộc hạ Nam Vương Phủ ta còn chẳng dám ngông cuồng như vậy, nhìn người ta tự tin chưa kìa.”

Lý Trừng Không nói: “Tiểu Thương Sơn muốn vươn tay đến Thiên Nguyên Hải?”

“Không sai.” Uông Chí Thành đáp.

Lý Trừng Không cau mày: “Vì sao? Khoảng cách xa như vậy, mà Tiểu Thương Sơn lại có nhiều vật báu trời ban, cần gì phải làm thế?”

Uông Chí Thành khẽ mỉm cười.

Viên Tử Yên nhìn mà nghiến răng.

Vẻ ngạo mạn của tên này thật sự khiến người ta tức chết. Đã là tù nhân dưới thềm rồi còn kiêu ngạo gì chứ, chẳng lẽ hắn cho rằng Nam Vương Phủ không dám làm gì hắn?

Lý Trừng Không nói: “Chẳng lẽ Thiên Nguyên Hải có bảo vật gì?”

“Tiểu Thương Sơn có hứng thú với Nam Vương điện hạ.” Uông Chí Thành nói: “Chi bằng quy hàng Tiểu Thương Sơn đi?”

Lý Trừng Không sững sờ.

“Ha ha ha ha…” Viên Tử Yên không nhịn được bật cười.

Từ Trí Nghệ và Diệp Thu cũng không nhịn được cười.

Nhưng Lý Trừng Không không cười, cau mày nhìn chằm chằm Uông Chí Thành: “Vì sao lại có hứng thú với ta? Quyền thế của Nam Vương Phủ chẳng có tác dụng gì với Tiểu Thương Sơn, đúng không?”

“Sao lại vô dụng?” Uông Chí Thành nói: “Quyền thế hiển hách như vậy mang đến tài phú kinh người.”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Tiểu Thương Sơn nghi ngờ ta có bí mật, muốn có được bí mật khiến võ công của ta tiến bộ vượt bậc, đúng không?”

“…Cũng có nguyên do này.” Uông Chí Thành nói: “Nam Vương điện hạ có thể bái nhập Tiểu Thương Sơn làm đệ tử.”

Lý Trừng Không cau mày nhìn chằm chằm hắn.

Uông Chí Thành mỉm cười: “Nam Vương điện hạ có gì lo ngại? Bái nhập Tiểu Thương Sơn đâu có làm ngươi chịu thiệt, đúng không?”

“Côn Dư Đảo cũng gia nhập Tiểu Thương Sơn rồi sao?”

“Không có.” Uông Chí Thành lắc đầu: “Không phải ai cũng có thể gia nhập Tiểu Thương Sơn ta!”

“Vậy ta còn phải cảm thấy vinh hạnh sao?” Lý Trừng Không cười cười.

Uông Chí Thành mỉm cười.

Lý Trừng Không nói: “Nếu Tiểu Thương Sơn có sức hấp dẫn lớn như vậy, cần gì phải mượn tay Côn Dư Đảo tấn công Nam Vương Phủ, đối phó ta?”

“Tiểu Thương Sơn có thể làm chỗ dựa.” Uông Chí Thành tiếp tục mỉm cười.

Viên Tử Yên đột nhiên tung một quyền.

“Bịch!” Uông Chí Thành giơ chưởng đỡ, trà trong tay còn lại văng ra khỏi chén, thân thể lảo đảo, nhất thời chật vật, chẳng còn chút thần khí nào như trước.