Chương 1.189 / 1.492

Đột ngộ

Bản dịch · 1.811 chữ

Từ Thải Anh trợn trắng mắt.

Nàng nổi da gà khắp người, hàn khí bủa vây, nhưng trong tình cảnh này, ngược lại nàng lại thả lỏng một cách khó hiểu.

Tựa như vẫn luôn chấp niệm với sinh tử, đến lúc lâm vào tuyệt cảnh lại đột nhiên buông bỏ sinh tử, rồi hoàn toàn giải thoát, lòng buông xuống, tâm cảnh bỗng trở nên thông suốt.

Tâm cảnh vừa thông suốt, linh quang liền lóe lên.

Nàng khẽ cười một tiếng: “Nam Vương gia cưỡng ép thu ta vào Nam Vương Phủ, là vì kiềm chế Chúc Âm Ty. Đáng tiếc, Bích Tâm Lâu nho nhỏ của ta khó gánh trọng trách, so với Chúc Âm Ty, Bích Tâm Lâu không chịu nổi một đòn!”

Trước kia nàng tuyệt đối không chịu thừa nhận điểm này, trái lại còn cho rằng Bích Tâm Lâu cao hơn một bậc. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng; Chúc Âm Ty là minh thương, Bích Tâm Lâu chính là ám tiễn.

Nhưng trải qua lần tranh đấu này, nàng mới hiểu Bích Tâm Lâu kém xa, Chúc Âm Ty mạnh hơn tưởng tượng rất nhiều.

Nàng biết điểm mấu chốt nhất là Chúc Âm Ty không phải một đám ô hợp như nàng tưởng, ai nấy đều câu tâm đấu giác, kéo chân lẫn nhau.

Trái lại, bọn họ đồng tâm hiệp lực, cùng dốc sức về một hướng, quả thật là đánh đâu thắng đó, không ai ngăn nổi. Bích Tâm Lâu cũng không ngoại lệ.

Điều này cho thấy thủ đoạn cao siêu của Chu Ngạo Sương. Võ công của nàng mạnh hơn Chu Ngạo Sương, nhưng thủ đoạn chế ngự thuộc hạ lại kém xa.

Lý Trừng Không cười nói: “Từ lâu chủ, ta không định để Bích Tâm Lâu đối địch với Chúc Âm Ty, chỉ là giám sát lẫn nhau mà thôi. Có lúc ở trong cuộc lại không nhìn rõ, người trong cuộc thường mê muội.”

Từ Thải Anh lắc đầu: “Thứ lỗi cho ta khó lòng làm được.”

Lý Trừng Không nhướng mày, cười như không cười.

Trong lòng Từ Thải Anh lập tức cảnh giác, vội nói: “Ta giám sát Chúc Âm Ty, hậu quả khó lường.”

“Có gì khó lường?”

“Nhất định sẽ bị Chu Ngạo Sương bọn họ hại.”

“Ngươi còn sợ Ngạo Sương bọn họ?” Lý Trừng Không bật cười: “Hình như bọn họ không hại được ngươi mà.”

“Võ công bọn họ không bằng ta, nhưng lại thân cận với ngươi, cứ liên tục gièm pha, cuối cùng ngươi vẫn sẽ giết ta. Chi bằng bây giờ cho ta một cái thống khoái!” Nàng vừa nói vừa ưỡn bộ ngực cao vút, ngạo nghễ nhìn thẳng Lý Trừng Không.

Khoảnh khắc này, thoát khỏi gông cùm sinh tử, nàng cảm thấy khí xông tận mây xanh, không chút sợ hãi, trời đất bỗng rộng mở.

Dù Lý Trừng Không mạnh mẽ vô địch, nàng cũng chẳng còn gì phải sợ, có thể ngạo nghễ nhìn ngang hàng, dám từ chối.

Lý Trừng Không cảm nhận được sự thay đổi của nàng. Tâm cảnh nâng cao, tu vi của nàng cũng sẽ tiến thêm một bước.

Bàn về kỳ tài võ học, Từ Thải Anh này có thể sánh ngang Lục Thanh Loan, quả thật là kỳ tài hiếm có trong thiên hạ.

Kỳ tài như vậy mà cứ thế ngã xuống, hoặc trở thành đối thủ, quả thật đáng tiếc, cho nên hắn mới đích thân thu phục nàng về dưới trướng.

Kỳ tài quả là kỳ tài, xem ra không dễ thu phục đến thế.

Hắn khẽ cười một tiếng: “Ngươi đã không sợ chết, sao còn sợ bị gièm pha? Huống hồ, ngươi không muốn liều một phen, xem có thể thắng ta hay không?”

Từ Thải Anh nhíu mày.

Lý Trừng Không nói: “Ngươi là kỳ tài luyện võ, tiến cảnh cực nhanh, chưa chắc không đuổi kịp ta, đúng không?”

“Hừ.” Từ Thải Anh ngạo nghễ cười.

Nàng là kỳ tài trong số kỳ tài, nhưng Lý Trừng Không này tuổi tác hẳn cũng không lớn, tu vi lại vượt xa nàng.

Có điều, tu vi đến cảnh giới này, dung mạo đã thay đổi rất ít, nói không chừng hắn đã hơn bốn mươi tuổi rồi, tư chất chưa chắc mạnh hơn nàng!

Nghĩ đến đây, nàng khôi phục được phần nào tự tin.

Lý Trừng Không cười nói: “Nếu ngươi có thể mạnh hơn ta, cần gì phải nghe lời ta nữa, đúng không?”

“Không sai!” Từ Thải Anh không chút do dự nói: “Đương nhiên ai mạnh thì nghe người đó, đến lúc ấy sẽ đến lượt ngươi nghe lời ta.”

Lý Trừng Không cười nói: “Vậy nên bây giờ ngươi vẫn phải nghe lời ta.”

Từ Thải Anh bất đắc dĩ gật đầu.

Nàng phát hiện mình đã bị hắn dẫn vào tròng, bất tri bất giác đi theo nhịp điệu của Lý Trừng Không, rồi thành ra không thể không nghe lời hắn.

Nàng thầm than: Nói đi nói lại, vẫn là thực lực của mình không đủ. Nếu tu vi đã tới nơi, tình thế sẽ đảo ngược, chỉ có thể trách bản thân không đủ nỗ lực, tự mãn rồi giậm chân tại chỗ.

Lần này trở về, nàng phải liều mạng tu luyện. Tâm cảnh vừa tiến thêm, tu vi cũng sẽ tăng mạnh, chưa chắc không thể thắng được hắn!

“Đây là lệnh bài.” Lý Trừng Không lấy lệnh bài bích ngọc trong tay áo ra, đặt lên bàn rồi từ từ đẩy qua.

Cách đối phó với Từ Thải Anh cũng giống như cách đối phó với Viên Tử Yên lúc trước: cho nàng hy vọng trở mình, rồi từ từ hun đúc, cuối cùng khó thoát khỏi lòng bàn tay hắn.

Từ Thải Anh liếc nhìn, nhận ra chính là lệnh bài mình đã chôn xuống, bèn ngẩng đầu nhìn Lý Trừng Không.

Nam Vương này hẳn là thân mang kỳ thuật, có thể nhìn thấy nàng từ nơi rất xa.

Lý Trừng Không cầm đũa gắp một miếng thịt bò, chậm rãi nhai: “Ngươi có dự định trùng kiến Bích Tâm Tông không?”

“... Không có.” Từ Thải Anh lắc đầu: “Đã diệt vong thì là diệt vong, trùng kiến còn có ý nghĩa gì?”

Lý Trừng Không “ồ” một tiếng.

Từ Thải Anh nói: “Trước khi chết, sư phụ ta từng dặn, không được trùng kiến Bích Tâm Tông, cứ để nó tan biến giữa đất trời.”

Lý Trừng Không cười cười: “Lệnh sư quả là người đại trí tuệ.”

“Ta biết sư phụ sợ ta vất vả.” Từ Thải Anh nói: “Người lo ta vì trùng kiến Bích Tâm Tông mà cả đời không được yên ổn.”

Lý Trừng Không gật đầu: “Xem ra Bích Tâm Tông đã không còn ai khác.”

“Chỉ có ta.” Từ Thải Anh thản nhiên nói.

Lý Trừng Không nói: “Nếu ngươi muốn trùng kiến Bích Tâm Tông, Nam Vương Phủ có thể giúp.”

“Không cần!” Từ Thải Anh nói.

“Một ít việc vụn vặt chiếm quá nhiều thời gian, có thời gian ấy chi bằng dùng để tu luyện.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Chuyện gì cũng tự mình nhúng tay không phải thói quen tốt.”

Từ Thải Anh khẽ cười.

Nếu nhận sự giúp đỡ của Nam Vương Phủ, Bích Tâm Tông còn là Bích Tâm Tông sao? Nhất định sẽ trở thành phụ thuộc của Nam Vương Phủ.

Nàng không muốn như vậy!

“Thôi vậy, cứ tùy ngươi.” Lý Trừng Không biết nàng sẽ không đồng ý, chỉ thuận miệng đề cập, tỏ ý thân thiện.

Có võ công áp chế, lại thêm đối đãi thân thiện, mới có thể khiến nàng tận tâm tận lực.

Hai người đối ẩm, vừa uống rượu ăn món, vừa bàn luận chuyện kỳ văn trong võ lâm. Lý Trừng Không kể vài chuyện thú vị ở Thiên Nguyên Hải.

Từ Thải Anh phát hiện Lý Trừng Không ôn hòa thân thiết, ăn nói tao nhã, ác cảm trước đó đã tan đi hơn nửa.

Nhưng nàng biết mình tuyệt đối không phải bằng hữu của Lý Trừng Không, chỉ là một thuộc hạ buộc phải nghe lệnh mà thôi, tương lai có ngày sẽ trở mặt thành thù.

Lý Trừng Không bỗng ngưng thần, vẻ mặt nghiêm nghị.

Từ Thải Anh thuận thế nhìn xuống, phát hiện bên dưới không có gì khác thường, người qua lại tấp nập, vẫn náo nhiệt vô cùng.

Lý Trừng Không khẽ hừ một tiếng, búng ngón tay.

Một luồng kình lực phá không bay đi, ghìm một thanh niên đứng yên tại chỗ, tựa như hóa thành pho tượng, không nhúc nhích.

Người qua lại như dòng nước, còn hắn như một tảng đá, mọi người lần lượt tránh sang hai bên, tò mò nhìn hắn một cái.

Thanh niên này tướng mạo bình thường, mặt đang đỏ bừng, mồ hôi rịn đầy trán.

“Một tên trộm vặt.” Lý Trừng Không nói.

Từ Thải Anh cười nói: “Nam Vương Điện Hạ vậy mà còn quản cả loại trộm vặt này sao?”

“Nếu tên trộm vặt ấy hái hoa, làm hại nữ tử, sao có thể khoanh tay đứng nhìn?” Lý Trừng Không nói.

Sắc mặt Từ Thải Anh đột nhiên thay đổi, lạnh lùng trừng mắt nhìn xuống.

“Đã phế hắn rồi, không thể tiếp tục làm ác nữa.” Lý Trừng Không nói.

“Thế là tha cho hắn?” Từ Thải Anh nói.

Lý Trừng Không cười cười.

Từ Thải Anh hừ lạnh: “Nam Vương Điện Hạ cũng quá rộng lượng rồi, loại ác tặc này mà còn muốn tha?”

Lý Trừng Không nói: “Giữa chốn đông người, không nên kinh thế hãi tục.”

“Ngươi định đợi hắn rời khỏi đây rồi mới giết?”

“Hắn sẽ chết sau một canh giờ nữa.”

“... Chết như vậy thì quá hời cho hắn!” Từ Thải Anh lạnh lùng nói.

Nàng căm ghét nhất những tên trộm hại người này.

Lý Trừng Không nói: “Hay là Từ lâu chủ đào sâu thêm một chút, xem còn đồng bọn nào không?”

“Đương nhiên!” Từ Thải Anh lạnh mặt, trầm giọng nói.

Nàng đã chẳng còn lòng dạ nào ăn cơm, lập tức lướt ra khỏi cửa sổ, nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh thanh niên tuấn tú kia, ấn tay lên vai hắn rồi xách hắn bay đi.

Ánh mắt Lý Trừng Không lóe lên, như có điều suy nghĩ.

Thế gian có ánh sáng ắt có bóng tối, trong những góc khuất ánh sáng không chiếu tới kia, chẳng biết có bao nhiêu chuyện dơ bẩn, làm hại bao nhiêu người.

Trước kia hắn bất lực không thể thay đổi, chỉ có thể đối mặt.

Bây giờ thì có thể thay đổi rồi.