Chương 491 / 1.183

Chỗ ta không hoan nghênh ngươi!

Bản dịch · 1.608 chữ

Đây vẫn là lần đầu tiên Tiêu Hề Hề đến Kim Phong Điện.

Nói chính xác, từ khi Tiêu Hề Hề gả vào Đông Cung đến nay, ngoài Thanh Ca điện ra, chỉ từng đến Lân Đức điện và Minh Quang cung, những cung điện khác ở nàng chưa từng đến một nơi nào.

Tiêu Hề Hề vừa vào cửa đã nhìn thấy khắp nơi tàn tích.

Những thứ có thể ngã trong chính điện gần như đều bị đập nát.

Các cung nữ thái giám Kim Phong Điện đều cúi gằm mặt, thở mạnh cũng không dám.

Tiêu Hề Hề hỏi: “Sao không có ai thu dọn một chút?”

Tố Mai nhỏ giọng trả lời: “Lý trắc phi không cho chúng ta thu dọn.”

Tiêu Hề Hề: “Nàng đâu?”

"Chắc là ở trong phòng ngủ."

"Dẫn ta đi xem nàng."

Tố Mai đi phía trước dẫn đường, dẫn Tiêu Hề Hề đi tới cửa phòng ngủ.

Cửa sổ phòng ngủ đều đóng chặt, không nhìn thấy tình hình bên trong.

Tố Mai tiến lên vỗ cửa: "Nương nương, Tiêu trắc phi đến thăm ngài rồi, ngài mau mở ra đi."

Tiếng mắng của Lý trắc phi từ bên trong truyền ra.

"Bảo nàng cút!"

Tố Mai sợ Tiêu trắc phi nghe nói như thế sẽ tức giận, ngượng ngùng giải thích: "Lý trắc phi hiện tại tâm tình không tốt, nói chuyện có chút không hay lắm, cầu ngài đừng cùng nàng kiến thức."

Tiêu Hề Hề đương nhiên sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận.

Nàng ra hiệu cho Tố Mai tránh ra, đích thân tiến lên đập cửa.

"Nếu còn không mở cửa, ta sẽ đạp cửa ngay."

Lý trắc phi: "Ngươi tới làm gì? Ngươi có phải đến xem trò cười của ta không?!"

Tiêu Hề Hề: “Ta đến tìm ngươi đòi nợ.”

Lý trắc phi: "..."

Tiêu Hề Hề: “Sao? Mới có mấy ngày thời gian, ngươi đã quên tiền ngươi nợ ta rồi sao? Cho dù ngươi quên cũng không sao, chỗ ta còn có giấy nợ do ngươi tự tay viết đấy, có muốn ta cho người mang ra cho ngươi xem không?”

Một lát sau, cửa phòng kẽo kẹt mở ra.

Lý trắc phi đã mấy ngày không được chải chuốt trang điểm, tóc tai rối bù, quần áo cũng nhăn nhúm, sắc mặt vô cùng khó coi, hai mắt còn đỏ hoe, giống như vừa mới khóc xong.

Nàng trông có vẻ có chút phẫn nộ, phẫn nộ lại xen lẫn vài phần khó xử.

"Ta bây giờ không có tiền, qua một thời gian nữa sẽ trả lại cho ngươi."

Tiêu Hề Hề đánh giá nàng từ trên xuống dưới: “Không phải chỉ là bị người ta bán đi sao? Đến mức tự hành hạ mình thành như vậy sao?”

Nhắc đến chuyện này, Lý trắc phi càng thêm khó xử, tức giận nói: "Cần ngươi quản?!"

Tiêu Hề Hề đưa tay đẩy nàng ra, cất bước đi vào phòng ngủ.

Không ngoài dự đoán, trong phòng ngổn ngang, ngay cả một chỗ đặt chân cũng không có.

Tiêu Hề Hề tặc lưỡi một tiếng: “Ngươi tự hành hạ mình thì thôi đi, còn đập vỡ đồ đạc trong phòng, ngươi có biết đồ đạc trong cung đều có đăng ký không? Ngươi đập vỡ hết nhiều đồ như vậy, ta bên này muốn bổ sung cho ngươi, thì chắc chắn sẽ kinh động Thiếu phủ. Một khi người của Thiếu phủ biết được, Hoàng hậu cũng sẽ biết, ngươi định ăn nói thế nào với Hoàng hậu?”

Lý trắc phi bây giờ là mặc kệ, tự buông xuôi nói: "Cùng lắm thì chính là bị phạt một trận, nàng chẳng lẽ còn có thể vì chút đồ này mà đánh chết ta sao?!"

Tiêu Hề Hề cười: “Ngươi có tiền đồ rồi đấy, ngay cả Hoàng Hậu cũng không sợ.”

Lý trắc phi không muốn để bộ dạng chật vật này của mình bị người khác nhìn thấy, nàng tức giận nói.

"Ngươi nhìn đủ chưa? Nhìn đủ rồi thì mau đi đi, chỗ ta không hoan nghênh ngươi!"

Tiêu Hề Hề cúi người xuống, từ trong đống hỗn độn đầy đất nhặt lên một chiếc gương nhỏ cầm trong tay.

Cái gương này làm rất vững chắc, bị rơi xuống đất cũng không nứt.

Nàng chuyển hướng chiếc gương, nhắm thẳng vào mặt Lý trắc phi.

"Ngươi hẳn đã lâu không soi gương rồi chứ? Xem ngươi bây giờ là cái dạng gì."

Lý trắc phi bất chợt nhìn thấy mình trong gương, bị dọa cho giật mình.

Nàng vội vàng nghiêng người sang một bên, dùng tay áo che mặt.

Tiêu Hề Hề hỏi: “Ngươi cũng bị bộ dạng hiện tại của mình làm cho xấu xí rồi chứ?”

Lý trắc phi thẹn quá hóa giận, nói năng không kiêng nể: "Thấy ta như vậy, ngươi hẳn là rất vui chứ? Ta xấu xí rồi, thì không có cách nào tranh sủng với ngươi nữa, sau này ngươi liền có thể yên tâm nằm yên!"

"Trước kia khi ngươi xinh đẹp, cũng không thấy Thái Tử sủng ngươi bao nhiêu a, ngươi xấu hay không, đã không ảnh hưởng đến Thái Tử, càng không ảnh hưởng đến ta."

Lời này của Tiêu Hề Hề quá đau lòng, Lý trắc phi bị tức đến mặt đỏ tai hồng.

"Đã không ảnh hưởng đến ngươi, vậy ngươi đi đi!"

Tiêu Hề Hề: “Ta đã nói, ta là đến tìm ngươi đòi nợ, cho dù ta không muốn được nợ, ngươi ít nhất cũng phải tìm ta thật tốt đi? Ngươi cứ như vậy đuổi ta đi rồi, thái độ ác liệt như thế, tin hay không ta sau này ngày nào cũng cho người tới cửa đòi nợ?”

Lý trắc phi: "..."

Nàng thật sự tức giận a!

Lại còn không có cách nào phản bác.

Ai bảo nàng nợ tiền trước?!

Lý trắc phi buông tay áo xuống, hận hận nói: "Được, ta liền sai người pha trà cho ngươi!"

Tiêu Hề Hề nhắc nhở: “Ta không uống trà thanh, ta muốn uống trà sữa, nếu không có trà sữa, nước ép tươi cũng được. Mặt khác trái cây bánh ngọt cũng phải lấy một ít, không cần quá thịnh soạn, chuẩn bị mười bảy mười tám món là được.”

Lý trắc phi; "......"

Nàng nén cơn xúc động trợn trắng mắt, mặt mũi dữ tợn nói với Tố Mai.

"Đi chuẩn bị đồ ăn thức uống cho nàng."

Tố Mai vẫn luôn chờ ở ngoài cửa, tự nhiên là nghe rõ ràng những lời vừa rồi của Tiêu trắc phi, nàng vội vàng đáp.

"Nô tỳ đi chuẩn bị ngay."

Trong Kim Phong Điện cũng có một phòng bếp nhỏ, tuy nguyên liệu không đầy đủ như Thanh Ca Điện, nhưng cũng coi như không tệ.

Tố Mai rất nhanh đã chuẩn bị xong đồ ăn.

Trong phòng ngổn ngang bừa bộn, chắc chắn là không thể tiếp khách, nàng chỉ có thể để người bày bàn thấp dưới hành lang, đặt tất cả thức ăn lên bàn, sau đó lại cẩn thận từng li từng tí đi mời Tiêu trắc phi.

Tiêu Hề Hề lại nói: “Một mình ta ăn thì có ý nghĩa gì? Lý tỷ tỷ cùng đến a.”

Lý trắc phi: "Ta không ăn!"

Tiêu Hề Hề: “Ngươi đừng hiểu lầm, ta không phải bảo ngươi ăn, ta là bảo ngươi đi cùng ta ăn, dù sao ta là khách ngươi là chủ nhân, ngươi chung quy không thể để một mình ta mặc kệ chứ? Đây cũng quá thất lễ rồi.”

Lý trắc phi cả giận nói: "Ngươi vậy mà còn muốn ta làm bạn với ngươi? Ngươi cũng quá coi mình ra gì rồi chứ?!"

Tiêu Hề Hề: “Vậy thôi, ta vẫn là về trước, ngày mai ta liền cho người đến Kim Phong điện đòi nợ.”

Nàng nhấc chân định rời đi.

Lý trắc phi như nhẫn nhục chịu đựng gọi nàng lại: “Ta sẽ cùng ngươi ăn.”

Dưới hành lang, trên bàn bày đầy các loại đồ ăn.

Tiêu Hề Hề ngồi ở bên bàn, vừa ăn vừa nói: “Hương vị của hạnh này không tệ a, nước rất đầy, còn ngọt!”

Lý trắc phi vì tức giận, hai ngày nay đều không ăn gì nhiều, trước đó nàng chỉ lo giận đi, liền quên đói, bây giờ nhìn thấy nhiều đồ ăn bày ra trước mặt, cảm giác đói khát của nàng đều bị khơi dậy.

Nàng thấy Tiêu Hề Hề ăn ngon lành, nhịn không được lặng lẽ nuốt nước bọt.

Tiêu Hề Hề nói để nàng đi cùng, thật sự chỉ là để nàng ngồi ở bên cạnh bầu bạn, hoàn toàn không có ý định chia cho nàng một chút đồ ăn.

“Bánh đậu xanh này cũng ngon, ngọt ngọt, phấn phấn, sau khi vào miệng môi lưu lại hương thơm.”

Lý trắc phi ngửi thấy mùi bánh đậu xanh ngọt ngọt, trong miệng điên cuồng tiết ra nước bọt.

Tầm mắt của nàng không tự chủ được mà di chuyển theo bánh đậu xanh.

Mắt thấy Tiêu Hề Hề sắp ăn hết đĩa bánh đậu xanh kia, Lý trắc phi cuối cùng không nhịn được nữa, nhào tới giật lấy miếng bánh đậu xanh cuối cùng, nuốt chửng nhét vào miệng mình!

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.