Chương 1.196 / 1.492

Hậu nhân

Bản dịch · 1.754 chữ

Lý Trừng Không tuy không tu luyện, nhưng cũng chẳng nhàn rỗi, vẫn luôn suy ngẫm nghiên cứu huyền bí của thiên địa.

Hắn luôn cảm thấy thế giới này cực kỳ huyền diệu kỳ quái, lờ mờ có một cỗ lực lượng vô hình tồn tại.

Cỗ lực lượng này vậy mà có thể cưỡng ép người ta phi thăng.

Hắn hoặc ngồi một mình trong tĩnh thất trầm tư, hoặc ra ngoài du ngoạn, ngắm nhìn non sông tươi đẹp, lĩnh hội sự kỳ diệu của thiên địa.

Thiên Nguyên Hải có phần đơn điệu, tuy từng hòn đảo đều khác nhau, nhưng đều là đảo giữa biển, trông mơ hồ tương tự.

Non sông trong đất liền vẫn phong phú đa dạng hơn.

Hoàng hôn ngày hôm ấy, Lý Trừng Không và Từ Trí Nghệ đứng trên một ngọn núi, ngóng nhìn mặt trời chiều chầm chậm lặn xuống.

Ánh tà dương nhuộm nửa bầu trời phía tây thành sắc vàng, rồi dần tối đi, đất trời đều khoác màu hoa hồng.

Chợt vang lên tiếng áo xiêm phất phơ, Từ Thải Anh phiêu nhiên bay tới, đáp xuống trước mặt hai người, ôm quyền thản nhiên nói: “Vương gia.”

“Từ lâu chủ, lâu ngày không gặp vẫn khỏe chứ?” Lý Trừng Không đánh giá Từ Thải Anh.

Từ Thải Anh thần thái rạng rỡ, hắn nhìn một cái liền biết võ công của nàng lại tinh tiến, hơn nữa còn tiến bộ một đoạn lớn.

Từ Thải Anh cũng đánh giá Lý Trừng Không.

Nàng muốn cảm nhận xem khoảng cách giữa mình và Lý Trừng Không còn xa đến đâu.

Nàng có được bộ tâm pháp kia, tuy chưa tu luyện, nhưng cũng có điều ngộ ra. Nàng là kỳ tài luyện võ hiếm thấy trên đời, ngộ tính cực cao.

Nhờ lĩnh ngộ, nàng đã đẩy tâm pháp vốn có của mình tiến thêm một bước lớn, tiến bộ vượt bậc.

Đáng tiếc sau khi nhìn thấy Lý Trừng Không, cảm giác đè nén trong lòng nàng chẳng những không giảm bớt, trái lại còn tăng thêm một phần.

Nàng thở dài.

Lý Trừng Không nói: “Từ lâu chủ có chuyện gì phiền lòng sao?”

“Không có!” Từ Thải Anh hừ nói: “Chỉ là cảm khái Vương gia tu luyện thế nào mà có tu vi cao đến vậy.”

“Tu luyện lung tung thôi, cộng thêm chút vận may.” Lý Trừng Không mỉm cười nói: “Từ lâu chủ đến đây, hẳn là có tin tốt chứ?”

Từ Thải Anh nói: “Ừm, chuyện của Sở chân nhân đã điều tra rõ rồi.”

Lý Trừng Không tinh thần chấn động.

Tin tức về Sở chân nhân, cả Chúc Âm Ty đều đang điều tra, trên dưới đều trình báo những tin tức mình biết cho Chúc Âm Ty.

Chu Ngạo Sương tổng hợp những tin tức ấy, đáng tiếc đều là lời đồn nghe được, không thể phân biệt thật giả.

Có người nói thế này, có người nói thế kia, mà thường thường hai lời lại trái ngược nhau. Có người nói sau khi Sở chân nhân phi thăng, chưa từng xuất hiện nữa.

Có người lại nói Sở chân nhân tái hiện tung tích, trừ bạo giúp yếu.

Đủ loại tin tức lẫn lộn, khó lòng làm rõ.

Lý Trừng Không cũng nửa tin nửa ngờ những tin tức này của Chúc Âm Ty, dựa vào siêu toán của mình để suy diễn phân biệt.

Bây giờ mỗi khi có thêm một chút tin tức, đều giúp ích rất lớn cho suy diễn của hắn.

“Ta có được một tin tức độc nhất vô nhị, tuyệt mật.” Từ Thải Anh đắc ý nói: “Người ngoài tuyệt đối không biết.”

Lý Trừng Không cười cười.

Từ Thải Anh hừ một tiếng: “Ngươi không tin?”

“Đương nhiên là tin, Từ lâu chủ cứ nói.” Lý Trừng Không nói.

Từ Thải Anh vẫn hậm hực hừ một tiếng, giọng điệu qua loa của Lý Trừng Không khiến nàng cực kỳ bất mãn.

Lý Trừng Không cười nói: “Ta tin Từ lâu chủ sẽ không gạt ta.”

“Sở chân nhân có hậu nhân.” Từ Thải Anh chậm rãi nói.

Lý Trừng Không ngẩn ra, ngay sau đó bật cười: “Chuyện này không thể nào chứ?”

Nếu Sở chân nhân có hậu nhân, hẳn đã sớm bị đào ra rồi. Những năm qua, người cảm thấy hứng thú với Sở chân nhân đâu chỉ có mình hắn.

Hắn không muốn phi thăng, nhưng trong thiên hạ có vô số người muốn phi thăng, ai nấy đều muốn tìm ra bí mật phi thăng từ trên người Sở chân nhân.

Đáng tiếc, chẳng một ai thành công, cũng chưa từng nghe nói có người nào phi thăng nữa.

Dường như trên đời chỉ có một mình Sở chân nhân.

Vì thế, rất nhiều người mơ hồ nghi ngờ chuyện Sở chân nhân chỉ là lời đồn. Nếu lúc ấy những người tận mắt chứng kiến không phải đều là đại nhân vật, ắt hẳn chuyện này đã bị xem như một câu chuyện truyền kỳ.

Chính vì Sở chân nhân mang bí mật phi thăng, nên mọi chuyện về ông đều bị người đời đào bới sạch sẽ.

Nếu ông thật sự có hậu nhân, sao có thể giấu nổi?

Cho dù tu vi của ông kinh người, có thể phi thăng, cũng không thể làm được không chút sơ hở, kiểu gì cũng sẽ bị người ta tìm ra.

“Chuyện này hẳn không giả.” Từ Thải Anh ngạo nghễ nói: “Là do ta đích thân dò được, tuyệt mật trong những chuyện tuyệt mật.”

Lý Trừng Không nói: “Từ lâu chủ dò được bằng cách nào?”

“Việc này không cần nói nhiều.” Từ Thải Anh nói: “Tóm lại, chuyện này tuyệt đối không giả. Còn có tìm được hắn hay không thì phải xem bản lĩnh của Vương gia.”

“Hậu nhân…” Lý Trừng Không trầm ngâm: “Cho dù là hậu nhân, e rằng cũng không biết bí mật phi thăng.”

“Ngươi cho rằng Sở chân nhân sẽ không truyền lại cho hậu nhân?” Từ Thải Anh nói.

“Khó.” Lý Trừng Không lắc đầu.

Có đôi khi biết quá nhiều ngược lại chẳng phải chuyện tốt, mà là trở ngại lớn lao. Đi một bước nhìn một bước mới là chính đạo.

“Nhưng ít ra vẫn có một phần hy vọng chứ?” Từ Thải Anh nói.

Lý Trừng Không nhíu mày trầm ngâm.

“Vương gia thân mang kỳ công, hẳn có thể thông qua vật tùy thân của Sở chân nhân mà tìm ra hậu nhân của ông chứ?”

“…Không thể.”

“Ồ——?”

“Từ lâu chủ có thể sao?”

“Gần như vậy!”

Lý Trừng Không đưa tay vào ống tay áo, lấy ra một quyển sách đưa qua: “Đây là tập thơ Sở chân nhân thích đọc nhất.”

Từ Thải Anh lập tức mở to đôi mắt sáng: “Tập thơ?”

Lý Trừng Không gật đầu: “Sở chân nhân thích thơ của Hạ Chú nhất, yêu thích không rời tay, thường xuyên lật xem.”

Từ Thải Anh lắc đầu: “Thật không ngờ Sở chân nhân thích đọc thơ, đúng là…”

Lý Trừng Không mỉm cười nói: “Vẻ đẹp của trời đất, vẻ đẹp của thế gian, vẻ đẹp của vạn vật, đó mới là sức mạnh chân chính.”

Từ Thải Anh như có điều suy nghĩ, gật đầu, nhận lấy tập thơ, nhẹ nhàng vuốt ve, chậm rãi khép đôi mắt sáng.

Một lát sau, nàng mở mắt sáng, khó hiểu nói: “Sức mạnh trên này đã ngăn cản sự dò xét của ta.”

Lý Trừng Không mỉm cười gật đầu.

Từ Thải Anh hừ một tiếng: “Xem ra Vương gia cũng đã thử, cảm nhận được sức mạnh cản trở này rồi nhỉ?”

“Phải.”

“Có cách phá giải không?”

“Đã thử vài cách, đáng tiếc hiệu quả rất nhỏ.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Nói cho cùng, đây là chênh lệch tu vi, không thể bù đắp.”

Cũng giống như đá với không khí, chứ không phải đá với nước. Chênh lệch về tu vi rất khó dùng số lượng bù đắp, đó là khác biệt về bản chất.

“Haizz——!” Từ Thải Anh trả tập thơ lại cho Lý Trừng Không, lắc đầu nói: “Xem ra không tìm được hắn rồi.”

Lý Trừng Không cười nói: “Đã Từ lâu chủ khẳng định hậu nhân của Sở chân nhân tồn tại, vậy thì nhất định có thể tìm được.”

“Tìm thế nào?” Từ Thải Anh thật sự không nghĩ ra cách.

Dựa vào quan hệ huyết mạch giữa Sở chân nhân và người này mới có một tia hy vọng, mà sức mạnh của Sở chân nhân đã ngăn cách sự cảm ứng ấy, nàng đành bó tay.

Lý Trừng Không cười lắc đầu.

Từ Thải Anh hừ một tiếng: “Được, vậy chúc Vương gia tìm được hắn.”

Nàng ngứa ngáy trong lòng, tò mò vô cùng, nhưng không dây dưa nữa: “Vương gia còn có gì sai bảo?”

“Còn mong Từ lâu chủ để mắt đến Chúc Âm Ty, xem họ hành sự có chỗ nào không ổn.”

“Đương nhiên!”

Lý Trừng Không ôm quyền.

Từ Thải Anh cũng không nán lại nữa, phiêu nhiên rời đi.

Đợi nàng rời đi, Từ Trí Nghệ vẫn luôn im lặng khẽ nói: “Lão gia vẫn đang tìm tin tức về Sở chân nhân sao?”

Lý Trừng Không gật đầu.

Từ Trí Nghệ thầm lo lắng, nhưng không biểu hiện ra ngoài, mỉm cười nói: “Lão gia muốn tìm hiểu cách phi thăng sao?”

“Muốn tìm hiểu cách phi thăng, từ đó tránh phi thăng.” Lý Trừng Không nói.

Từ Trí Nghệ lập tức nở nụ cười rạng rỡ: “Muốn tìm hậu nhân của Sở chân nhân, dùng cách thông thường là không được đâu.”

Lý Trừng Không gật đầu.

“Để ta thử xem.” Từ Trí Nghệ nói.

Lý Trừng Không kinh ngạc nhìn nàng.

Từ Trí Nghệ nói: “U Minh Kiếm Pháp có một chiêu U Minh Sát, khá quỷ dị, biết đâu có thể tìm ra hắn.”

Lý Trừng Không không chút do dự đưa tập thơ cho nàng.

Từ Trí Nghệ không đưa tay nhận, mà chăm chú nhìn tập thơ bằng đôi mắt sáng, bất động không nhúc nhích.

Lý Trừng Không cũng không động đậy, mặc cho nàng nhìn.

Sau hơn mười nhịp thở, đôi mắt sáng của Từ Trí Nghệ lóe lên một tia sáng lạnh lẽo u ám, rồi khép lại.