Chương 453 / 1.183

Đời người thật sự quá gian nan!

Bản dịch · 1.600 chữ

Chưởng quỹ thấy hắn ăn mặc bất phàm, lại một bộ dáng hung thần ác sát, biết người này không dễ chọc, không dám giở trò lém lỉnh nữa, vội vàng bồi lễ xin lỗi.

"Ngài đừng tức giận, ta đi đổi cho ngài một bầu rượu ngon, tiền rượu hôm nay của ngài, ta đều miễn cho ngài."

Nói xong hắn liền vội vàng cầm ấm pha nước kia chạy đi.

Rất nhanh hắn liền mang tới một bình rượu mới.

Lạc Dạ Thần nếm thử một miếng, xác định không có pha nước, lúc này mới để chưởng quỹ rời đi.

Hắn cũng không ăn thức ăn, cứ thế vùi đầu uống rượu một cách buồn bã.

Tiêu Hề Hề thấy hắn đáng thương, vẫn quyết định an ủi hắn một chút.

"Ngươi đừng buồn, cũ không đi mới không đến, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp được tốt hơn."

Lạc Dạ Thần hít hít mũi, bởi vì uống rượu, hai người cộng thêm nổi lên ửng hồng: “Thật sao?”

Tiêu Hề Hề vừa ăn vừa nói: "Đương nhiên là thật, danh môn quý nữ trong kinh thành nhiều như vậy, lát nữa ngươi tìm kỹ một chút, nhất định có thể tìm được..."

Nói đến đây nàng chần chừ một chút.

"Thôi bỏ đi, ngươi cứ đơn độc như vậy cũng tốt."

Lạc Dạ Thần: "Vì sao vậy?"

Tiêu Hề Hề: “Người ta quý nữ rất vô tội, không thể hại người ta a, ngươi nói có phải không?”

Lạc Dạ Thần: "..."

Hắn giận dữ nói: "Cái gì gọi là hại người ta? Ta dù sao cũng là Anh Vương đường đường, chẳng lẽ ta ngay cả một quý nữ cũng không xứng sao?!"

Tiếng hét này của hắn làm cả tửu quán đều nghe thấy, chưởng quỹ vừa nghe hắn tự xưng là Anh Vương, bị dọa đến sắc mặt đều thay đổi.

Trời ạ! Hắn vậy mà bán rượu pha nước cho Anh Vương, liệu hắn có bị bắt đi ngồi tù không?

Tiêu Hề Hề trấn an nói: “Ngươi đừng vội chứ, ta không có ý coi thường ngươi, ta cũng chỉ là muốn an ủi ngươi một chút mà thôi.”

Lạc Dạ Thần vừa phẫn nộ vừa ủy khuất: "Có ngươi an ủi người như vậy sao?"

Tiêu Hề Hề: “Ta sai rồi ta sai rồi, ta tự phạt một bát cơm.”

Nàng xoát chát mấy cái liền ăn hết một bát cơm.

Lạc Dạ Thần nhìn bộ dạng vẫn còn chưa thỏa mãn của nàng, rất là căm tức: "Rốt cuộc ngươi đến an ủi ta, hay là đến ăn ké?"

Tiêu Hề Hề: “Ta chủ yếu là đến an ủi ngươi, tiện thể ăn ké một bữa.”

Lạc Dạ Thần hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường đối với lời nàng nói.

Tiêu Hề Hề cảm khái nói: “Ngươi phải nhìn thoáng ra một chút, đừng vì chút chuyện nhỏ này mà tổn thương thân tâm tình, phải biết rằng rất nhiều chuyện trong đời, đều sẽ dần dần tốt lên theo thời gian trôi qua.”

Lạc Dạ Thần hiếm khi nghe nàng nói một câu tiếng người, hơi lấy lại tinh thần: “Ví dụ như?”

Tiêu Hề Hề nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Ví dụ như ngươi bây giờ chỉ là ngu, lâu dần sau ngươi sẽ trở nên ngu ngốc.”

Lạc Dạ Thần: "..."

Lạc Thanh Hàn: "..."

Lạc Thanh Hàn rất muốn cười, nhưng nghĩ lại lại lại cảm thấy không thích hợp, liền mượn động tác uống trà, che đi khóe miệng hơi nhếch lên của mình.

Giờ khắc này, Lạc Dạ Thần cảm thấy mình thật sự rất ngốc, hắn vậy mà lại trông cậy vào Tiêu trắc phi an ủi người khác.

Hắn có chút sụp đổ: "Ta cầu ngươi làm một người được không? Ta đã thảm như vậy rồi, ngươi không thể nói một câu tiếng người sao?!"

Tiêu Hề Hề vẻ mặt vô tội: "Ta nói chẳng lẽ không đúng sao?"

Lạc Dạ Thần: "Bất kể đúng hay không, ngươi cũng không thể nói như vậy a! Ngươi nghĩ xem, nếu đổi thành ngươi nhìn thấy Thái Tử cấu kết với nữ nhân khác, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy thương tâm buồn bã phẫn nộ sao?"

Lạc Thanh Hàn đặt chén trà xuống: "Đừng lấy cô ra làm ví dụ."

Lạc Dạ Thần cứng cổ nói: "Ta chỉ là ví dụ!"

Tiêu Hề Hề nói: “Nếu đổi thành ta là ngươi, ta đại khái sẽ rất tức giận, sau đó ta sẽ âm thầm thề, sau này không bao giờ tức giận nữa, như vậy chẳng phải là chuyện gì cũng không còn sao.”

Lạc Dạ Thần: "..."

Ta phát hiện góc độ nghĩ chuyện của ngươi thật hiểm hóc!

Lạc Thanh Hàn hiển nhiên cũng không ngờ Tiêu Hề Hề co duỗi giỏi như vậy, do dự một chút vẫn thấp giọng nói một câu: "Cô sẽ không câu thông với nữ nhân khác."

Cho nên ngươi cũng không cần ủy khuất cầu toàn như vậy.

Tiêu Hề Hề nói: “Ta biết.”

Thái Tử hiện tại đang ở giai đoạn sự nghiệp thăng tiến, nào có thời gian cùng nữ nhân tán tỉnh?

Đợi sau này hắn thành tựu bước lên đỉnh cao nhân sinh, muốn có phụ nữ thì căn bản không cần hắn quyến rũ, người ta đã tự dâng tới cửa.

May mắn Thái Tử không biết suy nghĩ trong lòng nàng, nếu không nhất định sẽ xù lông tại chỗ.

Lạc Dạ Thần chẳng những không thể nhận được nửa điểm an ủi từ chỗ Tiêu trắc phi, ngược lại còn bị nàng lấy lời nói đâm thành cái sàng.

Hắn không muốn nói thêm lời nào, chỉ cúi đầu uống rượu một cách buồn bã.

Tiêu Hề Hề: “Ngươi uống ít một chút.”

Lạc Dạ Thần: "Không cần ngươi quan tâm!"

Tiêu Hề Hề: “Ta không phải quan tâm ngươi a, ta là sợ ngươi uống say không có người thanh toán.”

Lạc Dạ Thần: "..."

Hắn rốt cuộc không chịu nổi nữa, oa một tiếng khóc lên.

Hắn rốt cuộc đã tạo ra nghiệt gì, không chỉ bị Tạ Sơ Tuyết đùa giỡn tình cảm, mà còn bị Tiêu trắc phi điên cuồng đâm tim!

Đời người thật sự quá gian nan!

Lạc Dạ Thần ôm bầu rượu khóc đến chết đi sống lại.

Tiêu Hề Hề nhờ tiếng khóc của hắn, lại ăn thêm hai bát lớn cơm.

Chờ nàng ăn no uống đủ, Lạc Dạ Thần rốt cục không khóc nữa, hắn đã say đến bất tỉnh nhân sự, nằm sấp trên bàn không nhúc nhích.

Tiêu Hề Hề tặc lưỡi một tiếng, nhìn hắn như vậy, khẳng định là không trả được tiền rồi.

Nàng gọi chưởng quầy tới.

Chưởng quỹ xoa xoa tay, vẻ mặt nịnh nọt hỏi: "Ngài có cần giúp gì không?"

Tiêu Hề Hề buột miệng thốt ra: “Ngươi có thể giúp ta thanh toán không?”

Chưởng quầy: "..."

Lạc Thanh Hàn lấy ra một thỏi bạc, hỏi: "Nhiều như vậy đủ không?"

Chưởng quỹ nhận lấy bạc cân nhắc một chút, vội nói: "Không chỉ đủ, còn nhiều, ngài xin chờ một chút, ta đi tìm tiền cho ngài ngay."

Lạc Thanh Hàn lại nói: "Không cần tìm tiền, ngươi dùng tiền dư thừa đi thuê xe ngựa, đưa người này về Anh Vương phủ."

Chưởng quầy vội vàng đáp: "Được được được, ta nhất định sẽ làm theo."

Lạc Thanh Hàn nói với Tiêu Hề Hề: "Về đi."

Tiêu Hề Hề sờ bụng tròn vo, hài lòng đáp một tiếng.

"Ừ."

Lần này ra ngoài thật sự đáng giá, không chỉ ăn chực được hai bữa cơm, mà còn xem một vở kịch hay.

Khi hai người ngồi xe ngựa trở về Đông Cung, trời đã nhá nhem tối.

Bảo Cầm mang nước nóng tới, hầu hạ Tiêu trắc phi tắm rửa.

Bảo Cầm vừa giúp nàng lau rửa thân thể, vừa hỏi: “Nương nương, hôm nay ngài có gặp được Tạ cô nương không?”

Tiêu Hề Hề: “Gặp rồi.”

"Nàng không nói gì khó nghe với ngài chứ?"

Tiêu Hề Hề hỏi ngược lại: “Nàng có thể nói lời khó nghe gì?”

“Thái hậu không phải muốn tác hợp nàng với Thái tử sao? Cho dù Thái tử không đáp ứng, nhưng nàng cũng coi như là nửa tình địch của ngài, nàng cố ý đưa thiệp mời cho ngài, khẳng định là có ý đồ xấu.”

Tiêu Hề Hề: “Ngươi nghĩ nhiều rồi, Tạ Sơ Tuyết không có ý muốn cùng ta tranh Thái Tử, nàng để mắt tới là Nhị hoàng tử.”

Bảo Cầm cả kinh: "Sao lại lôi ra Nhị hoàng tử? Không phải nghe nói nàng thân thiết với Anh Vương sao?"

Tiêu Hề Hề: “Tin tức của ngươi quá chậm trễ, Anh Vương đã là quá khứ rồi, hiện giờ Nhị hoàng tử mới là lúc Tạ Sơ Tuyết tiến hành.”

Bảo Cầm cảm thấy vô cùng khâm phục: “Vị Tạ cô nương này thật là nhân vật, đầu tiên là đi xem mắt với Thái tử, sau đó cùng Anh Vương dây dưa không rõ, nay lại bắt được Nhị hoàng tử, nàng cũng không chỉ đạp hai chiếc thuyền, đây là dây xích sắt của nàng a!”

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.