Chương 462 / 1.183

Ghen tị đố kỵ hận

Bản dịch · 1.688 chữ

Dù thua rất nhiều tiền, nhưng ngày hôm sau Bạch trắc phi và Đoàn Lương Đệ lại tới.

Lần này hai người cố ý chọn một vị trí có lợi cho mình.

Lý trắc phi vẫn giữ vẻ mặt đầy tự tin đó, dục vọng thắng bại gần như sắp bùng nổ.

Đáng tiếc hôm nay nàng không thắng được tiền, ngược lại còn bị Bạch trắc phi và Đoàn Lương Đệ luyện thủ đánh cho tan tác, ngân phiếu nàng mang đến đều thua sạch.

Hôm qua nàng thắng ba trăm lượng ngân phiếu, còn chưa kịp nóng bức, hôm nay lại thua rồi.

Trong lòng nàng thật không cam lòng!

Nàng giận trừng mắt nhìn Bạch trắc phi cùng Đoàn Lương Đệ: "Hai người các ngươi thế mà liên thủ ức hiếp một mình ta, cái này không công bằng!"

Bạch trắc phi mỉm cười: “Xem tỷ tỷ nói vậy, trên bàn bài vốn là có thua có thắng, đây rất bình thường a.”

Đoạn Lương Đệ kỳ thực chẳng để tâm chút tiền này, nhưng nàng thích cảm giác thắng lợi này.

Nhất là khi nhìn thấy bộ dáng tức giận đến hỏng cả người kia của Lý trắc phi, trong lòng Đoàn Lương Đệ có một loại cảm giác cân bằng vi diệu, cho dù nàng thất sủng, cũng không có nghĩa là nàng ở phương diện khác cũng không được.

Cứ lấy cái này đánh mạt chược mà nói, nàng chưa chắc đã kém hơn người khác.

Ngày hôm sau bốn người bọn họ lại tụ tập thành một bàn ở Thanh Ca điện.

Đã khai cuộc chưa, Diêu Chiêu huấn đã đến.

Lúc Diêu Chiêu huấn tiến vào, nhìn thấy bốn người ngồi bên bàn, không khỏi ngây người.

Nàng vạn vạn không ngờ, Tiêu trắc phi lại có thể cùng Lý trắc phi, Bạch trắc phi, cùng Đoàn Lương Đệ chơi chung.

Bỏ qua ân oán giữa Lý trắc phi và Tiêu trắc phi không bàn, cứ lấy Bạch trắc phi mà nói, nàng trước đây còn bị Tiêu trắc phi đoạt đi quyền quản lý nội vụ Đông Cung, sau đó Tiêu trắc phi còn cho Bạch trắc phi một đòn phủ đầu. Theo lý mà nói mâu thuẫn giữa hai người bọn họ khẳng định rất sâu, nhưng bây giờ nhìn bộ dạng các nàng ngồi cùng nhau đánh bài, một chút cũng không nhìn ra có thù a!

Còn có Đoạn Lương Đệ kia, nàng không phải đã hoàn toàn thất sủng trở thành người vô hình rồi sao? Sao bỗng nhiên lại ló đầu ra?

Bất kể nhìn thế nào, tổ hợp bốn người trước mặt đều tràn ngập cảm giác cổ quái.

Tiêu Hề Hề hỏi: “Sao ngươi lại tới đây?”

Diêu Chiêu hành lễ: "Ta đến tìm ngài nói chuyện một chút, không ngờ chỗ ngài có nhiều người như vậy, ta có phải đã quấy rầy các ngươi không?"

Tiêu Hề Hề: “Không sao, ngươi đến đều đến rồi, liền qua đây ngồi đi.”

Bốn người một bàn, đã không còn chỗ trống nào khác, Diêu Chiêu Huấn tự giác lấy một cái đệm mềm, đặt ở vị trí phía sau Tiêu trắc phi, sau đó cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống.

Bảo Cầm đặt một chiếc bàn thấp bên cạnh Diêu Chiêu huấn luyện, sau đó lại đặt một ít hoa quả và trà hoa lên bàn.

Diêu Chiêu huấn vừa uống trà, vừa xem Tiêu trắc phi đánh bài.

Tiêu Hề Hề thuận miệng hỏi: “Hôm nay ngươi sao bỗng nhiên nghĩ đến chỗ ta rồi? Có phải bên ngoài lại xảy ra chuyện gì không?”

Nàng biết Diêu Chiêu huấn luyện, nữ nhân này thích buôn chuyện nhất, mỗi lần đến chỗ nàng, đều kéo nàng cùng hóng chuyện.

Diêu Chiêu Huấn lập tức nói: “Hôm qua Thái hậu lại gọi Tạ cô nương đến Trường Lạc cung.”

Lý trắc phi dẫn đầu hỏi: “Tạ cô nương là ai?”

Diêu Chiêu huấn luyện: “Chính là Tạ Sơ Tuyết, dưỡng nữ của Tây Lăng Vương, nghe nói lớn lên đặc biệt xinh đẹp, giống như một thiên tiên vậy.”

Lý trắc phi khinh thường cười nhạo: "Trước đây còn có người nói Tần Phụng Nghi là đệ nhất mỹ nhân Thịnh Kinh đấy, kết quả thì sao? Trông cũng chỉ như vậy thôi."

Bạch trắc phi thử hỏi: “Ta nghe nói Thái hậu cố ý để Thái tử cưới Tạ cô nương? Việc này là thật sao?”

Diêu Chiêu huấn luyện gật đầu nói đúng.

Động tác sờ bài của Lý trắc phi khựng lại: “Thái Tử thật sự để mắt đến Tạ cô nương rồi?”

Ngay cả Đoàn Lương Đệ cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Diêu Chiêu huấn luyện, hiển nhiên cũng rất quan tâm vấn đề này.

Diêu Chiêu huấn luyện lắc đầu tỏ vẻ không biết.

Với năng lực của nàng, nhiều nhất nàng cũng chỉ có thể dò la được Thái hậu có ý muốn để Thái tử cưới Tạ Sơ Tuyết, nhưng không thể dò la được chi tiết trong đó.

Lúc này Bạch trắc phi nhìn về phía Tiêu trắc phi, dịu dàng hỏi: "Thái Tử sủng ái ngươi như vậy, hẳn là đã nói với ngươi về chuyện của Tạ cô nương chứ?"

Nàng vừa dứt lời, những người khác đều đồng loạt nhìn về phía Tiêu Hề Hề.

Tiêu Hề Hề một tay chống cằm, ngón tay tùy ý lướt qua mạt chược, lười biếng nói: "Thái tử không đáp ứng."

Năm chữ đơn giản, lập tức khiến tất cả mọi người có mặt đều thở phào nhẹ nhõm.

May mắn Thái Tử không đáp ứng, bằng không các nàng lại có thêm một đối thủ cạnh tranh.

Bạch trắc phi tiện tay đánh ra một tấm bài, như hâm mộ thở dài: "Tiêu muội muội không hổ là người được sủng ái nhất trong chúng ta, loại chuyện này cũng chỉ có ngươi mới có tư cách biết."

Lời này lập tức kéo hết giá trị thù hận của mọi người lên người Tiêu trắc phi.

Ngay cả Diêu Chiêu huấn luyện cũng không nhịn được thầm ghen tị đố kỵ trong lòng.

Tiêu Hề Hề: “Sủng hay không ta không biết, ta chỉ biết ngươi ván này thua.”

Nàng cầm lấy tấm bài mà Bạch trắc phi vừa đánh ra, đặt vào trong bài của mình, sau đó đẩy mạt chược về phía trước, mười ba yêu!

Sắc mặt Bạch trắc phi hơi biến đổi.

Lý trắc phi nắm lấy cơ hội thừa cơ hất đá xuống giếng: "Bảo ngươi lúc đánh bài không chuyên tâm, còn cố ý nói lời chua ngoa, giờ thì chịu khổ rồi chứ!"

Ngón tay Tiêu Hề Hề gõ gõ mặt bàn: “Đưa tiền.”

Ván này là Bạch trắc phi điểm pháo, nàng đã bỏ ra toàn bộ tiền.

Đây không phải là một con số nhỏ.

Nhìn ngân phiếu bị Tiêu trắc phi lấy đi, Bạch trắc phi mím môi, trong lòng thầm căm hận.

Mọi người chuyên tâm đánh mạt chược.

Diêu Chiêu Huấn nhân cơ hội ăn hai miếng bánh ngọt.

Bình thường nàng rất khó ăn được thứ tốt như vậy, cũng chỉ có ở chỗ Tiêu trắc phi, nàng mới có thể được hưởng chút ánh sáng.

Diêu Chiêu huấn ăn xong bánh ngọt, uống một ngụm trà, sau đó nói: “Hôm qua sau khi Tạ cô nương vào cung, đã bị Thái hậu giữ lại Trường Lạc cung, nói là Thái hậu rất thích Tạ cô nương, muốn nàng thường xuyên ở bên cạnh.”

Vốn nàng còn tưởng rằng Thái hậu là muốn nhân cơ hội tác hợp Tạ Sơ Tuyết và Thái tử, nhưng Thái tử không đồng ý, vậy chuyện này hẳn là không thành được.

Như vậy, nguyên nhân Tạ Sơ Tuyết bị giữ lại trong cung rất đáng để suy ngẫm.

Lý trắc phi không chút che giấu tâm lý bài xích đối với Tạ Sơ Tạ, khinh thường nói: “Thái hậu đoán chừng là muốn chọn một người từ trong các hoàng tử mà cưới nàng đi.”

Bạch trắc phi lại nói: “Cái này không nhất định, tuy rằng Tạ cô nương là dưỡng nữ của Tây Lăng Vương, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là dưỡng nữ mà thôi, so với cháu trai ruột thì nhất định là các cháu trai quan trọng hơn, Thái hậu làm sao có thể để một người ngoài lựa chọn trong đám hoàng tử?”

Đoàn Lương Đệ tiếp lời nói: "Có lẽ thật như Thái Hậu nói, nàng chỉ là bởi vì thích Tạ cô nương, cho nên mới giữ nàng ở lại bên người."

Lý trắc phi tặc lưỡi một tiếng: “Chỉ cần nàng không gả đến Đông Cung, thì không liên quan gì đến ta, ta mới lười bận tâm chuyện này!”

Tiêu Hề Hề đẩy mạt chược về phía trước: “Ta hồ rồi, thanh nhất sắc.”

Động tác của mọi người khựng lại.

Các nàng đồng loạt nhìn về phía bài của Tiêu trắc phi, nàng quả nhiên lại hồ đồ!

Ba người còn lại trên bàn đều là vẻ mặt cạn lời.

Lý trắc phi vừa móc tiền vừa oán trách: “Vì sao mỗi lần đều là ngươi thắng?”

Tiêu Hề Hề nhận ngân phiếu từ trong tay các nàng, vui mừng nói: “Không có cách nào, vận may quá tốt, ngăn cũng không ngăn được.”

Hôm nay lại là Lý trắc phi thua nhiều nhất.

Ngân phiếu nàng mang đến đã thua sạch.

Thảm hơn là, tiền tiết kiệm của nàng đã không còn nhiều.

Nàng bi phẫn nói: "Ta cảm thấy mình thật nghèo a."

Tiêu Hề Hề an ủi: “Cùng không phải là một loại trạng thái, mà là một loại trạng thái bình thường, ngươi quen rồi thì tốt rồi.”

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.