Chương 1.148 / 1.492

Linh Kiếm

Bản dịch · 1.628 chữ

Một đoàn người nhẹ nhàng đi xuống bậc thang.

Đi được mấy bước, trên bậc thang đã bắt đầu náo nhiệt, từng tốp cao thủ võ lâm lần lượt xuất hiện.

Vị trí tinh xá của những cao thủ này đều thấp hơn.

Viên Tử Yên cười nói: “Bây giờ đã náo nhiệt như vậy, lần này các ngươi mời bao nhiêu tân khách tới xem lễ?”

“Cái này……” Một thiếu nữ áo đỏ bất đắc dĩ nói: “Bọn ta cũng không biết, đây là việc của bộ phận đón khách.”

“Ồ, các ngươi không thuộc bộ phận đón khách à?” Viên Tử Yên cười nói: “Vậy sao lại chạy tới giúp đỡ?”

“Bộ phận đón khách thiếu người, bọn ta liền qua giúp.”

“Vậy các ngươi chịu thiệt rồi, việc hầu hạ người khác này đâu phải việc đệ tử đường đường là Cự Linh Tông các ngươi nên làm.” Viên Tử Yên cười nói.

“Không sao đâu.” Thiếu nữ áo đỏ tú mỹ động lòng người, lắc đầu nói: “Tân sư huynh gặp hỷ sự như vậy, bọn ta là đồng môn đương nhiên phải giúp đỡ.”

“Tân sư huynh của các ngươi gặp tân nương thế nào?” Viên Tử Yên lộ vẻ hứng thú: “Hai người vừa mắt nhau ư?”

“Phải.” Thiếu nữ áo đỏ khẽ gật đầu nói: “Tân sư huynh và Hứa cô nương là lưỡng tình tương duyệt.”

“Hiếm có, hiếm có.” Viên Tử Yên cười nói: “Hình như Cự Linh Tông các ngươi và Thiên La Sơn là đối đầu nhỉ?”

“……Trước kia đúng là vậy.”

“Vị Tân công tử này vậy mà không màng quan hệ căng thẳng giữa hai tông, kiên quyết yêu đương với Hứa cô nương, quả thật rất có dũng khí, hiếm có.”

Thiếu nữ áo đỏ nhìn Viên Tử Yên, muốn xác định nàng thật lòng hay đang châm chọc, bởi giọng điệu của Viên Tử Yên quả thực khó đoán.

“……Phải.” Thiếu nữ áo đỏ khẽ gật đầu: “Tân sư huynh không vì ảnh hưởng bên ngoài mà từ bỏ chân tình giữa hai người, quả thật khiến người ta khâm phục.”

Viên Tử Yên nhìn về phía Lý Trừng Không, cười nói: “Lão gia, quả là nam nhi trọng tình trọng nghĩa, thật muốn gặp vị Tân công tử này.”

Lý Trừng Không nói: “Đúng là trọng tình trọng nghĩa.”

Viên Tử Yên cảm thán: “Nghe nói đệ tử Cự Linh Tông ai nấy đều trọng tình trọng nghĩa, quả thật khiến người ta ngưỡng mộ.”

Chu Ngạo Sương cười nói: “Viên tỷ tỷ nói vậy, cứ như bọn ta không trọng tình trọng nghĩa ấy.”

“Phần lớn người ta vẫn nghĩ đến lợi ích nhiều hơn, gặp phải tình cảnh này sẽ lùi bước, không dám kiên trì.” Viên Tử Yên cảm khái lắc đầu: “Dù thế nào, nể tình Tân công tử trọng tình trọng nghĩa, cũng không thể để kẻ khác quấy rối vào thời điểm này!”

“Cũng đúng.” Chu Ngạo Sương khẽ gật đầu.

Thiếu nữ áo đỏ mỉm cười nói: “Đa tạ Chu cô nương.”

“Vậy chúng ta mau đi xem, rốt cuộc là tên nào quấy rối!” Viên Tử Yên hừ một tiếng: “Nhất định phải đánh cho hắn một trận!”

Mọi người bước nhanh hơn, chốc lát sau đã tới chân núi, trông thấy một thanh niên da đen đứng ngạo nghễ bên dưới.

Thanh niên này thân hình vạm vỡ, như một cột đá sừng sững, gương mặt đen sì treo nụ cười lạnh khinh thường.

Đối diện hắn là một thanh niên cao lớn vạm vỡ, tướng mạo dữ tợn, đầy mặt râu quai nón, giữa mày phảng phất vẻ phong sương.

Hai người nhìn chòng chọc vào nhau, nhưng không động thủ.

Nghe thấy Lý Trừng Không bọn họ đến gần, hai người vẫn đứng yên bất động, trong mắt chỉ có đối phương, tựa như cứ thế nhìn nhau mãi.

Bốn thanh niên áo đỏ đứng cách đó không xa, vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng không có ý định nhúng tay.

Thấy Lý Trừng Không xuất hiện, bọn họ liền lướt tới ôm quyền hành lễ.

“Nam Vương gia, sao các vị lại tới đây?”

“Đến xem náo nhiệt.” Lý Trừng Không nhìn hai người đang đối diện nhau, mỉm cười nói: “Nếu thật sự là tới quấy rối, vậy đuổi hắn đi, kẻo làm hỏng chuyện vui này.”

“Đa tạ ý tốt của Vương gia, người này là đệ tử Thái Huyền Phong, tuy cũng là kỳ tài, nhưng chưa đủ khiến người lo ngại.” Thanh niên áo đỏ tuấn tú mỉm cười nói.

“Hắn không phải đối thủ?”

“Hắn quả thực không phải đối thủ của Triệu sư đệ.”

Viên Tử Yên cười nói: “Vậy sao Triệu công tử còn chưa động thủ?”

Thanh niên áo đỏ tuấn tú cười nói: “Cho Chu Hạo Khôn cơ hội thi triển hết sức, để hắn tâm phục khẩu phục, khỏi tiếp tục khiêu khích gây sự.”

“Chu Hạo Khôn này vì sao gây chuyện?” Viên Tử Yên nói: “Nghe cứ như chịu ấm ức lớn lắm.”

“Đây là ân oán riêng giữa bọn họ.” Thanh niên áo đỏ tuấn tú lắc đầu nói: “Có điều Triệu sư đệ hành sự đoan chính, hẳn không phạm sai lầm gì.”

“Vậy là lỗi của Chu Hạo Khôn?”

“Khó mà nói, nhưng dù thế nào, vào lúc này tới cửa gây sự, đúng là vả mặt cả tông môn chúng ta.”

“Đúng là như vậy, tuyệt đối không nên!” Viên Tử Yên gật đầu: “Phải dạy dỗ hắn một trận thật nặng!”

Đang nói chuyện, bỗng vang lên một tiếng quát lớn, Chu Hạo Khôn đột ngột tung một quyền, tựa như giữa trời quang nổi tiếng sấm.

Hắn hợp nhất người và quyền, như một mũi tên bắn về phía Triệu Mục.

“砰!” Triệu Mục thong dong xuất chưởng, vững vàng đón lấy; quyền chưởng chạm nhau phát ra tiếng trầm đục, tựa như sấm rền.

“Ô……” Cuồng phong gào thét, cát bay đá chạy.

Cây cối xung quanh lắc lư dữ dội, hoa cỏ cùng bùn đất bị cuồng phong cuốn lên, hóa thành một con rồng vàng bay vút lên không.

Triệu Mục đứng vững không nhúc nhích, còn Chu Hạo Khôn lùi lại hai bước, sắc mặt đỏ bừng như say rượu.

Hắn nghiến răng, vô cùng căm hận: “Triệu Mục!”

“Đủ rồi!” Triệu Mục trầm giọng nói: “Chu Hạo Khôn, ngươi còn không biết điều, đừng trách ta ra tay tàn độc!”

“Ha ha……” Chu Hạo Khôn cười lớn: “Tên tiểu nhân đê tiện nhà ngươi, không trả đồ lại, ta tuyệt đối không bỏ qua!”

“Thứ không thuộc về ngươi, ngươi không nên tham lam!” Giọng Triệu Mục khàn khàn, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị: “Người có đức thì được!”

“Xì!” Chu Hạo Khôn cười lạnh: “Chỉ ngươi Chu Hạo Khôn có đức, chỉ Cự Linh Tông các ngươi có đức chắc?”

“Đúng là như vậy.” Triệu Mục trầm giọng nói: “Vật này nếu ở trong tay ngươi, không biết sẽ hại bao nhiêu người.”

“Ngươi không định giao ra?” Chu Hạo Khôn lạnh lùng nói.

Triệu Mục lắc đầu.

“Vậy ta sẽ nói cho người trong thiên hạ biết.” Chu Hạo Khôn nghiến răng nói: “Để tất cả mọi người biết Cự Linh Tông các ngươi đã cướp thứ gì!”

“Cự Linh Tông đã cướp thứ gì?” Có người lên tiếng hỏi.

Chu Hạo Khôn quay đầu nhìn sang, phát hiện là ba nam tử trung niên, bèn trầm giọng nói: “Các vị là……?”

“Bọn ta tới xem lễ.”

“Môn phái nào?”

“Phúc Thọ Môn.”

“Ha ha, các ngươi không biết thì tốt hơn.” Chu Hạo Khôn lắc đầu nói: “Tin tức này các ngươi không nên nghe.”

“Rốt cuộc là thứ gì?”

“Các ngươi thật sự muốn nghe?”

“Nói đi!”

“Được thôi, là Càn Khôn Linh Kiếm!”

“Càn Khôn Linh Kiếm……” Ba người cau mày suy ngẫm.

Chẳng biết từ lúc nào, xung quanh đã có bốn năm mươi người, nghe thấy bốn chữ này đều nhao nhao suy nghĩ.

“Càn Khôn Linh Kiếm vô hình vô chất?” Có người chần chừ nói: “Linh kiếm chuyên chém giết hồn phách?”

“Chính là nó.” Chu Hạo Khôn trầm giọng nói: “Vốn là ta có được, vậy mà bọn họ cứ thế cướp đi!”

“Vật này không lành, giao cho bọn ta vẫn tốt hơn.” Triệu Mục lạnh lùng nói: “Ngươi giữ nó, thật sự giữ nổi sao?”

“Giữ nổi hay không là chuyện của ta, không cần các ngươi lo!” Chu Hạo Khôn quát lớn: “Không cần các ngươi giả từ bi!”

“Haizz——!” Triệu Mục lắc đầu: “Thật không biết tốt xấu.”

“Hừ!” Chu Hạo Khôn cười lạnh nói: “Bây giờ người trong thiên hạ đều biết Cự Linh Tông các ngươi cướp Càn Khôn Linh Kiếm của ta, các ngươi giữ nổi linh kiếm này sao?”

“Giữ được!” Triệu Mục ngạo nghễ nói: “Cự Linh Tông ta có thể giữ nó, không để nó hại sinh linh!”

“Khẩu khí lớn thật, cứ như Cự Linh Tông các ngươi là đệ nhất thiên hạ vậy!” Chu Hạo Khôn nghiến răng nói: “Ta ghét nhất chính là bộ mặt này của các ngươi!”

“Ngươi nên quay về rồi.” Triệu Mục lạnh lùng nói: “Những gì cần nói đều đã nói!”

“Các ngươi quả nhiên không giao?”

“Bây giờ giao cho ngươi, ngươi ắt phải chết!”

“Lại là chiêu này, lại là chiêu này!” Chu Hạo Khôn nhảy dựng lên chửi lớn: “Ta chết hay không liên quan quái gì đến các ngươi, cần các ngươi giả nhân giả nghĩa chắc?!”

“Câm miệng, cút đi!” Triệu Mục hừ lạnh: “Nếu không, ta thật sự sẽ xử lý ngươi!”